Übersetzung von "sie war genommen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Genommen - Übersetzung :

Is taken

Genommen - Übersetzung :

Taken

Genommen - Übersetzung :

Took

Sie war genommen - Übersetzung :

She was taken

Schlüsselwörter : Actually Taken Fact Taking Actually

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie ist 23. Sie hat sie genommen seit sie 13 war.	She's 23. She's been on them ever since she was 13.
Sie ist 23. Sie hat sie genommen seit sie 13 war.	She's been on them ever since she was 13.
Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.	She was absorbed in writing a poem.
Sie war bei meinem Freund, als er gefangen genommen wurde.	She was with my friend when he was taken prisoner.
Ich wusste, wo die Karte war, und habe sie heraus genommen.	I know where the card were, then I chose it.
Es war von ihm genommen.	It was taken from him.
Wenn das Leben von Menschen bedroht war, haben Sie unverzüglich Stellung genommen.	You always immediately took a stance in situations in which people' s lives were under threat.
Diesen August war die Krise allerdings hundertprozentig menschengemacht genau genommen war sie von einem Menschen gemacht. nbsp	But, this August, the crisis was purely man made nbsp indeed, made by one man.
Hitler hat die Waffen genommen, Stalin hat sie genommen, Mao hat sie genommen, Fidel Castro hat die Feuerwaffen genommen.	Hitler took the guns Stalin took the guns Mao took the guns Fidel Castro tooks the guns.
Die Anzeige ist ein bisschen verrückt, aber ich habe sie als das genommen, was sie war.	The advert is a little mad but I took it for what it was.
Sie haben sie genommen.	They take them.
Sie haben's genommen!	It's gone. You take 'em?
Marty war dabei, als die RemagenBrücke genommen wurde.	Marty helped capture the Remagen Bridge.
Sie wusste, dass sie nicht später in der englischen Geistlichen Haus bleiben, wo sie war genommen auf den ersten.	She knew that she was not going to stay at the English clergyman's house where she was taken at first.
Aber Mutter, war sie sich über Ihre seemin ', um alle von Ihnen, wie genommen werden.	But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like.
Und meine Mutter war irisch katholisch. aber sie hat die Religion nicht sehr ernst genommen.	And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously.
Dann hatten Sie den Eindruck, dass es Emily Gaunt war, die diese Dinge genommen hat?	Then you're under the impression that it was Emily Gaunt who took these things?
Im Grunde genommen war meine Frau unreif. Wenn ich daheim im Badezimmer war, kam sie rein und versenkte meine Schiffchen.	Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
Sie haben Tom genommen.	They've taken Tom.
Sie haben es genommen.	They did.
Ich habe sie genommen.	I took it.
Sie haben mich genommen.	They took me.
Er hat sie genommen.	He took her.
Du hast sie genommen?	You took it?
Das war im Grunde genommen ein Sieg für Frankreich.	And this was essentially a victory for France.
Weil der Weg, den ich genommen hatte, verboten war.	Because the path I had taken was considered out of bounds.
(Beifall von einigen Bänken der Linken) genommen worden war.	(Applause from certain quarters on the left)
Zweck dieser Aktionen war es, sich innenpolitisch gut darzustellen, aber die Amerikaner haben sie sehr übel genommen.	These spectacles were intended for national consumption, but the Americans deeply resented them.
Warum? Weil der Weg, den ich genommen hatte, verboten war.	Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.
Nach zwei Stunden war die erste Verteidigungsstellung der Union genommen.	On the left were the remnants of the XI Corps, and the right was held by the V and I Corps.
Für die anderen Beitrittsländer war dies im Grunde genommen selbstverständlich.	For the other candidate Member States that was really self evident.
Warum haben Sie Tom genommen?	Why did you pick Tom?
Sie hat mir alles genommen.	She has taken everything from me.
Wir haben sie gefangen genommen.	We arrested them.
Wir haben sie gefangen genommen.	We arrested her.
Haben Sie Ihre Arznei genommen?	Have you been taking your medicine?
Sie haben interessante Richtungen genommen.	They have taken interesting directions.
Haben Sie ihn genommen, Kimble?	Did you take it, Kimble?
Sie haben (mir) ALLES genommen!	They took everything.
Aber ich hab sie genommen!	And in the right moment.
Die haben sie zuerst genommen.	They took them first.
Man hat sie gefangen genommen.	They're captured.
Wer kann sie genommen haben?	They couldn't have been stolen?
Welchen Zug haben Sie genommen?	What train did you take?
Warum haben Sie Jefferson genommen?	Why did you take Jefferson?

Display this page in English