Übersetzung von "sichtbare Spuren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spuren - Übersetzung : Spuren - Übersetzung : Spuren - Übersetzung : Sichtbare Spuren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sichtbare Spuren zu hinterlassen, ist allerdings kontraindiziert. | Leaving material imprints is contra indicated. |
| Das Schiebeplanendach muss so am Laufapparat gesichert werden, dass es nicht entfernt und wieder gesichert werden kann, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen. | The roof sheet shall be secured to the sliding carriage in such a way that it cannot be removed and re secured without leaving obvious traces. |
| Das Schiebeplanendach muss entweder durch Vorrichtungen, die von außen nicht entfernt und wieder angebracht werden können, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen, oder durch eine Konstruktion zusammengefügt sein, die ohne Hinterlassung sichtbarer Spuren nicht verändert werden kann. | The sheeted sliding roof shall be assembled either by means of devices which cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces, or by such methods as will produce a structure which cannot be modified without leaving obvious traces. |
| Sichtbare Leerzeichen | Visible whitespaces |
| Sichtbare Informationen | Directory Merge Visible Information |
| Sichtbare Symbole | Visible icons |
| Sichtbare Achsen | visible axes |
| Sichtbare Skalenbezeichnungen | visible tic labels |
| Sichtbare Profildateien | Hide Selected Parts |
| Sichtbare Profildateien | Visible Parts |
| Sichtbare Spalte | Visible column |
| Sichtbare Spalte | Visible Column |
| Sichtbare Spalten | The unique project identification |
| Sichtbare Spalten | Visible columns |
| ( ) sichtbare Daten | ( ) visible data |
| Hilfsstoffe Thiomersal in Spuren Formaldehyd in Spuren | Excipient Thiomersal traces Formaldehyde traces |
| Spuren | Tracks |
| Spuren | Traces |
| Spuren | Trails |
| Spuren? | Any footprints? |
| Schiebeplanen, Boden, Türen und alle anderen Bestandteile des Laderaums müssen entweder durch Vorrichtungen, die von außen nicht entfernt und wieder angebracht werden können, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen, oder durch eine Konstruktion zusammengefügt sein, die ohne Hinterlassung sichtbarer Spuren nicht verändert werden kann. | The sliding sheets, floor, doors and all other constituent parts of the load compartment shall be assembled either by means of devices which cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces, or by such methods as will produce a structure which cannot be modified without leaving obvious traces. . |
| Schiebeplanen, Boden, Türen und alle anderen Bestandteile des Behälters müssen entweder durch Vorrichtungen, die von außen nicht entfernt und wieder angebracht werden können, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen, oder durch eine Konstruktion zusammengefügt sein, die ohne Hinterlassung sichtbarer Spuren nicht verändert werden kann. | The sliding sheets, floor, doors and all other constituent parts of the container shall be assembled either by means of devices which cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces, or by such methods as will produce a structure which cannot be modified without leaving obvious traces. . |
| Sichtbare Blitzeweather condition | Lightning Visible |
| Sichtbare Bildschirmdiagonale (Zoll) | Viewable diagonal size (inches) |
| Sichtbare und mit bloßem Auge noch nicht sichtbare Tumorareale werden schmerzfrei beseitigt. | Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. |
| GPX Spuren | GPX Tracks |
| Audio Spuren | Audio Streams |
| Untertitel Spuren | Subpicture Streams |
| Sprach Spuren | Language Tracks |
| Ton Spuren | Audio Tracks |
| Spuren hinterlassen | Leave trails |
| Welche Spuren? | What tracks? |
| Irgendwelche Spuren? | Anything? |
| gereinigtes Saponin, Cholesterin, Phosphatidylcholin, Thiomersal in Spuren, Formaldehyd in Spuren | Purified Saponin, Cholesterol, Phosphatidylcholine, Thiomersal traces, Formaldehyde traces |
| Nur für sichtbare Fenster | Only for Shown Windows |
| Sichtbare DezimalstellenAuto Decimal Places | Visible Decimal Places |
| An beiden Längsseiten des Laderaums ist in den Saum der Dachplane ein vorgespanntes Stahlseil derart einzuführen, dass es nicht entfernt und wieder eingeführt werden kann, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen. | In the length of the load compartment, at both sides, in the hem of the roof sheet, a pre stressed steel cable shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re inserted without leaving obvious traces. |
| An beiden Längsseiten des Behälters ist in den Saum der Dachplane ein vorgespanntes Stahlseil derart einzuführen, dass es nicht entfernt und wieder eingeführt werden kann, ohne sichtbare Spuren zu hinterlassen. | In the length of the container, at both sides, in the hem of the roof sheet, a pre stressed steel cable shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re inserted without leaving obvious traces. |
| Hinterlasse keine Spuren! | Don't leave a trace. |
| Grenz Stadt Spuren. | Grenz Stadt Spuren. |
| Spuren seiner Geschichte. | by David WrayCapricorn Rising |
| Spuren eines Kriegsverbrechers. | Spuren eines Kriegsverbrechers. |
| Keine Audio Spuren | No audio streams |
| Keine Untertitel Spuren | No Subpicture streams |
| Alle Spuren entfernen | Remove All Trails |
Verwandte Suchanfragen : Sichtbare Führung - Sichtbare Mängel - Sichtbare Wirkung - Sichtbare Oberfläche - Sichtbare Sprache - Sichtbare Erscheinung - Extern Sichtbare - Sichtbare Darstellung - Noch Sichtbare - Sichtbare Mittel - Sichtbare Anzeige
