Übersetzung von "sich vorbereiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sich - Übersetzung : Sich - Übersetzung : Sich vorbereiten - Übersetzung : Vorbereiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwätzer! Vorbereiten will er sich! | Your trench isn't finish. dig faster! |
| Der IWF sollte sich darauf vorbereiten. | The IMF should plan for it. |
| Aber man muss sich darauf vorbereiten. | But you have to prepare yourself. |
| Die Fraktionen müssen sich auf ihn vorbereiten. | The groups must prepare themselves to debate it. |
| Daher muss sich China auf diesen Moment vorbereiten. | That is why China needs to prepare for this moment. |
| Auf diesen Wettbewerb muß sich die EU vorbereiten. | The EU should be prepared to meet that competition. |
| Sie könnten sich für das große Rennen vorbereiten. | Just think, you could get set for Pebble Beach. |
| Vorbereiten | Save... |
| Auf die Untersuchung vorbereiten muss man sich eigentlich nicht. | You don't have to prepare for the examination at all. |
| Sie müssen sich nicht für irgendetwas vorbereiten, weißt du. | They don't have to prepare for anything, you see. |
| Aber Europa muss sich auf diese Herausforderung organisatorisch vorbereiten . | But Europe would only be able to respond to this challenge if it organised itself effectively. |
| Sie sollen sich fürs Boot vorbereiten, dann komm her. | Have them ready to leave on the boat, then come back here. |
| Betankungsteam vorbereiten! | Fuel teams, prepare to unload. |
| Notstand vorbereiten! | Emergency break away! |
| Was vorbereiten? | Prepare what? |
| SteuerbordWende vorbereiten! | Prepare to come onto starboard tack! |
| Alles vorbereiten. | Get everything set. |
| Gegenangriff vorbereiten. | Deploy for counterattack. |
| Gegenangriff vorbereiten. | Deploy for counterattack. |
| Angriff vorbereiten. | Prepare to attack. |
| Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten? | How can banks prepare for the next recession? |
| Ich kann nichts verstehen kann sich nicht vorbereiten eine Lektion | I can not understand anything can not prepare a lesson |
| Unten sind die Kletterer, die sich mit den Seilen vorbereiten... | There are the rockclimbers who are preparing the ropes |
| 5.1 Die europäische Gesellschaft muss sich auf die Zukunft vorbereiten. | 5.1 European society must prepare for the future. |
| 6.1 Die europäische Gesellschaft muss sich auf die Zukunft vorbereiten. | 6.1 European society must prepare for the future. |
| Die EU muss sich jetzt, kurz vor 12, gut vorbereiten. | The EU must now, at the eleventh hour, go home and prepare itself. |
| Zwar sagen 80 der Unternehmen, daß sie sich auf den Euro und seine Einführung vorbereiten, aber objektiv sind das eben höchstens 25 , die sich darauf konkret vorbereiten. | Although 80 of businesses say that they are preparing for the euro and its introduction, objectively speaking at most 25 are making concrete preparations. |
| Vorbereiten der Injektion | Preparing for injection |
| Vorbereiten einer Dosis | Preparing the Pen |
| Vorbereiten des KwikPens | Preparing the KwikPen Important Notes |
| Zum Aufziehen vorbereiten | Prepare for extraction |
| Vorbereiten der Injektion | 78 Preparing for injection |
| Vorbereiten der Injektionslösung | Prepare the injection solution |
| Vorbereiten der Injektionslösung | Preparation of the injection solution |
| Vorbereiten der Injektionslösung | Preparing the injection solution |
| Vorbereiten der Injektionsspritze | Preparing the injection syringe |
| Vorbereiten der Injektion | 28 Preparing the injection |
| VORBEREITEN DER INHALATION | SLIDE |
| Vorbereiten zum Gruppenfeuer. | Prepare for volley fire. |
| Zum Tauchen vorbereiten. | All stations ready! |
| Man konnte zum Baum gehen, sich die Geschenke abholen und zum Singen vorbereiten, und sich dann fürs Frühstück vorbereiten ohne ins Bad zu gehen oder sich anzuziehen, aber Papa verdarb es. | In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up. |
| Jeder von ihnen musste sich erst auf seine neue Aufgabe vorbereiten und sich einarbeiten. | Each of the persons involved needed time to prepare and get up to speed. |
| Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten? | How should people prepare before visiting another country? |
| Einheimische warnten die Amerikaner, sodass diese sich auf den Angriff vorbereiten konnten. | Meanwhile, the aircraft from the two fleet carriers would next charge in to attack the Americans. |
| alle Länder müssen sich auf die vorgeschriebene Halbzeitbewertung der einzelnen Programme vorbereiten | the need for necessary preparations for all countries in respect of the obligations for a mid term evaluation to be undertaken of each programme |
Verwandte Suchanfragen : Die Sich Darauf Vorbereiten - Wird Vorbereiten - Entsprechend Vorbereiten - Daten Vorbereiten - Könnte Vorbereiten - Nicht Vorbereiten - Mich Vorbereiten - Versand Vorbereiten - Lassen Vorbereiten - Speisen Vorbereiten - Mittagessen Vorbereiten - Vorbereiten Müssen - Sollte Vorbereiten
