Übersetzung von "sollte vorbereiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sollte - Übersetzung : Vorbereiten - Übersetzung : Sollte vorbereiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Kommission sollte dies vorbereiten. | The Commis sion should prepare this. |
| Der IWF sollte sich darauf vorbereiten. | The IMF should plan for it. |
| Nichts hätte mich auf das vorbereiten können, was nun geschehen sollte. | Nothing could have prepared me for what was about to happen. |
| Nichts hätte uns auf das vorbereiten können, was nun geschehen sollte. | Nothing could have prepared us for what was about to happen. |
| Vorbereiten | Save... |
| Da sollte ich besser gehen und meine Gartenarbeit beenden, damit ich mich vorbereiten kann. | Why I better go and finish my gardening, so that I could start to get ready. |
| Sie sollte rechtzeitig anberaumt werden, damit der Kooperationsausschuss die Tagung des Kooperationsrates vorbereiten kann. | It should be convened in due time to allow for the Cooperation Committee to prepare the meeting of the Cooperation Council. |
| Betankungsteam vorbereiten! | Fuel teams, prepare to unload. |
| Notstand vorbereiten! | Emergency break away! |
| Was vorbereiten? | Prepare what? |
| SteuerbordWende vorbereiten! | Prepare to come onto starboard tack! |
| Alles vorbereiten. | Get everything set. |
| Gegenangriff vorbereiten. | Deploy for counterattack. |
| Gegenangriff vorbereiten. | Deploy for counterattack. |
| Angriff vorbereiten. | Prepare to attack. |
| Ich besuchte also einen guten Freund, der Wiederaufforstungsprojekte leitete und eines für uns vorbereiten sollte. | And I went to see a good friend that was engineering forests to prepare a project for us, and we started. |
| Togliatti sandte Enrico Berlinguer zurück nach Sardinien, wo er sich auf seine politische Zukunft vorbereiten sollte. | Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career. |
| Das Europäische Jahr des Fremdenverkehrs sollte das Gewerbe auf die Herausforderung des Jahres 1992 vorbereiten helfen. | Assisting the Commission and Euro Conseil was a team of Member States civil servants as well as a wider consultative group of tourism experts. |
| Vorbereiten der Injektion | Preparing for injection |
| Vorbereiten einer Dosis | Preparing the Pen |
| Vorbereiten des KwikPens | Preparing the KwikPen Important Notes |
| Zum Aufziehen vorbereiten | Prepare for extraction |
| Vorbereiten der Injektion | 78 Preparing for injection |
| Vorbereiten der Injektionslösung | Prepare the injection solution |
| Vorbereiten der Injektionslösung | Preparation of the injection solution |
| Vorbereiten der Injektionslösung | Preparing the injection solution |
| Vorbereiten der Injektionsspritze | Preparing the injection syringe |
| Vorbereiten der Injektion | 28 Preparing the injection |
| VORBEREITEN DER INHALATION | SLIDE |
| Vorbereiten zum Gruppenfeuer. | Prepare for volley fire. |
| Zum Tauchen vorbereiten. | All stations ready! |
| Vorbereiten des KwikPens A. | Preparing the KwikPen A. |
| Ich muss mich vorbereiten. | I've to prepare. I have to finish my trench |
| Alles vorbereiten zur Operation! | Prepare to operate! |
| Ich muss was vorbereiten... | I have something to prepare... |
| TorpedoRohre für Handbetrieb vorbereiten. | And have your torpedo man stand by in case those circuits fail. |
| Ich werde ihn vorbereiten. | I will tell him. |
| Wir müssen uns vorbereiten. | We gotta make plans. |
| Gewehre und Munition vorbereiten. | Check your guns and check your ammunition. |
| Können Sie sie vorbereiten? | Prepare them. |
| Noch einen Stromstoß vorbereiten. | Prepare another charge. |
| Hubschrauber für Start vorbereiten. | Prepare helicopter for launch. |
| Unserer Meinung nach sollte die Kommission also jetzt um der Glaubwürdigkeit unserer gesamten Arbeit willen den Richtlinienentwurf vorbereiten. | We believe that the Commission should now, for the sake of the credibility of all our work, prepare the draft directive. |
| Das Problem, über das wir redeten, ist wichtig Auf welche Art von Krieg sollte sich das Militär heute vorbereiten? | The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight? |
| Die Kommission sollte ein Verzeichnis vorbereiten und laufend aktualisieren, in dem Kontaktbeamte der Strafverfolgungsbehörden in den Mitgliedstaaten aufgelistet sind. | A directory should be prepared and maintained by the European Commission of contact prosecuting officers in the Member States. |
Verwandte Suchanfragen : Sollte Ich Vorbereiten - Wird Vorbereiten - Entsprechend Vorbereiten - Daten Vorbereiten - Könnte Vorbereiten - Nicht Vorbereiten - Mich Vorbereiten - Versand Vorbereiten - Lassen Vorbereiten - Speisen Vorbereiten - Mittagessen Vorbereiten - Vorbereiten Müssen - Gut Vorbereiten
