Übersetzung von "separater Prozess" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist ein separater Prozess. | They are two separate issues. |
| 127 Separater Anhang | 117 Separate Annex |
| Separater Programmaufruf für alle... | Separate Program Call for Each... |
| Aufklappbare Transferdetails anstelle separater Unterfenster | Expandable transfer details instead of separate tabs |
| 1 Fertigspritze mit separater Nadel | 1 pre filled syringe with separate needle |
| Ein separater Anschluß ist nicht erforderlich . | No separate connection will be required . |
| Engineering Change Request (ECR), technische Änderungsanforderung Programm oder Prozess oder Product Change Request (PCR) Engineering Change Order (ECO) ist ein separater Schritt nach dem ECR. | Engineering Change (EC) by Huang and Mak (1999) Engineering Change Request (ECR) at Aero (Helms, 2002) Engineering Change Order (ECO) by Loch and Terwiesch (1999) and Pikosz and Malmqvist (1998). |
| 1 Einzeldosis Fertigspritze (0,5 ml) mit separater Injektionsnadel. | 1 single dose (0.5 ml) pre filled syringe with separate needle. |
| Aus Gründen der Klarheit ist ein separater Text vorzuziehen. | For the sake of clarity, it is preferable to have a separate text. |
| Das Gebiet der Mint im Tower war ein separater Bereich. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| 38 Prevenar Einzeldosis Fertigspritze x 1 Packung mit separater Injektionsnadel | 37 Prevenar single dose pre filled syringe with separate needle x 1 pack |
| Für jedes Gebäude am Standort ist ein separater Eintrag notwendig. | A separate entry should be made for each building on the site. |
| Ein separater Öffnungs und Schließnocken je Ventil kann der zwangsläufigen Ventilbetätigung dienen. | The further the valve rises from its seat the more airflow can be released, which is generally more beneficial. |
| Im Süden liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht. | The Gyeongsangbuk do Office is located in Daegu, but Daegu has not been a part of the province since 1981. |
| Für die 250 ml Flasche wird ein separater Messbecher auf den Schraubverschluss aufgesteckt. | For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap. |
| Für jeden Stellplatz muss ein separater Strom und Wasserzähler vorhanden sein (1 Punkt). | Every pitch has its own energy and water meter (1 point). |
| c ) Beim Erwerb von Kuponwertpapieren wird der Betrag der erworbenen Kuponeinkünfte als separater Posten behandelt . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| Die Wirkungen von Infanrix Hexa wurden mit denen separater Impfstoffe verglichen, die die gleichen Wirkstoffe enthielten. | The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances. |
| Der erwartete Aktivierungsstatus der Fehlfunktionsanzeige sollte als separater Code gespeichert werden (z. B. Fehlfunktionsanzeige EIN , Fehlfunktionsanzeige AUS ). | A separate code should be stored indicating the expected MI activation status (e.g. MI commanded ON , MI commanded OFF ). |
| Andere ermitteln dagegen signifikante geografische Abweichungen in den Wettbewerbsbedingungen und schlagen dann die Abgrenzung separater geografischer Märkte vor63. | Other NRAs instead identified significant geographical variations in competitive conditions and proposed to define separate geographical markets63. |
| Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess | This process is a very calculated process. |
| Prozess | Process |
| Prozess | Process |
| Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess . | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
| Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung. | It is preferred in a well structured way not using interrupts. |
| Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders. | It's a process, and everybody's process is different. |
| Die gekühlte Verdauungsflüssigkeit wird in einen 2 Liter Scheidetrichter, der mit einem an separater Klemme befestigten Vibrator versehen ist, abgefüllt. | The chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp. |
| Der Prozess | The Trial |
| Prozess beendet. | Process exited. |
| Politischer Prozess | Political Process |
| Prozess ausgeführt | Process execution |
| Prozess ausgeführt | Process executed |
| Prozess aktualisiert | Search and process updated |
| Prozess erfolgreichComment | Process successful |
| Prozess FehlerComment | Process error |
| Prozess abgestürzt. | Find In Files |
| Prozess abgebochen | Process aborted |
| Prozess beendet | Process exited |
| Prozess abgestürzt. | Process crashed. |
| Prozess Fehler | Process Error |
| Prozess abgestürzt | Process Crashed |
| Prozess beenden... | Kill Process... |
| Prozess fehlgeschlagenComment | ProcessFailed |
| Prozess PiktogrammStencils | Process shape |
Verwandte Suchanfragen : Separater Informations - Separater Eingang - Separater Versand - Separater Ansatz - Separater Wohnbereich - Separater Strom - Separater Preis - Separater Ort - Separater Bereich - Separater Typ - Separater Eingang - Separater Abschnitt - Separater Mailing - Separater Strom
