Übersetzung von "semantische Bedeutung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Semantische Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Hierarchie der Paketnamen hat allerdings keine semantische Bedeutung. | The class hierarchy is related to the name of the directory in which the .java file is located. |
Semantische Theorie der Wahrheit Die einflussreichste sprachanalytisch orientierte Theorie ist die semantische Wahrheitstheorie von Alfred Tarski (auch logisch semantische oder formal semantische Wahrheitstheorie ). | Consensus theory Consensus theory holds that truth is whatever is agreed upon, or in some versions, might come to be agreed upon, by some specified group. |
Semantische Analyse | Semantic Analysis |
Semantische Quelltexthervorhebung | Semantic Code Highlighting |
Semantische Probleme hervorheben | Highlight Semantic Problems |
4.5 Semantische Interoperabilität | 4.5 Semantic interoperability |
5.1.1.2 Semantische Interoperabilität | 5.1.1.2 Semantic interoperability. |
Zunächst eine semantische. | First of all, a comment on the semantics. |
Semantische Technologie kann es unterscheiden. | Semantic technology can discern what it is. |
Quelltextvervollständigung und semantische Hervorhebung einrichtenName | Configure code completion and semantic highlighting |
5.1.1 Technische und semantische Aspekte | 5.1.1 Technical and semantic aspects |
4.5.1 EU Initiative für semantische Interoperabilität18 | 4.5.1 The EU Semantic Interoperability Initiative18 |
1.10 Die technische und semantische Interoperabilität im Rahmen der Europäischen Interoperabilitätsstrategie ist für die allgemeine Anwendung mobiler Gesundheitsdienste von großer Bedeutung. | 1.10 Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth. |
Warum stelle ich hier semantische Überlegungen an? | Why argue about semantics? |
Kurzum, etwas semantische Korrektheit würde nicht schaden. | In short, a little semantic correctness would not go amiss. |
In der UML sind einige Elemente, die keine semantische Bedeutung für das Modell haben, aber Diagramme verständlicher machen können. Die Elemente sind | There are a few elements in UML that have no real semantic value for the model, but help to clarify parts of the diagram. These elements are |
Semantische Probleme wie nicht existente oder unerreichbare Deklarationen hervorheben | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
Die genaue semantische Funktion dieser d Bildung ist nicht geklärt. | The precise semantic function of the d prefix is unclear. |
Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage. | To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics. |
Wie aber würde eine semantische Suchmaschine das Problem der Informationsqualität lösen? | But how would a semantic search engine solve the information quality problem? |
Es ist beschämend, wenn wir bei der Begriffsdefinition semantische Spielchen treiben. | It is insulting for us to play semantic games about the definition of this word. |
Eine weitergehende semantische Prüfung erfordert dagegen die Einbindung von Prozesskenntnissen, um Fehler zu erkennen. | Planning is deciding in advance what to do, how to do it, when to do it, and who should do it. |
WordNet besteht aus einer Datenbank, die semantische und lexikalische Beziehungen zwischen den Wörtern enthält. | WordNet is also commonly re used via mappings between the WordNet synsets and the categories from ontologies. |
B. im Deutschen und Lateinischen) typischerweise die semantische Rolle, die nicht aktiv handelt ( Patiens vgl. | It is a noun that is having something done to it, usually joined (such as in Latin) with the nominative case. |
(5) gemeinsame Rahmen sind Spezifikationen, Normen, methodische Konzepte, Leitlinien, gemeinsame semantische Bestände und ähnliche Ansätze und Unterlagen | (5) common frameworks means specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents |
Semantische Netze wurden in den frühen 1960ern von dem Sprachwissenschaftler Ross Quillian ( 1931) als Repräsentationsform semantischen Wissens vorgeschlagen. | They were developed by Robert F. Simmons and M. Ross Quillian at System Development Corporation in the early 1960s. |
Auch stellt die semantische Verarbeitung (beispielsweise das Zusammenfassen von Buchstaben zu Wörtern) wiederum syntaktische Information (nämlich eine Abfolge von Wortsymbolen) her. | In 2003 J. D. Bekenstein claimed that a growing trend in physics was to define the physical world as being made up of information itself (and thus information is defined in this way) (see Digital physics). |
Ebenso lehne ich die missbräuchliche Verwendung des Wortes 'Mitleid' ab, das verunglimpft und aus dem Zusammenhang gerissen wird, denn man lässt seine eigentliche theologische und semantische Bedeutung außer acht und ersetzt sie durch ein populistisches Cliché, das nicht korrekt und nicht hilfreich ist. | Similarly, I deplore the report's abuse of the word 'charity', which is reviled and taken out of context, ignoring its real theological and semantic meanings and replacing them with a populist cliché that is incorrect and unhelpful. |
Es gab auch einige, die sich über semantische Aspekte gestritten haben, indem sie darauf beharrten, dass Tanzen etwas anderes sei als Strippen. | Still others have battled over semantics, insisting that pole dancing isn t the same as stripping. |
Aus pragmalinguistischer Sicht ist die rhetorische Frage eindeutig als indirekte Behauptung einzustufen, eine semantische oder pragmatische Nähe zu Fragen ist nicht gegeben. | It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision. |
Bedeutung Bedeutung neue Bedeutung. | Meaning plus meaning equals new meaning. |
Stellen Sie sich Musik XML vor, das Sie in die semantische Struktur der Musik eintauchen lässt, Sie mit ihr spielen und sie verstehen lässt. | Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. |
handeln ) bezeichnet in der Linguistik die semantische Rolle desjenigen Aktanten eines Satzes, der über die vom Verb des Satzes ausgedrückte Handlung Kontrolle ausübt bzw. | Theory Typically, the situation is denoted by a sentence, the action by a verb in the sentence, and the agent by a noun phrase. |
Die semantische Technologie verspricht andere Mittel zur Gewährleistung der Qualität die Erfassung der Dichte und Kohärenz der in einem Text erfassten Begriffe und Konzepte. | Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text. |
Stellen Sie sich Musik XML vor, das Sie in die semantische Struktur der Musik eintauchen lässt, Sie mit ihr spielen und sie verstehen lässt. | Imagine Music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. |
Die Sapir Whorf Hypothese geht darüber hinaus davon aus, dass die semantische Struktur einer Sprache die Möglichkeiten der Begriffsbildung von der Welt entweder determiniert oder limitiert. | In 1820, Wilhelm von Humboldt connected the study of language to the national romanticist program by proposing the view that language is the very fabric of thought. |
Russische Geheimdienste haben ihre eigenen Verfahren, wie semantische Gruppen. Die Verwaltung und die Ministerien nutzen spezifische Systeme und dieser Wenediktow versucht nur, irgendwie von diesem Markt zu profitieren. | Russian secret services have their own systems, like Semantic Archive, the Administration and the ministries use their own systems, and this Venediktov is merely trying to find his way to this profitable market. |
Der Bericht übernimmt ohne langes Zögern die von der Kommission gewünschte semantische Änderung, denn es handelt sich nun nicht mehr um eine europäische Agentur, sondern um eine Behörde. | In fact, without batting an eyelid the report endorses the new wording the Commission wants we are no longer talking about a European agency but about an authority. |
Es ist die semantische Repräsentation von Kommentar, Inhalt, und was Sie sich wirklich unter XML in diesem Fall vorstellen können, ist die Verpackung, in die wir diese Seiten hüllen. | It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. |
Es ist die semantische Repräsentation von Kommentar, Inhalt, und was Sie sich wirklich unter XML in diesem Fall vorstellen können, ist die Verpackung, in die wir diese Seiten hüllen. | It's semantic representation of content. And what you can really think of XML in this case is it's the packaging that we're putting around these pages. |
Bedeutung | sequence |
Bedeutung | Function |
Bedeutung | Only if the SESAM message file is not installed in the system 's BS2000 message file table, it can be set with this directive. |
Bedeutung | Meaning |
Bedeutung | Meaning |
Verwandte Suchanfragen : Semantische Rolle - Semantische Fehler - Semantische Verknüpfung - Semantische Suchmaschine - Semantische Anreicherung - Semantische Übersetzung - Semantische Informationen - Semantische Technologien - Semantische Domäne - Semantische Suche - Semantische Verarbeitung - Semantische Technologie - Semantische Ebene - Semantische Merkmale