Übersetzung von "seit seiner Kindheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kindheit - Übersetzung : Kindheit - Übersetzung : Kindheit - Übersetzung : Seit seiner Kindheit - Übersetzung : Seit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er war seit seiner Kindheit zierlich. | He's been delicate since he was a boy. |
Das macht Tom schon seit seiner Kindheit. | Tom has been doing this since he was a kid. |
Tom lebt schon seit seiner Kindheit in New York. | Tom has lived in New York since he was a child. |
Von Salingers Roman war Chapman seit seiner Kindheit besessen. | Chapman repeatedly said that the novel was his statement. |
Seit seiner frühen Kindheit träumte er davon, Geschichten zu schreiben. | Since early childhood, he dreamed of writing stories. |
Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es. | He wanted to become a pilot ever since he was a child, and he did. |
Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es. | Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did. |
Seit deiner Kindheit. | Since childhood. |
Ja, seit meiner Kindheit. | Yes, yes, since I was a child. |
Bereits seit seiner Kindheit war Alfred Messel mit dem späteren Stadtbaudirektor von Berlin Ludwig Hoffmann befreundet. | In his youth Alfred Messel began a lifelong friendship with Ludwig Hoffmann, who later became a Berlin city planning official. |
Wir kennen uns seit unserer Kindheit. | We have known each other since we were children. |
Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig. | I have been fond of adventure since I was a child. |
Seit der Kindheit glauben wir daran. | We have believed it since childhood. |
Das erste Mal seit meiner Kindheit. | First one since I was a kid. |
Noch eine Geschichte aus seiner Kindheit | Another story from his childhood |
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. | Yes, we have been friends since our childhood. |
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit. | We have known each other since childhood. |
Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit. | I've known her since I was little. |
Ich spiele schon seit meiner Kindheit Klavier. | I've played the piano ever since I was a boy. |
Tom kennt Maria schon seit der Kindheit. | Tom has known Mary since childhood. |
Ich kenne ihn schon seit meiner Kindheit. | I've known him since I was a child. |
Das mache ich schon seit meiner Kindheit. | I've been doing this since I was a kid. |
Ich spiele schon seit meiner Kindheit Schach. | I've been playing chess since I was a kid. |
Ich liebe dich schon seit unserer Kindheit. | I've loved you since we were both kids. |
Ich kenne Tom schon seit meiner Kindheit. | I've known Tom since I was little. |
Ich träume schon seit meiner Kindheit davon. | I've dreamed about it since I was a child. |
Seit meiner Kindheit habe ich gerne gelesen. | I have loved reading from my very childhood. |
Seit unserer Kindheit haben wir zu Hause | So ever since we were kids, we listened to Mozart symphonies, |
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit. | We've known each other ever since we were children. |
Wir sind schon seit unserer Kindheit befreundet. | We've been friends since we were kneehigh to a niblick. |
Ich kenne sie schon seit frühester Kindheit. | I have known them since I was a very little girl. |
Alain Prost übte in seiner Kindheit verschiedene Sportarten aus und brach sich in seiner Kindheit mehrfach die Nase. | In 1995, when Prost was working for Renault, people began to assume that a Prost Renault team would be formed in the near future. |
Josef Winkler schreibt sich seit mehr als 30 Jahren die Nöte seiner Kindheit und Jugend von der Seele. | For more than 30 years, Josef Winkler has been writing from the heart, telling of the hardships of his childhood and youth. |
Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet. | I've been friends with him since we were children. |
Seit der Kindheit nehmen wir soviele Eindrücke auf. | From childhood, we're soaking up so many impressions. |
Das habe ich seit meiner Kindheit nicht getan. | Listening to the night, Morgan ? |
Seit meiner Kindheit lebe ich bei der familie. | I've lived with the family ever since I was a child. |
Seit deiner Kindheit versuchst du, vor etwas wegzulaufen. | Ever since your childhood, you've tried to run away from something. |
Ich kann seit meiner Kindheit darauf nicht hören. | I haven't heard anything out of that ear since I was a kid. |
Seit meiner Kindheit sehnte ich mich nach Liebe. | As for me, since my childhood I have been suffocated with love. |
Seit meiner Kindheit wollte ich sein wie du. | Ever since I was a kid I wanted to be like you, Mart. |
Seinen Künstlernamen lehnte er an den Dracula Darsteller Bela Lugosi an, für den er sich seit seiner Kindheit begeisterte. | Felsenheimer took his stage name from Dracula actor Bela Lugosi, whom he has admired since childhood. |
Substitutionstherapie bei Erwachsenen, die entweder bereits seit der Kindheit oder seit dem | Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency of either childhood |
Er muss doch von seiner Familie und seiner Kindheit erzählt haben. | Well, he must have talked about his family, though. His childhood? |
Das sind so kleine Episoden aus seiner Kindheit. | But he would never do such a thing! These are such small episodes from his childhood. |
Verwandte Suchanfragen : Von Seiner Kindheit - In Seiner Kindheit - Während Seiner Kindheit - Seit Der Kindheit - Seit Meiner Kindheit - Seit Seiner Existenz - Seit Seiner Gründung - Seit Seiner Einführung - Seit Seiner Gründung - Seit Seiner Einführung - Seit Seiner Gründung - Seit Seiner Gründung - Seit Seiner Veröffentlichung - Seit Der Frühen Kindheit