Übersetzung von "seinesgleichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seinesgleichen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Peers Equal Parallel Belongs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

sowie anderes seinesgleichen paarweise.	and other similar to it, joined together.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And other punishments of its type in various kinds.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	Taste the scalding water, pus, and other putrid things .
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And other (punishment) of the same kind of various sorts.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And other similar torments.
Es gibt nichts Seinesgleichen!	There is no other like Him.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And similar other punishments in pairs.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	and other torments of the like kind coupled together.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And other torments, like thereof, conjoined.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And other torments of similar kind, all together!
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And similar torments of diverse kinds.
Es gibt nichts Seinesgleichen!	There is nothing like Him.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	and other sufferings of the kind.
Es gibt nichts Seinesgleichen!	Naught in the universe is like Him.
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
sowie anderes seinesgleichen paarweise.	and other kinds of torments resembling it.
Zweitens ist Bernanke der beste unter seinesgleichen.	Second, Bernanke is the best among his peers.
In ganz Europa sucht dieses Schloss seinesgleichen.	It makes the chateau unique in Europe.
Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.	He has no equal in the field of electronics.
ER läßt euch damit vermehren. Es gibt nichts Seinesgleichen!	There is nothing like Him.
ER läßt euch damit vermehren. Es gibt nichts Seinesgleichen!	There is certainly nothing like Him.
Doch dann setzte ein Bauboom ein, der seinesgleichen sucht.	In the canton of Zurich, then forbidding concubinage (i.e.
Weil ich den ehrenhaften Ashley Wilkes und seinesgleichen kenne.	Because I know Ashley Wilkes and his honorable breed.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	Let them produce a phrase like it, if what they say is true!
Es gibt nichts Seinesgleichen! Und ER ist Der Allhörende, Der Allsehende.	There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	Let them produce a discourse like it if they are true in their claim.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	Then let them bring an announcement like it if they are truthful.
Wal Mart und seinesgleichen sind ein zentrales Merkmal der modernen Globalisierungsära.	Wal Mart and its ilk are a central feature of the modern era of globalization.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	There is no other like Him. He is all hearing and all seeing.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	Like Him there is naught He is the All hearing, the All seeing.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	Not like Unto Him is aught, and He is the Hearer, the Beholder!
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	There is nothing like unto Him, and He is the All Hearer, the All Seer.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	He is the Hearing, the Seeing.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	Naught in the universe is like Him. He is All Hearing, All Seeing.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	Naught is as His likeness and He is the Hearer, the Seer.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	Nothing is like Him, and He is the All hearing, the All seeing.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	He is the Hearer, the Seer.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	There is certainly nothing like Him. He is All hearing and All aware.
Es gibt nichts Seinesgleichen und Er ist der Allhörende, der Allsehende.	He is the All Hearing, the All Seeing.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	So let them bring a discourse like it, if they are truthful
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	So let them bring a single discourse like it, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	Then let them bring a discourse like it, if they speak truly.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.	Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.

Verwandte Suchanfragen : Unter Seinesgleichen

Display this page in English