Übersetzung von "seine Abreise" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abreise - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Seine Abreise - Übersetzung : Seine - Übersetzung : Abreise - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben. | He decided he would put off his departure. |
| Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben. | He decided to put off his departure. |
| Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben. | Tom put off his departure till Sunday. |
| Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben. | Tom postponed his departure till Sunday. |
| Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat? | Do you know why he put off his departure? |
| Ist seine Abreise denn endgültig beschlossen? fragte Alexei Alexandrowitsch. | 'Is he going definitely?' inquired Karenin. |
| Abreise | Departure |
| Abreise? | Leaving? |
| Welche Abreise? | Leaving? |
| Abreise aus Bukarest | I will depart from bucharest |
| Abreise aus Ljubljana | I will depart from ljubljana |
| Abreise der Teilnehmer. | Participants leave. |
| Abreise von istanbul | I will depart from istanbul |
| Vor der Abreise. | Before leaving. |
| Vor Ihrer Abreise | Before leaving, |
| ABREISE am _______________ um ___________ Uhr | DEPARTURE on ______________ at ___________ |
| die Abreise und Ankunftszeit, | departure and arrival time of the transportation, |
| Und dann benachrichtigte er uns, daß seine Abreise von England jetzt bestimmt im nächsten Jahre stattfinden würde. | And he proceeded to inform us that his departure from England was now definitively fixed for the ensuing year. |
| Abreise in Bussen nach Heathrow | Departure by coach to Heathrow. |
| Abreise und Ende des Programms | Departure and end of programme. |
| Eine Woche vor Abreise abgeschickt. | I mailed it a week before I left. |
| Sagen Sie nur Abreise Samstag. | Just say, Leaving Saturday. |
| Sie informierte mich über ihre Abreise. | She informed me of her departure. |
| Abreise der EWSA Delegation nach Peking | Departure of the EESC's Delegation to Beijing |
| Er muss die Abreise vorbereitet haben. | Surely he must have arranged where he was going. |
| Während er sich wusch, schilderte ihm Petrizki in kurzen Zügen seine Lage, soweit sie sich nach Wronskis Abreise verändert hatte. | While he was washing, Petritsky in a few words described his own position in so far as it had changed since Vronsky went away. |
| Wir haben die Abreise auf morgen verschoben. | We put off the departure till tomorrow. |
| Er bereitete sich auf die Abreise vor. | He got ready for departure. |
| Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben. | They were compelled to postpone their departure. |
| Was sollte uns von der Abreise abhalten? | What's stopping us from leaving? |
| Den Deutschen ist unsere Abreise dann egal. | To the Germans, that last will be just a minor annoyance. |
| Ich wollte es vor seiner Abreise melden. | I thought it was my duty to tell you before the professor leaves. |
| Reg dich nicht auf vor der Abreise. | Don't get angry. |
| Soll ich an meiner Abreise gehindert werden? | Will my departure be prevented? |
| Herr Bürgermeister, rückt die Abreise langsam näher? | Well, it's quite soon that you'll be leaving, Mr. Mayor. |
| Bei seiner Abreise von Petersburg hatte Wronski seine Wohnung in der Morskaja Straße seinem guten Freunde und lieben Kameraden Petrizki überlassen. | WHEN HE WENT TO Moscow, Vronsky had left his large flat on the Morskaya to his friend and favourite comrade, Petritsky. |
| Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben. | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf. | We put off our departure owing to the storm. |
| Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf. | We postponed our departure because of the storm. |
| Ich bereite mich auf meine Abreise morgen vor. | I'm getting ready to leave tomorrow. |
| Feynman starb jedoch wenige Monate vor der Abreise. | Feynman famously painted Feynman diagrams on the exterior of his van. |
| Nach Friedrichs hastiger Abreise ergab sich Prag Maximilian. | Maximilian took Prague shortly after Frederick's departure. |
| Es wäre schön gewesen, 1mal vor unserer Abreise. | It would have been fun just once before going home. |
| Kurz nach dem Abendbrot, nach Miss Kittys Abreise. | It was close to dinnertime, miss. About an hour after Miss Kitty left. |
| Mein Führer, ich rate Ihnen zur sofortigen Abreise. | That's how you safeguard our Führer. My Führer, it is my duty to advise you to leave immediately. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Abreise - Bevorstehende Abreise - Vorzeitige Abreise - Meine Abreise - Späte Abreise - Tatsächliche Abreise - Personal Abreise - Abreise-Paket - Mitarbeiter Abreise - Vorzeitige Abreise - Individuelle Abreise - Vorzeitige Abreise
