Übersetzung von "bevorstehende Abreise" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abreise - Übersetzung :

Departure

Bevorstehende - Übersetzung :

Forthcoming

Bevorstehende - Übersetzung :

Upcoming

Bevorstehende Abreise - Übersetzung :

Imminent departure

Abreise - Übersetzung :

Your departure

Schlüsselwörter : Departure Before Leaving Leave Ready Impending Imminent Upcoming Pending Forthcoming

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abreise	Departure
Abreise?	Leaving?
Welche Abreise?	Leaving?
Abreise aus Bukarest	I will depart from bucharest
Abreise aus Ljubljana	I will depart from ljubljana
Abreise der Teilnehmer.	Participants leave.
Abreise von istanbul	I will depart from istanbul
Vor der Abreise.	Before leaving.
Vor Ihrer Abreise	Before leaving,
ABREISE am _______________ um ___________ Uhr	DEPARTURE on ______________ at ___________
die Abreise und Ankunftszeit,	departure and arrival time of the transportation,
7.2 Bevorstehende Veranstaltungen	7.2 Future events
Abreise in Bussen nach Heathrow	Departure by coach to Heathrow.
Abreise und Ende des Programms	Departure and end of programme.
Eine Woche vor Abreise abgeschickt.	I mailed it a week before I left.
Sagen Sie nur Abreise Samstag.	Just say, Leaving Saturday.
Die bevorstehende globale Energierevolution	The Coming Global Energy Revolution
Sie informierte mich über ihre Abreise.	She informed me of her departure.
Abreise der EWSA Delegation nach Peking	Departure of the EESC's Delegation to Beijing
Er muss die Abreise vorbereitet haben.	Surely he must have arranged where he was going.
Wir haben die Abreise auf morgen verschoben.	We put off the departure till tomorrow.
Er bereitete sich auf die Abreise vor.	He got ready for departure.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.	He decided he would put off his departure.
Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben.	They were compelled to postpone their departure.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.	He decided to put off his departure.
Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.	Tom put off his departure till Sunday.
Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.	Tom postponed his departure till Sunday.
Was sollte uns von der Abreise abhalten?	What's stopping us from leaving?
Den Deutschen ist unsere Abreise dann egal.	To the Germans, that last will be just a minor annoyance.
Ich wollte es vor seiner Abreise melden.	I thought it was my duty to tell you before the professor leaves.
Reg dich nicht auf vor der Abreise.	Don't get angry.
Soll ich an meiner Abreise gehindert werden?	Will my departure be prevented?
Herr Bürgermeister, rückt die Abreise langsam näher?	Well, it's quite soon that you'll be leaving, Mr. Mayor.
Der bevorstehende Showdown mit dem Iran	The Coming Showdown with Iran
Der bevorstehende Gipfel in St. Putinsburg	The Coming St. Putinsburg Summit
Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.	He will pass the upcoming examination.
Die bevorstehende Erweiterung ist äußerst wichtig.	The forthcoming enlargement is vital.
Als ob die bevorstehende Invasion nicht...	Isn't it enough that we're facing an invasion without...
Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.	The heavy rain compelled us to put off our departure.
Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?	Do you know why he put off his departure?
Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.	We put off our departure owing to the storm.
Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.	We postponed our departure because of the storm.
Ich bereite mich auf meine Abreise morgen vor.	I'm getting ready to leave tomorrow.
Feynman starb jedoch wenige Monate vor der Abreise.	Feynman famously painted Feynman diagrams on the exterior of his van.
Nach Friedrichs hastiger Abreise ergab sich Prag Maximilian.	Maximilian took Prague shortly after Frederick's departure.

Display this page in English