Wir trinken auf sein Andenken.	We toast his memory.
Meerwasser trinken kann für Menschen tödlich sein.	Drinking seawater can be deadly to humans.
Wenn Sie trinken, dass ... ... Wir Liebhaber sein.	If you drink that... ...we'll be lovers.
Faul sein, reichlich essen, trinken... und alles frei!	Honest John gave me Loaf around, plenty to eat, plenty to drink. And it's all free!
Nun wußte jedermann, wo sein Platz zum Trinken war.	Each group recognized its drinking place.
Nun wußte jedermann, wo sein Platz zum Trinken war.	Every people knew its watering place.
Sein Argument ist, dass Frauen nicht rauchen und trinken sollten.	His argument is that women should not smoke or drink.
Wird wird toll sein mit diesen Tassen Kaffee zu trinken.	It would be nice drinking coffee with those cups.
Trinken und essen Sie. Sie müssen hungrig und durstig sein.	Drink something, eat, you must be hungry and thirsty.
Trinken Sie, trinken Sie!	Please drink! Drink.
Ich werde so viel davon trinken. Ich werde so gesund sein.	I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy.
Es ist gesund, das Trinken für ein Jahr sein zu lassen.	Giving up drinking for a year is healthy.
Er öffnete eine Armvene... und zwang mich... sein Blut zu trinken.	He opened a vein in his arm and forced me to drink.
Ich will nicht unhöflich sein, aber bekomme ich etwas zu trinken?	I don't want to be rude, but may I have a drink?
Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.	Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
Dies darf kein Projekt sein im Sinne von Abwarten und Tee trinken .	This must not be some wait and see project.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	Drinking the way thirsty camels drink.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	lapping it down like thirsty camels.'
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	Drinkers even as the drinking of thirsty camels.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	So you will drink (that) like thirsty camels!
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	Drinking like thirsty camels drink.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	drinking it as thirsty camels do.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	Drinking even as the camel drinketh.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	drinking like thirsty camels.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	and you will drink as the lapping of thirsty camels.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	And will drink as the drinking of thirsty camels.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	like a thirsty camel .
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	And drink as drinks the thirsty camel.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	You shall drink it as the thirsty camels drink.
Trinken werdet ihr, wie durstkranke Kamele trinken.	Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.	You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Lassen Sie uns essen, trinken und fröhlich sein, denn morgen sind wir tot.	Let us eat, drink and be merry, for tomorrow, we die.
so beschaffen sein, damit sich die Tiere erforderlichenfalls hinlegen, fressen und trinken können	such as to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink
Trinken.	Drink. Good.
Trinken!	Drink that.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	Drinking the way thirsty camels drink.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	lapping it down like thirsty camels.'
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	Drinkers even as the drinking of thirsty camels.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	So you will drink (that) like thirsty camels!
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	Drinking like thirsty camels drink.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	drinking it as thirsty camels do.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	Drinking even as the camel drinketh.
trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.	drinking like thirsty camels.

Display this page in English