Übersetzung von "sein Kandidat" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Kandidat - Übersetzung :

Candidate

Kandidat - Übersetzung :

Contestant

Sein - Übersetzung :

Of its

Sein Kandidat - Übersetzung :

To be candidate

Schlüsselwörter : Candidate Contestant Candidate Competitor Contender Being Might Must Life This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alemán oder sein Kandidat würden den letzten Platz belegen.	Alemán, or his candidate, would run dead last.
Der aktuelle Staatschef wird ergo Kandidat im Jahre 2012 sein.	Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.
Könnte es sein, dass ein Kandidat der Angst McCain oder in zunehmendem Maße Clinton eher im Interesse Europas ist als ein Kandidat der Hoffnung?	Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?
Die Sozialisten werden am 17. November darüber entscheiden, wer ihr Kandidat sein wird.	The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
Eigenes Verschulden Der Kandidat muss sein Ausscheiden aus dem Genpool selbst herbeigeführt haben.	The candidate's foolishness must be unique and sensational, likely because the award is intended to be funny.
Ich will eine junge Mutter sein um den Kandidat mache ich mir keine Sorgen'	I want to be a young mother, doesn't matter the candidate
Guatemalas Kandidat des Grauens	Guatemala u0027s Candidate from Hell
ist der beste Kandidat.	is the best candidate.
Und der Kandidat antwortet	And this candidate said
Ersatzkandidat, der neben jedem Listenbewerber benannt sein kann wenn kein Ersatz kandidat vorhanden, dann Listennachfolger.	Vacant seats filled by 'substitutes', who can be designated at the same time as each candidate on the list in the absence of any substitute, by the next candidate on the list.
Sein letzter Kandidat für den US Supreme Court, Richter Samuel Alito, steht beispielhaft für diesen Trend.	His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.
Der neue Kandidat im Iran	Iran s New Contender
Er kandidierte als parteiloser Kandidat.	He ran as a candidate, independent of any party.
Wer ist der nächste Kandidat?	Who's the next candidate?
Der Kandidat David Martin ebenfalls.	So does Mr David Martin.
Der Kandidat hat 100 Punkte.	A silver dollar for the gentleman on the balcony.
Sein Freund Senator Joseph Lieberman, ein ehemaliger Demokrat und ein Falke während des Irak Kriegs, schien der wahrscheinlichste Kandidat zu sein.	His friend Senator Joseph Lieberman, a former Democrat and a hawk on the Iraq war, appeared to be the most likely pick.
Und es wird wahrscheinlich nicht um genau zu sein, aber zumindest in meinem Gehirn, scheint Wasser ein guter Kandidat zu sein.	And probably it's not going to be exact, but at least in my brain, water seems to be a good candidate.
Obwohl auch Cobb, der libertäre Kandidat Michael Badnarik, der Kandidat der Constitution Party, Michael Peroutka, der Socialist Workers Party Kandidat Róger Calero sowie der sozialistische Kandidat Walt Brown den Krieg ablehnten, war Nader durch seine landesweite Medienpräsenz der einzige Kandidat, der regelmäßig in Mainstream Medien den Truppenabzug fordern konnte.	Both Nader and Camejo said the main reason they ran in the 2004 election was because there were no other national candidates demanding an immediate withdrawal of American troops from what they believe is an immoral and unconstitutionally pursued War in Iraq (though Green David Cobb, Libertarian Michael Badnarik, Constitution Party candidate Michael Peroutka, Socialist Party USA candidate Walt Brown and Socialist Workers Party candidate Róger Calero also opposed the war to varying degrees.
Aber in der Tat, wenn ihr für Kandidat A wählt und Kandidat A ist beispielsweise ein Demokrat.	But in actuality, when you're voting for candidate A and let's say candidate A is a democrat.
Löffingen Köpfler immer noch einziger Kandidat	Löffingen Köpfler still the only candidate
Der einzige Kandidat, der ihn schlägt?	The only candidate who beats him?
Und der zweite Kandidat wurde aufgerufen.	And they called in the second candidate.
Parteilos, als Kandidat der P.S. Liste gewählt.	For the European Parliament elections was an independent candidate elected on the Socialist list.
Die erste Spielrunde geht also an Kandidat A. Aber keine Sorge, Kandidat B! Es ist noch alles drin.	So the first round goes to contestant A. But no worries, contestant B! There's still everything to play for.
Aber der Kandidat darf nicht älter als 65 Jahre sein und deshalb fällt Ahluwalia aus (ebenso wie Fischer).	But there is a presumption that the candidate cannot be over 65, which would exclude him (and Fischer).
Zweifellos wird hier auch die Erklärung dafür zu fin den sein, warum sein Kandidat bei den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen eine so verheerende Niederlage erleben wird.	If we had made a little more progress on that score, we should not have needed to discuss this proposal, or at least could have done so in a somewhat calmer atmosphere. phere.
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.	The Republican candidate won the election.
Der Kandidat muss die Antwort nicht übernehmen.	He may or may not choose an answer after that.
Er war Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2014.	There are groups that will fight to the death.
Wenn dein Kandidat verliert, bekommt er keine.	If your candidate loses, they get none.
Er wurde einfach als ordentlicher Kandidat aufgestellt.	He was simply presented as an ordinary candidate.
Der Kandidat Cox hält seine Kandidatur aufrecht.	Mr Cox wishes to do so.
Also haben sie ihren eigenen Kandidat nominiert.	So... they named their own candidate.
Kandidat Kane bei Schäferstunde ertappt. Mit Sängerin .	Candidate Kane found in love nest with 'singer' .
Wurde der Kandidat der Demokraten schon gewählt?	Have they picked the Democratic candidate yet?
Aber der Kandidat darf nicht älter als 65 Jahre sein und deshalb fällt Ahluwalia aus (ebenso wie Fischer). amp	But there is a presumption that the candidate cannot be over 65, which would exclude him (and Fischer).
Da Idursulfase in den zellulären Lysosomen verstoffwechselt wird, dürfte es kein Kandidat für durch Cytochrom P450 vermittelte Wechselwirkungen sein.	Based on its metabolism in cellular lysosomes, idursulfase would not be a candidate for cytochrome P450 mediated interactions.
Wenn Trump geht, muss der nächste Kandidat der Republikaner nur geistig gesund sein, um sich als unermessliche Verbesserung zu qualifizieren.	When Trump goes, the next Republican candidate will merely have to be sane to qualify as an immeasurable improvement.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.	The eventual nominee would be wise to incorporate his opponents best ideas and top people into his campaign.
Ähnlich wie im letzten Monat sticht kein einziger Demokratischer Kandidat oder potenzieller Kandidat für diese Wähler der Vorwahlen als inakzeptabel hervor.	Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters.
Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.	Mr Frost is eligible for the post.
Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.	The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.	The candidate is running for mayor.
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.	The Republican candidate won the election.

Display this page in English