Übersetzung von "schwören auf" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwören - Übersetzung :

Schwören auf - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Sworn Swear Pledge Swore Allegiance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Piloten schwören auf ihn.	Popular. The pilots swear by him.
Wir schwören.	We swear!
Wir schwören!	We do!
Schwören Sie.	You swear.
Wir schwören.	we swear
Schwören Sie!	Swear it.
Könnte ich schwören Könnte ich schwören Ich fühle mich fast	When that bell starts to peal I would swear I was fallin' I could swear I was fallin' lt's almost like bein' ln love
China verweigert Hongkong Recht auf Regierungswahl, Demonstranten schwören Vergeltung	China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance
Ja, wir schwören.	Yes, we swear.
Wir schwören feierlich!	We do solemnly swear!
Könnte ich schwören Könnte ich schwören Ich fühle mich fast wie verliebt	When that bell starts to peal I could swear I was fallin' I would swear I was fallin' lt's almost like bein' ln love
Schwören Sie mir beim Leben Ihrer Tochter, schwören Sie, daß Sie das packen!	I need your help. You swear on your daughter's life, on my family's, that you can hit that mark?
Nicht ersticken..... nicht schwören ..	Not choke..... not swear ..
Würden Sie darauf schwören?	Will you swear to that?
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the day that God will raise them together, they will swear before Him as they swear before you, and imagine they are on the right path.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	The day when Allah will raise them all, they will swear in His presence the way they now swear in front of you, and they will assume that they have achieved something pay heed!
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	Upon the day when God shall raise them up all together, and they will swear to Him, as they swear to you, and think they are on something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	This shall befall on a Day whereon Allah shall raise them all together then they will swear Unto Him even as they swear Unto you, deeming themselves up on aught.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the Day when Allah will resurrect them all together (for their account), then they will swear to Him as they swear to you (O Muslims).
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the Day when God will resurrect them altogether they will swear to Him, as they swear to you, thinking that they are upon something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the Day when Allah will raise them all from the dead they will swear before Him as they swear before you today, thinking that this will avail them.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the day when Allah will raise them all together, then will they swear unto Him as they (now) swear unto you, and they will fancy that they have some standing.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	The day when Allah will raise them all together, they will swear to Him, just like they swear to you now , supposing that they stand on something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the Day when Allah shall raise them all up, they will swear to Him as they now swear to you thinking that they are upon something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are standing on something.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	On the day God raises them all up from the dead, they will swear to Him just as they have sworn to you, thinking that they are on firm ground.
Am Tage, wenn Allah sie allesamt versammeln wird, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden meinen, sie fußten auf etwas.	One day will Allah raise them all up (for Judgment) then will they swear to Him as they swear to you And they think that they have something (to stand upon).
Kannst du mir das schwören?	Can you certify to me
ROMEO Was soll ich schwören?	ROMEO What shall I swear by?
JULIET Sie überhaupt nicht schwören	JULlET Do not swear at all
Natürlich würde ich darauf schwören.	If I say it, I mean it. If I mean it, of course I'll swear it.
Sei es die chinesische Ginsengwurzel oder indisches Teebaumöl, viele Bürger schwören auf Naturprodukte.	Many people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil.
Da sprach Abraham Ich will schwören.	Abraham said, I will swear.
Ich musste schwören, nichts zu sagen.	They made me swear not to say anything.
Da sprach Abraham Ich will schwören.	And Abraham said, I will swear.
Ich hätte schwören können, , sagte Bunting.	I could have sworn said Mr. Bunting.
Schwören wir beim Gott der Ahnen	On the God of the Hungarians We vow,
Lass sie vor dem Notar schwören.	Have it sworn to before a notary.
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen?	Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
Ich könnte schwören, wir kennen uns.	I'd swear we've met before.
Wollen Sie bitte schwören, Miss Lee?	You will please swear, Miss Lee.
Ich könnte schwören, bei Husky Miller.	I'd swear I met them with Husky Miller.
Nun, Tom, komm mal her, laß uns einander schwören das müssen wir, Tom! schwören, den Mund zu halten!	Now, look a here, Tom, less take and swear to one another that's what we got to do swear to keep mum.
Tom ließ mich schwören, nichts zu sagen.	Tom made me swear not to tell.
Ich musste ihr schwören, nichts zu sagen.	She made me swear not to say anything.

Display this page in English