Übersetzung von "schwächende Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwere, schwächende Erkrankungen | Severe, debilitating medical conditions |
| Schwere, stark schwächende Erkrankungen, einschließlich Niereninsuffizienz, Patienten mit | Severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients |
| Abständen durchgeführt werden, um ein Fortschreiten der Erkrankung oder die das Sehvermögen schwächende Defekte zu erkennen. | Currently, there is no established method to diagnose or exclude visual field defects in children in whom a standardized perimetry cannot be performed. |
| Das Treffen in Kalifornien im Februar könnte uns einer Welt ohne tödliche und schwächende Krankheiten einen gewaltigen Schritt näher bringen. | February s gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases. |
| Es ist unbedingt geboten, diese dauerhaften Nachteile ebenso als die Wettbewerbsfähigkeit schwächende Faktoren anzuerkennen, wie es für die Inselgebiete vorgesehen ist. | It is vital that these permanent handicaps should be seen as the same kind of factor that hampers competitiveness as that which has been described regarding island regions. |
| Wirkung Wirkung der der | Rule 53Conci liation procedure |
| Wirkung. | Relevance. |
| Andererseits könnte eine erst einmal erkannte genetische Prädisposition für eine schwächende Krankheit, für die es keine Heilungsmöglichkeiten gibt, die betreffende Person einer sofortigen Stigmatisierung und Diskriminierung aussetzen. | On the other hand, once identified, a genetic predisposition to a debilitating disease for which there is no cure may immediately expose a person to stigmatization and discrimination. |
| Pharmakodynamische Wirkung | Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 29 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 39 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 49 Pharmacodynamic effects |
| Bradykarde Wirkung | Bradycardic effect |
| Antihypertensive Wirkung | Antihypertensive effect |
| (b) Wirkung | (b) impact |
| (umgekehrte Wirkung) | (Inverse effect) |
| 1.2.1 Wirkung | 1.2.1 Performance |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. Performance |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. Performance |
| Wirkung erzielen. | I should like to make the point about flexibility. |
| Wirkung erzielen. | (Applause from various quarters) |
| Abschreckende Wirkung | Sufficient deterrence |
| vorläufiger Wirkung | either with interim effect, |
| endgültiger Wirkung | with definitive effect, |
| Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996 | Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996. |
| Wirkung Die Wirkung ähnelt der anderer Amphetamine, ist jedoch deutlich schwächer. | In fact, cathinone and cathine have a very similar molecular structure to amphetamine. |
| ) Wahn und Wirkung. | W. Ashton Ellis). |
| Leben Werk Wirkung. | Leben Werk Wirkung . |
| Entstehung Kennzeichen Wirkung. | Documentaries Adams,R.J. |
| Leben Werk Wirkung. | ISBN 0 8052 1055 5 |
| Wirkung dieses Kapitels | Effect of this chapter |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 28 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | ut Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 46 Pharmacodynamic effects |
| Die Wirkung von | This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout). |
| Diese Wirkung ist | 32 2 529 43 11 |
| Ursache und Wirkung. | Cause and effect. |
| Wirkung und Wirksam | Impact and Effectiveness |
| 3.11.1 Unterstützende Wirkung. | 3.11.1 Supportive effect. |
| 5) Abschreckende Wirkung | 5) Deterrent effect |
| Wirkung und Aussetzung | review of the implementation of Article 6 of this Decision. |
| Wirkung des Abkommens | Each Party shall comply with its obligations under this Agreement for the purpose of protecting personal information of its own nationals and the other Party's nationals regardless of their nationality, and without arbitrary and unjustifiable discrimination. |
Verwandte Suchanfragen : Schwächende Krankheit - Chronisch Schwächende - Schwächende Erkrankung - Schwächende Symptome - Ernsthaft Schwächende - Schwächende Krankheit - Stark Schwächende - Wirkung Wirkung - Wirkung Und Wirkung - Starke Wirkung - Primat Wirkung - Ausgeprägte Wirkung - Unterschiedliche Wirkung
