Einfach und schnell.	Simple and fast.
Einfach, schnell und sicher.	Easy, fast and secure!
Schnell Einfach	Quick Simple
Einfach, schnell' und vor allem geräuschlos.	Simple, silent and quick. The silent part being the most important.
Seine Rede war so schnell und einfach.	His speech was so quick and easy.
Es ist sehr schnell und einfach zu benutzen.	It's very quick and easy to use.
Tom war einfach nicht schnell genug.	Tom simply wasn't quick enough.
Ich lasse sie einfach schnell durchlaufen.	I'll just run them very quickly through.
Es funktioniert einfach nicht schnell genug.	These figures say a great deal, more than any speech could.
Es war zu schnell, zu einfach!	It was too quick, too easy!
Mit Homebox ist der Umzug schnell und einfach erledigt.	It's simple and fast to move with HOMEBOX.
Die meisten Menschen würden einfach und schnell mit Nein antworten.	Most people would easily and quickly answer no.
Er müsste preiswert, schnell, einfach, sensitiv und spezifisch sein und minimalinvasiv.	The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive.
Man sieht sehr schnell , daß das einfach explodiert.	But if you did, if every 10 people you sent it to also sent it to 10 people and so on and so forth, by the sixth week, you would have a million people.
Vielen Bürgern geht es einfach noch zu schnell.	For many citizens, things are simply moving too fast.
Manchmal brauchen sie auch einfach nur sehr schnell Geld.	Sometimes they just need the money very quickly.
Aber ich erholte mich schnell. Es war einfach so.	But very quickly I recovered. It was like that.
Diese Art von Diplomatie ist weder schnell noch einfach.	This brand of diplomacy is not quick or easy.
Verstehe einfach, wie schnell wir so viele Eindrücke aufnehmen.	I'm just showing how simple we absorb so many impressions.
Sie einfach zu schnell zerfallen, es ist der Deal.	They just decay too fast, it is the deal.
Und man möchte einfach nur so viel und so schnell wie möglich lernen.	And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
Und man möchte einfach nur so viel und so schnell wie möglich lernen.	You just want to learn as much as you can as soon as you can.
Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz weiß.	Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.	Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Es beschleunigt also das Eindringen des Öls in den Körper einfach und schnell.	So it actually hastens oil getting into the body easily and readily.
Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.	My sole idea was to get there as fast as possible.
1.8 Dieser bevorstehende Wandel wird weder schnell noch einfach sein.	1.8 The process of making the changes that are being prepared will be neither short nor simple.
4.10 Der bevorstehende Wandel wird weder schnell noch einfach sein.	4.10 The whole process of making the changes that are being prepared is neither short nor simple.
Sagen Sie es schnell. Und sagen Sie es laut mit mir zusammen. Und machen Sie es schnell. Ich mache das erste ganz einfach.	I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly. I'll make the first one easy for you.
Zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie einfach und schnell MIME Typen auswählen können.	Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Um die Geschwindigkeit und Grössenordnung zu vermitteln der Computer ist einfach erstaunlich schnell, ok?	To give you a sense of the speed, the scale the computer is just so amazingly fast, O.K.?
Erstens Mit dem Hootlet können Sie Webinhalte schnell und einfach in mehreren Netzwerken teilen.	First, you can use the Hootlet to quickly share things from the web to multiple networks.
Eigentlich wollen wir tun es einfach der schnelle Weg wirklich schnell.	Actually let's just do it the fast way real fast.
Dies ist in einer Zeit rapiden Bevölkerungswachstums und schnell alternder Gesellschaften alles andere als einfach.	This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.
Wir entdeckten so, dass Dinosaurier DNS und jede andere DNS sich einfach zu schnell zersetzt.	So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.
Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich aus diesem Hühnerlaster raus.	I just wanted to get out of that chicken truck fast.
Sie war einfach schnell wie der Blitz ihre Arbeitsgeschwindigkeit war fast unglaublich.	And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable.
Die Ausstellung ist modular aufgebaut , wodurch sie schnell und einfach an verschiedenste Räumlichkeiten angepasst werden kann .	The exhibition has a modular structure , enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues .
Lenore Tochter Aliza leichte Geburt schnell, einfach, ohne Schmerzen und Mai die erste Anforderung erfüllen empfehlen	Lenore daughter Aliza easy birth quickly, easily, without pain and May requesting the first comply friend
Sie können wirklich neuartige Lösungen finden, die bisher nicht gesehen worden waren, und das ganz schnell und einfach.	You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.
Sie können wirklich neuartige Lösungen finden, die bisher nicht gesehen worden waren, und das ganz schnell und einfach.	You can find really novel solutions that have never been looked at before, very quickly and easily.
Wir müssen den Sprung hin zu erneuerbaren Energien durchziehen, und zwar schnell, was nicht einfach werden wird.	We need to make the leap to renewable energy and we need to do it quickly, which will be hard.
Denn der Verstand bewegt sich so schnell, und die Gewohnheiten bewegen sich so schnell, und es gibt nicht genug Zeit, um einfach zu überprüfen, wo du wirklich bist.	Because the mind is moving so quick, and the habits are moving so quick, and there's not sufficient time just to check in, to where you truly are.
Er sagte, Denkt einfach an einen Schwarm von Partonen, die sich sehr schnell bewegen.	He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.
Dar Grund dafür liegt darin, dass es nicht einfach ist, sie schnell zu verstellen.	The reason is, because they can't... they're very hard to adjust quickly.

Display this page in English