Es ist schnell und macht Spaß.	It's fast and fun.
Viel Spaß, Charles, aber schnell.	Have your fun, Charles, but make it quick.
Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.	Time goes by quickly when you're having fun.
Ich bin gerade so viel Spaß, es ging so schnell.	I'm just having so much fun it just went by so quickly.
Angesichts der einbrechenden Überweisungen und ausländischen Investitionen wird Funes schnell feststellen, dass eine Dollarisierung ohne Dollars keinen Spaß macht.	In the face of plummeting remittances and foreign investment, Funes will rapidly discover that dollarization without dollars is no fun.
Es trägt sich nicht so schnell ab, es sieht besser aus und es macht Spaß, öfter mal zu wechseln.	They last longer, they look better, and there's a certain pleasure to having a change.
Spaß ist Spaß, aber...	Fun is fun, but...
Spiele und Spaß	Fun and Games
Arbeit macht mehr Spaß als Spaß.	Work is more fun than fun.
Meistens macht es Spaß, teuren Spaß.	Most times it's a lot of fun, expensive fun.
Und Spaß versus Menschenliebe.	And fun versus philanthropy.
Was für ein Spaß, was Spaß gemacht.	Come bless you. And...
Nie Spaß haben das nennst du Spaß?	Never have fun. You call that fun?
,,Spaß?	Like it?
Spaß	Funny
Spaß?	Having fun?
Spaß?	Having fun?
Spaß?	Fun?
Spaß!	A good time!
Spaß?	Gay?
Spaß?	Jokes?
Ha Ni ah, hab Spaß am Leben, Spaß!	Ha Ni, have fun living, fun.
Salzwedel l Licht und Spaß.	Salzwedel lights and fun.
Spaß für Groß und Klein !	Guaranteed fun for everyone !
Viel Glück und viel Spaß!	Good luck and have fun!
Wir relaxen und haben Spaß.	relax, enjoy ourselves. Okay. Deal with that shit when you get home.
Und das ist der Spaß.	And that's the fun.
Und es macht keinen Spaß.	And it's not very fun.
Und es ist viel Spaß	And it's lots of fun g d says
Viel Spaß, und Danke schön !	Enjoy and Dankenshen.
Und ich hatte Spaß daran.	And I was having fun with it.
Und jetzt beginnt der Spaß.	And now is fun part.
Komm vorbei und hab Spaß!	Be sure to come and have fun!!
Und wo ist der Spaß...	like a Buddha, and what's the fun?' This is all your mind!
Spaß für Profis und Anfänger	Rounds for both professionals and beginners
Und Spaß mit O'Hara haben.	And have some fun with O'Hara.
Und sie haben mehr Spaß.	And they're having more fun.
Und er macht keinen Spaß.	And he kids us not.
Viel Spaß!	Have fun.
Viel Spaß!	Have a nice time.
Viel Spaß!	Have a good time.
Viel Spaß!	Enjoy yourself!
Spaß beiseite.	Let's get serious.
Viel Spaß.	Enjoy yourselves.
Spaß Größe?	'Fun size'?

Display this page in English