Ich habe Spaß und kann lachen.	I can enjoy myself and really laugh.
Das ist der größte Spaß, abgesehen vom Lachen.	It's the most fun you can have without laughing.
Nein, ich mache nur Spaß das werden wir nicht (Lachen)	No I'm kidding we don't (Laughter)
Ich aß mit Ihnen, um Spaß zu haben, zu lachen.	I dined with you to be amused, to laugh.
Der Kern des Videos feiert, wie gut Menschen aus dem Iran einen Spaß verstehen und vor allem über sich selbst lachen können.	The core of the video celebrates just how well Iranians can take a joke, especially about themselves.
Ich liebe es wie Menschen aus dem Iran Spaß verstehen, wir können alle gemeinsam über unseren Akzent lachen und zugleich stolz darauf sein.	I love how Persians can take a joke, we can laugh at our own accent and at the same time be proud of it.
(Lachen) (Lachen)	(Laughter) (Laughter)
(Lachen) (Lachen)	(Laughs) (Laughter)
(lachen) und dieses Liebe Machen Nest (Lachen)	(Laughter) And this one's called Lovemaking Nest. (Laughted)
(Lachen) (Lachen Applaus)	(Laughter) (Applause)
(Lachen) (Applaus) (Lachen)	(Laughter) (Applause) (Laughter)
Spaß ist Spaß, aber...	Fun is fun, but...
Und (Lachen)	You're going to save us all! And (Laughter)
Und (Lachen)	And like (Laughter)
(Lachen) (Beifall) (Lachen) (Beifall)	(Laughter) (Applause)
Sie lachen, sie lachen.	You laugh, you laugh.
(Lachen) Kein Problem (Lachen)	(Laughter)
Spiele und Spaß	Fun and Games
(Lachen und Beifall)	Mr Key is not present.
(Lachen und Applaus)	(Laughter and applause.)
Lachen und Klatschen	Laughter and clapping
Lachen und Applaus	laughter and applause
Und (Bohrgeräusch) (Lachen)	And (Drilling noise) (Laughter)
Und diese (Lachen)	And these (Laughter)
Und so (Lachen)	Direct in the right brain, that's much better. And so (Laughter)
(Lachen und Applaus)	(audience laughs and applauses)
(Lachen und Applaus)	(audience laughs and cheers)
(Beifall und Lachen)	(Applause from various quarters)
(Lachen und Beifall)	Question No 29, by Mr Vie (H 557 80)
(Lachen und Beifall)	Contents minutes
Wer lachen will, soll lachen.	Well, them that wants to hoot, let 'em hoot.
Menschen lachen und tanzen, aber ich hasse es, zu lachen	People laugh and dance but I hate to laugh
Arbeit macht mehr Spaß als Spaß.	Work is more fun than fun.
Meistens macht es Spaß, teuren Spaß.	Most times it's a lot of fun, expensive fun.
Und Spaß versus Menschenliebe.	And fun versus philanthropy.
(Lachen) 1,860 bin ich gut? (Lachen)	(Laughter) 1,860 am I good?
Was für ein Spaß, was Spaß gemacht.	Come bless you. And...
Nie Spaß haben das nennst du Spaß?	Never have fun. You call that fun?
Muitiquile und die Krankenschwester verdrehen die Augen und lachen, ein etwas bitteres Lachen.	Muitiquile and the nurse rolled their eyes and laughed, a bit ruefully.
,,Spaß?	Like it?
Spaß	Funny
Spaß?	Having fun?
Spaß?	Having fun?
Spaß?	Fun?
Spaß!	A good time!

Display this page in English