Übersetzung von "schmeichelnde Worte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe keine Erklärung dafür, warum der scheidende südkoreanische Präsident Kim Dae Jung so viele schmeichelnde Worte für seinen Amtskollegen in Pjöngjang findet. | I am at a loss as to why out going President Kim of South Korea is so flattering about his Pyongyang counterpart. |
| Er nahm seine schmeichelnde und süßliche Miene wieder an. | He resumed his dainty, caressing air. |
| Jungfer, fuhr die schmeichelnde Stimme des Procurators beim Kirchengerichtshofe fort, zum dritten Male beharret Ihr dabei, die Thaten zu läugnen, deren Ihr angeklagt seid? | Mademoiselle, resumed the caressing voice of the procucrator of the Ecclesiastical court, for the third time, do you persist in denying the deeds of which you are accused? |
| Ihr seht, lieber Bruder Claude, daß man sein Latein versteht. Aber diese ganze schmeichelnde Gleißnerei machte auf den strengen großen Bruder durchaus nicht die gewohnte Wirkung. | You see, good Brother Claude, that people know their Latin. But all this caressing hypocrisy did not have its usual effect on the severe elder brother. |
| Es waren Worte, Worte und wieder Worte. Ebenso waren leere Worte, was man über die Inflation sagte. | All of the great problems still remain without any precise answer, and with no real political impetus. |
| Gute Worte, ein paar freundliche Worte | Good words, some kind words |
| Sie schreiben Worte, noch mehr Worte. | Writing words, words, more words! |
| Worte | words |
| Worte. | Words, words, words. |
| Barack Obamas Worte sind ein Echo jener Worte Clintons. | Barack Obama s words echo those of Clinton. |
| Unter Nummer 2.1 werden die Worte der Hauptverpflichtete durch die Worte der Inhaber des Verfahrens , die Worte vom Hauptverpflichteten durch die Worte vom Inhaber des Verfahrens und die Worte Der Hauptverpflichtete durch die Worte Der Inhaber des Verfahrens ersetzt. | If entered by hand, it shall be endorsed by the official stamp of the customs office of departure. |
| Belebende Worte! | Gladdening words! |
| Hehre Worte! | Noble rhetoric! |
| Leere Worte. | Empty talk. |
| Weise Worte! | Wise words! |
| Welche Worte! | What words! |
| Die Worte | The words |
| Bandying Worte! | Bandying words! |
| Zwei Worte | Two words |
| Die Worte ... | '. . . milk or . . . '. |
| Leere Worte! | Fiddlesticks! |
| Worte, ja? | Words, is it? |
| Genaue Worte. | It's the right word. |
| Starke Worte. | Strong talk. |
| Mutige Worte. | Listen to this. |
| Lhre Worte. | You taught me. |
| Meine Worte. | The very words I use myself. |
| Solche Worte. | Mm, such words. |
| ROCCO Worte? | Words? |
| Verträge Worte Konventionen Worte , wenn wir nicht aufpassen, werden die Worte an die Stelle realer Maßnahmen treten. | Sometimes the more we speak, the less we hear motions words conventions words treaties words if we are not careful, words themselves become a substitute for real action. |
| Das sind die Worte von James Mawdsley, nicht meine Worte. | These are the words of James Mawdsley, not mine. |
| Das sind alles nur leere Worte, Worte, Worte! erwiderte sie und sah ihn mit einem haßerfüllten Blicke an. | It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred. |
| Doch wenn Worte hier helfen können, so wollen wir sie gerne aussprechen, Worte des Mitgefühls, Worte des Trostes, ja Worte, die unserem tiefempfundenen Beileid Ausdruck verleihen sollen. | How different this is, ladies and gentlemen, from industry, where firms produce both for the domestic market and for the external market. |
| Artikel 14 Absatz 5 einleitende Worte, Buchstabe a und abschließende Worte | Article 14(5), initial wording, point (a) and last wording |
| Es ist die Zeit der großen Worte, Worte, die notwendig sind. | It is a time for great words, and great words are needed. |
| Schöne Worte eben. | Fine words. |
| Worte einfach zitieren | Recite word easily |
| Dialog fehlerhafter Worte | Misspelled Word Dialogue |
| Worte der Straße | Word from the streets |
| Keine weiteren Worte. | There are no more words. |
| Worte haben Bedeutung. | Words have meanings. |
| Seine Worte dazu | He writes |
| Worte als Zufluchtsort | Sanctuary in words |
| Taten statt Worte. | Actions, not words. |
| Entferne unnötige Worte! | Remove unnecessary words! |
Verwandte Suchanfragen : Schmeichelnde Passform - Schmeichelnde Form - Schmeichelnde Silhouette - Schmeichelnde Wirkung - Böse Worte - Große Worte - Starke Worte - Fett Worte - Einleitende Worte - Hyphenate Worte - Ehrliche Worte - Klare Worte - Klare Worte
