Übersetzung von "schliess dich einer Mannschaft an" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mannschaft - Übersetzung :

Schliess dich einer Mannschaft an - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Yourself Care Kill Remember Week Hour Woman Another Crew Game Team Ship Whole Close Gunther Rudi Clara Klaus

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schliess dich der Bewegung an.	And six. Join the movement.
Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.	I'll introduce you to the team.
Whiskey für die Mannschaft, und für dich.	Whiskey for the crew, you too.
Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.	I'm proud to have you on our team.
Sieh dich einer an.	Say, let me look at you.
1993 schloss er sich einer Investorengruppe an, die die Baseball Mannschaft Baltimore Orioles kaufte.	In 1993, Clancy joined a group of investors that included Peter Angelos and bought the Baltimore Orioles from Eli Jacobs.
Dressur Einzel Mannschaft Springreiten Einzel Mannschaft Vielseitigkeit Einzel Mannschaft	The equestrian sports were held at Santa Anita Racetrack, which offered stabling for up to 2100 horses, a grandstand with almost 16000 seats, and was managed by experienced horsemen.
Dressur Einzel Mannschaft Springreiten Einzel Mannschaft Vielseitigkeit Einzel Mannschaft	The Equestrian events were held at the Georgia International Horse Park in Conyers, United States, (30 miles or 50 km east of Atlanta.
Dressur Einzel Mannschaft Springreiten Einzel Mannschaft Vielseitigkeit Einzel Mannschaft	Therefore, the horse of second rider Ada Matheson was sent back to the stable, so was not ready when she was called, eliminating her from the competition.
Dressur Einzel Mannschaft Springreiten Einzel Mannschaft Vielseitigkeit Einzel Mannschaft	Judging created controversy, both due to nationalistic tendencies by judges and the fact that individual judges had differing opinions on what was correct.
Fidschi wird ebenfalls mit einer Mannschaft vertreten sein.	Fiji will have a squad there as part of the World Cup.
Der Verräter musste einer von der Mannschaft sein!	What did they say?
Problemfall Deutschland Wie schon 1956 traten die BRD und die DDR mit einer gemeinsamen Mannschaft an.	Athletes from East Germany and West Germany would compete as the United Team of Germany from 1956 1964.
Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.	The spectators at the baseball match cheered their team on.
Das Wohl der Mannschaft hängt an kleinen Dingen.	The welfare of men on shipboard depends upon things that seem small.
Die Mannschaft, die gewinnt, tritt gegen alle an.	The winning team will meet all comers.
Die Logistiker sind oft die wichtigsten Mitglieder einer Mannschaft.	Logisticians are often the most important members of a team.
Der Aufbau einer konkurrenzfähigen Mannschaft war teilweise nicht möglich.	The only team not to beat Tasmania was 1.
Dabei war er einer der besten Akteure seiner Mannschaft.	He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.
Männer Einzel Mannschaft Frauen Einzel Mannschaft	All archers took place in the ranking round, in which they shot 144 arrows.
Wenn du glaubst, deine Mannschaft kann gegen unsere gewinnen, wirst du dich noch wundern!	If you think your team can win against our team, you've got another thing coming!
Ich rufe dich in einer Woche an.	I'll call you in a week.
Leg dich nie mit einer Waffe an.	Don't try to jump a gun. It never works.
Männer Einzel Mannschaft Frauen Einzel Mannschaft Einzelnachweise	This was followed by three elimination rounds, in which archers competed head to head in 18 arrow matches.
Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.	The tanker has only a small crew on board.
Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.	It was a ship with a crew of 25 sailors.
Mannschaft?	We're going to need a crew for this one.
Dressur Einzel Springreiten Einzel Mannschaft Vielseitigkeit Einzel Mannschaft	8 riders were eliminated during the endurance test, 1 during the jumping test, and 3 did not contest the jumping following endurance day.
1998 trat die kroatische Mannschaft erstmals in einem Halbfinalspiel einer Weltmeisterschaft an und verlor gegen den späteren Weltmeister Frankreich.	The Croatian team played in its first World Cup semi final match in 1998. It lost to the eventual champion France.
Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.	The coach gave his team a pep talk before the game started.
Ja, seit wann fängst du etwas ohne deine Mannschaft an?	Yeah, since when did you start workin' without a crew?
An den zwei folgenden Weltmeisterschaften nahm die Mannschaft nicht an der Qualifikation teil.	Only one team was to advance from the group stage, and the U.S. left Paraguay behind.
Mit einer List erschlich sich Schröder die erste Auslandsreise seiner Mannschaft.	Schröder once asked a Hungarian club to alter the list of teams.
Wir wünschen unserer Mannschaft bei dem Versuch einer Einigung viel Erfolg.	There is a threat of protectionist measures being introduced.
Mannschaft A hat das Spiel gegen Mannschaft B gewonnen.	Team A won the game against team B.
Du schaust dir die Einer an, und fragst dich	And as soon as you start trying to do it, you face a problem.
Einzel Mannschaft	Fencing , held on July 30.
Mannschaft Einzelnachweise	Taiwan easily took the bronze medal over France.
Mannschaft, angetreten!	Company, attend!
Mannschaft wegtreten.	Ship's company dismissed.
Mannschaft wegtreten!	Ship's company dismissed!
Welche Mannschaft?	Yeah.
Mannschaft weggetreten!	Hands dismissed!
Mannschaft verbittert.	The crew is resentful.
Innerhalb jeder Gruppe spielte jede Mannschaft gegen jede andere Mannschaft.	Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.

Display this page in English