Herr Nogueira, wir schließen uns Ihrer Meinung an.	We shall take note of what you say, Mr Nogueira.
Schließen Sie Ihre Augen.	You close your eyes.
Schließen Sie bitte Ihre Augen.	Close your eyes, please.
Schließen Sie Ihre Augen nicht.	Don't shut your eyes.
Schließen Sie mal Ihre Augen.	Let me see you close your eyes.
Schließen Sie Ihre Tür ab.	Don't forget to look under your bed, lock your door.
Meiner Meinung nach ist Ihre Meinung eine doofe Meinung.	Well, in my opinion, your opinion that it's a silly song is a silly opinion.
Schließen Sie Ihre Tür immer ab.	Always lock your door.
Schließen Sie bitte alle Ihre Augen.	I want everybody to close their eyes.
Du musst... Schließen Sie Ihre Augen.	You have to... close your eyes.
Ihre ehrliche Meinung.	Your honest opinion.
Ihre ehrliche Meinung.	I want your opinion, your honest opinion, that's all I want.
Auch Ihre Meinung?	Your opinion too?
Dann sagte ich Schließen Sie Ihre Augen.	And then I said, Close your eyes.
Ja, Sie haben, Ihre Augen zu schließen.	Yes, you have to close your eyes.
Schließen Sie Ihre Augen für eine Minute.	Close your eyes for a minute.
Sie teilt ihre Meinung mit ihnen, und sie teilen ihre Meinung mit Sally.	Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Die öffentliche Meinung ist gespalten eine Suche auf Blogs lässt jedoch darauf schließen, dass die Meinung dort nach letzterem umschlägt.	Popular opinion is divided, though a blog search would indicate that blogger opinion veers towards the latter.
Ich teile Ihre Meinung.	I share your opinion.
Tom respektiert Ihre Meinung.	Tom respects your opinion.
Was ist ihre Meinung?	What do you think?
Ich teile ihre Meinung.	Break with these advisers and vote on this article by article.
Ihre Meinung bitte dazu!	Your views on this please.
Ihre Meinung interessiert nicht.	We are not interested in your opinion.
Das ist Ihre Meinung.	That's every man's privilege.
Ihre Meinung zum DilgFall...	Your opinion in the Dilg case would...
Was ist Ihre Meinung?	Then what do you think of this case?
Was änderte Ihre Meinung?	What made you change your mind?
Schließen Sie bitte Ihre Augen und strecken Sie Ihre Hände aus.	Please close your eyes, and open your hands.
Speichert Ihre Änderungen, ohne den Dialog zu schließen.	Saves your changes but does not close the dialog.
Schließen Sie Ihre Situation schafft etwas völlig Neues.	Connect to your situation creats something entirely new.
'schließen und verriegein ihre Heime. 'independence und Freedom	Independence, this is launch control.
Also, schließen Sie Ihre Augen für eine Minute.	So close your eyes for a minute.
Ich möchte Ihre Meinung dazu.	I want your opinion.
Ihre Meinung gilt nicht! RuandaReferendum	Their opinion is void! RwandaReferendum A AP Muthi ( Brain_Dogon) December 19, 2015
Sie sollten Ihre Meinung äußern.	You should express your opinion.
Ich will Ihre Meinung hören.	I want to know your opinion.
Ihre Meinung interessiert mich nicht.	I'm not interested in your opinion.
Hat Maria ihre Meinung geändert?	Has Mary changed her mind?
Wie ist ihre Meinung dazu?	What's your opinion?
Haben Sie Ihre Meinung geändert?	Change your mind?
Was ist Ihre Meinung dazu?	Preamble to paragraph 3 Amendment
Was ist Ihre Meinung dazu?	What is your opinion on that?
Auch Ihre Meinung ist gefragt.	Your views are also welcome.
Was ist Ihre Meinung, Professor?	What are your thoughts, Professor?

Display this page in English