Das globale Finanzsystem ein schlafender Vulkan	The Sleeping Volcano of Global Finance
Übrigens, wer ist unser schlafender Romeo?	By the way, who s our sleeping Romeo?
Der Kilimandscharo ist ein schlafender Vulkan in Tansania.	Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.
Polizist?	A police officer?
Polizist?	Policeman?
Das mittlere Reich des Nahen Ostens wird nicht länger ein schlafender Riese bleiben.	The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.
Herr Präsident! Der Artikel 13 des Amsterdamer Vertrags wird als Schlafender Riese bezeichnet.	Mr President, Article 13 of the Treaty of Amsterdam has been described as a sleeping giant.
John wurde Polizist.	John became a policeman.
Er wurde Polizist.	He became a police officer.
Ich bin Polizist.	I'm a policeman.
Ich bin Polizist.	I'm a police officer.
Sind Sie Polizist?	Are you a policeman?
Tom wurde Polizist.	Tom became a police officer.
Tom wurde Polizist.	Tom became a policeman.
Tom ist Polizist.	Tom is a policeman.
José Amedo, Polizist.	José Amedo Fouce, police chief.
Ich bin Polizist.	I am the police.
Er ist POLIZIST.	All right, Tony.
Sind Sie Polizist?	Policeman?
Und der Polizist?	And the policeman?
Er ist Polizist?	You mean a policeman?
Und wurde Polizist.	And became a policeman.
Sind Sie Polizist?	Are you the police?
(Polizist) Polizeistation Brentwood.	Phone Ringing Man Brentwood Police Station.
Werd' auch Polizist.	Well, there's always the department.
Polizist? Na furchtbar.	No, I wouldn't want to be a copper.
Sind Sie Polizist?	Is this a pinch? I'm not a cop.
Er ist Polizist.	He's a cop, that's why.
Keine Witze, Polizist.	No cracks, copper.
Bist du Polizist?	Are you a policeman?
John ist Polizist geworden.	John became a policeman.
Der Polizist folgte ihm.	The policeman followed him.
Der Polizist verfolgte ihn.	The policeman followed him.
Ihr Vater ist Polizist.	Her father is a policeman.
Er ist Polizist geworden.	He became a policeman.
Sein Vater war Polizist.	His father was a policeman.
Ein Polizist wurde getötet.	A cop was killed.
Ich war früher Polizist.	I used to be a cop.
Der Mann ist Polizist.	The man is a policeman.
Draußen steht ein Polizist.	A policeman is outside.
Ich bin ein Polizist.	I'm an officer.
Tom wollte Polizist werden.	Tom wanted to become a policeman.
Toms Vater ist Polizist.	Tom's father is a police officer.
Draußen steht ein Polizist.	There's a policeman outside.
Mein Vater ist Polizist.	My father's a detective, and they're after him.

Display this page in English