Übersetzung von "schlägt das Herz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Herz - Übersetzung : Schlägt - Übersetzung : Schlägt - Übersetzung : Schlägt das Herz - Übersetzung : Schlägt - Übersetzung : Schlägt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Herz schlägt | The heart beats |
| Das Herz schlägt jetzt regelmäßiger. | The heart is beating more regularly now. |
| Das Herz schlägt immer schneller | And now that heart is beatin' fast |
| Wo schlägt das wahre Herz Prags? | Where does the true heart of Prague beat? |
| Doktor, ich glaube, das Herz schlägt. | Doctor, I think the heart is beating. |
| Da schlägt das Herz das Kindes bereits. | By then, the child s heart is already beating. |
| Mein Herz schlägt. | My heart is beating. |
| Ihr Herz schlägt. | Her heart beats. She breathes. |
| Nun, das Herz schlägt, rhythmisch, unermüdlich, treu. | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
| Mein Herz schlägt anders. | My heart doesn't beat like theirs. |
| Sein Herz schlägt noch. | His heart still beats. |
| Sein Herz schlägt kaum! | His heart's hardly beating! |
| Er hat wohl das gute Herz entdeckt, das darunter schlägt. | Perhaps he's considered the gentle character underneath. |
| Aber wo genau schlägt das Herz der New Economy? | But where, exactly, does the heart of the New economy lie? |
| und Dein Herz schlägt schneller . | and Dein Herz schlägt schneller was released. |
| Schlägt Ihr Herz nur zeitweilig? | It beats inter mittently. |
| Sein Herz schlägt nicht mehr. | It's all over. |
| Ihr Herz schlägt heftig vor Angst. | Her heart beat fast from fear. |
| Spürst du, wie mein Herz schlägt? | Do you feel my heart beating? |
| Spüren Sie, wie mein Herz schlägt. | Feel how my heart is beating. |
| fühl mein Herz, wie es schlägt. | Feel my heart beating. |
| fühl mein Herz, wie es schlägt! | Feel my heart beating. |
| Merkst du, wie dein Herz schlägt? | Listen to the beating of your heart. |
| Die Art, wie mein Herz schlägt. | Something in the way my heart beats. |
| Das Herz des Embryos schlägt doppelt so schnell wie das der Mutter. | Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Sicher, mein Herz schlägt auch wie verrückt. | True, my heart is also pounding. |
| Mein Herz schlägt so schnell wie deins. | My heart beats fast like yours. |
| Und er sitzt da vor dem haptischen Apparat, dem Kraft Rückmelde System und er bewegt seinen Stift in Richtung Herz, und das Herz schlägt direkt vor ihm. so dass er sehen kann, wie das Herz schlägt. | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| Mir allein schlägt dies Herz in treuer Liebe! | Her love for me is her whole life. |
| Es schlägt mein Herz und holt heut Nacht | My heart has wings And I can fly |
| 45 Tage Das Herz des Embryos schlägt doppelt so schnell wie das der Mutter. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Da, spürst du mein Herz, wie es heftig schlägt! | Do you feel my heart beating passionately! |
| Mein Biut tobt mein Herz schlägt wie eine Pauke. | My blood rages like a torrent. My heart beats like a drum. |
| Wie auch in anderen europäischen Städten, schlägt auch das Herz Düsseldorfs in der Altstadt. | As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf. |
| Aber unter diesem Kostüm schlägt ein Herz für einen Mann. | But I've got a heart under this costume with room in it for one guy. |
| Es liegt im Interesse Europas, dass in Kiew das Herz eines funktionierenden demokratischen Rechtsstaats schlägt. | It is in Europe' s interest to have effective democratic rule in Kiev. |
| Es ist der eine Teil unseres Körpers unser Herz schlägt immer. | It's the one portion of our body our heart's always beating. |
| Herr Präsident! Frau Kommissarin, ich weiß, Ihr Herz schlägt mit uns. | Mr President, I know that our concerns are close to the Commissioner's heart. |
| Ich fühle mich wie 20. Mein Herz schlägt nur für eine. | Since I got my youth back, my heart belongs to only one woman now. |
| Die zweite Single FdsmH (Für dich schlägt mein Herz) wurde am 6. | The second single FdsmH (Für dich schlägt mein Herz) was released on July 6, 2012. |
| Mein Herz schlägt... Wenn Ärsche getreten werden müssen und eine Bombe zu entschärfen ist... | My heart is beating... When ass needs kicking, |
| Einsam am Montag, seh ich dein Bild. Einsam am Dienstag, schlägt mein Herz wild. | All alone Monday Singing the blues |
| Er öffnet Sie, geht zur Aorta, während Ihr Herz schlägt, alles bei der richtigen Temperatur. | He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature. |
| Er öffnet Sie, geht zur Aorta, während Ihr Herz schlägt, alles bei der richtigen Temperatur. | He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature. No breaking into your circulatory system. |
| Das kleine Herz, das kleine Herz von Ninon. | Of Ninon's little heart |
Verwandte Suchanfragen : Herz Schlägt - Herz Schlägt Hart - Mein Herz Schlägt - Herz Schlägt Schneller - Schlägt Das Konzept - Schlägt Das Spiel - Schlägt Das Feld - Schlägt Das System - Schlägt Das Spiel - Greift Das Herz
