Übersetzung von "schaffen eine Hypothek" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hypothek - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Hypothek - Übersetzung : Schaffen eine Hypothek - Übersetzung : Hypothek - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen Schuldbrief, eine Hypothek... | I'll give you a note, a mortgage... |
| Eine Hypothek auf Tara. | Mortgage on Tara. |
| Das ist eine große Hypothek. | (The sitting rose at 7.45 p.m.) |
| Weder Geld, noch eine Hypothek. | I wish to be left alone. |
| Die Hypothek? | You mean the mortgage? |
| Tom hat eine Hypothek auf sein Haus aufgenommen. | Tom mortgaged his house. |
| Eine Hypothek (von griechisch Unterpfand ) ist ein Grundpfandrecht. | A mortgage in itself is not a debt, it is the lender's security for a debt. |
| Nun musste ich eine Hypothek für meine Lebensversicherung aufnehmen ... | This year I had to mortgage the ranch so I could keep up my life insurance, so I could borrow on my insurance... |
| Aber die durchschnittliche Haus wer Hypothek gehandelt's Anleihen wird Ihnen sagen die durchschnittliche Hypothek hat eine 10 Jahres erwartet Leben. | But the average house anyone who's traded mortgage bonds will tell you the average mortgage loan has a 10 year expected life. |
| All dies ist eine sehr schwere Hypothek für die Zukunft. | We all know the obstacles. |
| Barnaby, dieser alte Geizhals... hat eine Hypothek auf diesen Schuh. | That old stingely Barnaby holds the mortgage against this shoe. |
| Oh ja, die Hypothek! | Oh yes. The mortgage. |
| Es ist die Hypothek. | It's the mortgage. |
| Aber eine Hypothek ist auch eine Chance, weil man die Belastung abtragen kann. | But a mortgage is also an opportunity, because it can be paid off. |
| Wenn du eine Hypothek besitzt, refinanziere sie bei einer anderen Bank. | If you have a mortgage, refinance with another bank. |
| Gab Hackett eine Hypothek von 6.000 Dollar und kaufte das Grundstück. | Gave old man Hackett a 6000 mortgage and bought the place. |
| Die ursprüngliche Hypothek beträgt 750.000. | The original mortgage is 750,000. |
| Dann kriegen wir die Hypothek. | Then we'll get the mortgage. |
| Jetzt gibt es eine Plage auf der Welt die Hypothek für eine bewegliche Sache. | Now there's a blight on the planet. (Laughter) It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| die Hypothek für eine bewegliche Sache. Genauso wie Möbel oder ein Auto. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Und du, lieber Papa, könntest eine hohe Hypothek auf den Kreml aufnehmen. | And, dear Papa, You could always mortgage the Kremlin. |
| Hätte er bloß die Hypothek nicht! | If only he didn't have that mortgage. |
| Wenn Sie eine Hypothek aufnehmen und dann Ihren Arbeitsplatz verlieren, ist das Pech. | If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
| Marck schenzeit wurde der zweite Nachtragshaushalt ange nommen, wodurch eine mögliche Hypothek entfiel. | Commission's management of the Communities that they should have no confidence. |
| Wenn ich eine Hypothek auf unser Geschäft aufnehme, kann ich ihn bar bezahlen. | By mortgaging the house and my business, I can pay it right off. |
| Wenn eine Hypothek 95 oder mehr des Wertes des Hauses beträgt, ist eine Umschuldung nicht einfach. | With mortgages amounting to 95 or more of the value of the house, debt restructuring will not be easy. |
| Von Witwen nehme ich keine Hypothek an. | I don't like to take mortgages from widows. |
| Das aber würde für uns, und selbst für unsere Enkelkinder, eine schwere Hypothek bedeuten. | That, though, is quite a commitment for us, and even for our grandchildren. |
| Für die Käufer eines Eigenheims, die eine Hypothek aufnehmen, sollten diese Produkte interessant sein. | Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. |
| Und ja, Toby ist verheiratet und hat eine Hypothek. Dies ist ein älteres Pärchen, | And yes, Toby is married and he does have a mortgage. |
| Dies stellt eine Hypothek dar, die schwer auf Frankreich und den Arbeitnehmern lasten wird. | The mortgage on France and on the workers will be considerable. |
| So eine Stellung aufgeben, gerade wo dein Vater den Ärger mit der Hypothek hat? | Will you give up your position now your father is having trouble with the mortgage? |
| Im übertragenen Sinn wird das Wort Hypothek ebenfalls als Metapher für eine besondere Belastung verwendet. | To protect the lender, a mortgage by legal charge is usually recorded in a public register. |
| Die Hypothek ist das gleiche, aber eine Menge von diesen Kosten wachsen mit der Inflation. | The mortgage is the same, but a lot of these expenses grow with inflation. |
| Mein Haus ist nicht mit einer Hypothek belastet. | My house is a mortgage free house. |
| Sie wussten von der Hypothek auf das Haus? | There was a mortgage on that house. |
| Der Tag, an dem sie die Hypothek abzahlten. | That was the day they paid off the mortgage. |
| Ist es für einen Muslim zulässig, ein zinsorientiertes Bankensystem zu nutzen, um eine Hypothek zu bekommen? | Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage? |
| Auch Hauseigentümer, die eine Hypothek mit Zinsbindung aufgenommen haben, sind von Zinserhöhungen betroffen, obwohl weniger direkt. | People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. |
| Und wie Sie sehen, wie Monate vergehen, wenn Sie die Hypothek zu bezahlen beachten und ich zeigen, dass genau hier, diese Hypothek Zahlung. | And as you see, as months go by, when you pay the mortgage note and I show that right here, this mortgage payment. |
| Nun habe ich die ursprüngliche Hypothek auf mein Haus. | Well I have the original mortgage on my house. |
| Aber das Interesse an einer Hypothek ist steuerlich abzugsfähig. | But interest on a mortgage is tax deductible. |
| (47) Die Idee der Euro Hypothek ist nicht neu. | (47) The idea of a Euromortgage is not new. |
| Hier hat Europa an einer historischen Hypothek zu tragen. | The weight of history is doing Europe a huge disservice in this respect. |
| Wir werden dem alten Gauner die Hypothek schon abluchsen. | Stannie and me will find a way to get the mortgage from that old buzzard! |
Verwandte Suchanfragen : Etablieren Eine Hypothek - Release Eine Hypothek - Einzulösen Eine Hypothek - Aufnehmen Eine Hypothek - Abzuschotten Eine Hypothek - Entlastung Eine Hypothek - Nehmen Eine Hypothek - Halten Eine Hypothek - Gewähren Eine Hypothek - Nehmen Eine Hypothek - Erhalten Eine Hypothek
