Übersetzung von "schaffen Identität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Identität - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Schaffen Identität - Übersetzung : Identität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Grundlegende Rechte können Identität und ein Zusammengehörigkeitsgefühl schaffen. | Fundamental rights can create identity and citizenship. |
| Es gibt nicht viele Menschen, die eine individuelle Identität in der arabischen Welt schaffen möchten, eine Identität für die arabische Jugend weder verwestlicht noch traditionell. | There aren't many people trying to create a unique identity for the Arab World, for the Arab youth an identity that is neither Westernized or traditional. |
| Und obwohl ich mir wünschte, eine Identität zu schaffen, die nicht die Architektur verwendet, scheiterte ich daran. | And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that. |
| Eine der Vorgaben war eine strassenseitige Identität zu schaffen. Die Lobby zu erweitern und visuell zugänglich zu machen. | And one of the things that we were asked to do was give it a street identity, expand the lobbies and make it visually accessible. |
| Frau Präsidentin, Sie haben in Ihrer Ansprache ge sagt, wir müßten eine europäische Identität, wir müßten Europäer schaffen. | We thank you for this warning, Madam President. |
| Durch diese Manöver will man eine europäische politische Identität schaffen, die zu einem politisch parlamentarischen Raum führen soll. | Through these manoeuvres, aimed at developing a political and parliamentary division, the intention is to create a European political identity. |
| Deshalb wusste ich, dass ich meine eigenen Geschichten über diese Erfahrung schaffen musste, neue Erzählungen, um meine Identität wiederzugewinnen. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| Die ausgewählte Identität als Standard Identität festlegen | Use the selected identity by default |
| Schaffen wir die richtige Art von Identität, können wir den Menschen um uns Dinge sagen, die sie zunächst nicht glauben. | When we create the right kind of identity, we can say things to the world around us that they don't actually believe makes sense. |
| Die Anzeichen sprechen dafür, dass Menschen jeden Alters und aus allen Kulturen ihre Identität in einer Art narrativer Form schaffen. | Evidence suggests that humans in all ages and from all cultures create their identity in some kind of narrative form. |
| Es ist ein neuer Posten 3933 mit folgender Bezeichnung Europäisches Institut und Erforschung der geistigen Identität der Europäer zu schaffen | Create a new item 3933 having the following title 'European Institute and research on the spiritual identity of Europeans' |
| Es ist ein neuer Posten 3933 mit folgender Bezeichnung zu schaffen Europäisches Institut und Erforschung der geistigen Identität der Europäer | Create a new Item 3933 'European Institute and research on the spiritual identity of Europeans' Make a token entry |
| Identität | Advanced Settings |
| Identität | Identity |
| Identität | Identity |
| Identität | Identity |
| Identität | Identity |
| Identität | Identity |
| Identität | Personal |
| Identität | Setup Identity |
| Identität | Configure Logging Settings |
| Identität | Configure Plugin Settings |
| Identität | Configure General Settings |
| Identität | Configure IRC Settings |
| Identität | Configure Server Settings |
| Identität | Configure Amarok Remote Settings |
| Identität | Configure Identity |
| Diese Identität wird derzeit benutzt. Netzwerkeinstellungen, die diese Identität verwenden, werden auf die Standard Identität zurückgesetzt. Soll die Identität trotzdem gelöscht werden? | This identity is in use, if you remove it the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway? |
| um die europäische Identität und Vielfalt zu erhalten und ein besseres Gleichgewicht zwischen großen und kleinen Kulturräumen in Europa zu schaffen | maintain European identity and diversity, working for a better balance between large and small cultural areas in Europe |
| Islamistische Identität | The Islamist Identity |
| Standard Identität | Global Identity |
| Identität ändern... | Edit Identity... |
| Identität bearbeiten | Change identity information |
| Identität hinzufügen | Add Identity |
| Identität umbenennen | Rename Identity |
| Identität löschen | Delete Identity |
| Identität kopieren | Duplicate Identity |
| Standard Identität | Default Identity |
| Identität entfernen | Remove Identity |
| Neue Identität | New Identity |
| Neue Identität | New identity |
| Absender Identität | Sender identity |
| Anonyme Identität | Anonymous Identity |
| Anonyme Identität | Anonymous identity |
| Anonyme Identität | Anonymous identity |
Verwandte Suchanfragen : Identität Schaffen - Schaffen Eine Identität - Schaffen Eine Identität - Gemeinsame Identität - Einzigartige Identität - Gemeinsame Identität - Identität Bewahrt - Berufliche Identität - Rassische Identität - Chemische Identität
