Übersetzung von "sauren Substanzen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sauren - Übersetzung : Sauren Substanzen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren bzw. basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer wirksamer Substanzen beteiligt sind.
The secretory pathway does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of otheractive substances.
Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren bzw. basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer wirksamer Substanzen beteiligt sind.
The secretory pathway does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.
8. Bekämpfung des sauren Regens (Fortsetzung)
Combating of acid rain (continuation) Mrs Squarcialupi Mr Eisma Mrs Maij Weggen Mr Kirk Miss Brookes Mr Narjes (Commission)
8. Bekämpfung des sauren Regens (Fortsetzung)
Mrs Walz, you know how well we usually work together.
6. Bekämpfung des sauren Regens. Bericht (Dok.
Combating of acid rain Report (Doc.
Ich muss in den sauren Apfel beißen.
I must bite the sour apple.
Tom musste in den sauren Apfel beißen.
Tom had to bite the bullet.
1 1168 83 Bekämpfung des sauren Regens ANGENOMMEN
1 1168 83 COMBATING OF ACID RAIN) ADOPTED
bei sauren Stoffen mit der Aufschrift ZUREN (Säuren)
for acidic substances the word ZUREN acids
Als erstes Problem gilt es, die Zusammensetzung des sauren Regens zu erforschen. Doch das Problem des sauren Regens hat die Wissenschaft gespalten.
Therefore a regulation on merger control which does not include reference to consultation with employees, as envisaged and implied in the defeated Amendments Nos 19, 22 and 24 tabled by Mr Caborn on behalf of the Socialist Group, has an essential ingredient missing.
Im stark sauren pH Bereich ist die Azogruppe protoniert.
In an acid, it is reddish and in alkali, it is yellow.
Die Langzeitwirkung des sauren Niederschlags ist uns nicht bekannt.
Natural metabolic processes are essential if man is to continue to breathe.
Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.
I read an article about acid rain yesterday.
Und die hydrothermischen Rauchabzüge lagen in einer sauren Umgebung.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
Das sind die sauren Zitronen der Teilung dieser Insel.
Mr Nyborg (DEP). (DA) Mr President, I must join with Mr Forth in saying that I cannot vote for this report.
Großherzogliche Verordnungen betreffend Suchtstoffe, psychotrope Substanzen und toxische Substanzen
NO FORMAL LEGAL CLASSES Grand Ducal decrees control narcotic drug's, psychotropic substances and toxic substances
Antiretrovirale Substanzen
Antiretroviral agents
Neue Substanzen
New substances
Neue Substanzen
New product
Antibakterielle Substanzen zur systemischen Anwendung, Sonstige antibakterielle Substanzen, ATC Code
Antibacterials for systemic use, Other antibacterials, ATC code
Zunächst zu den Folgen des sauren Regens für den Menschen.
Mr Kirk (ED). (DA) Mr President, I should like to stress the importance of Mr Muntingh's report.
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Loperamid wirkt zudem als FIASMA (funktioneller Hemmer der sauren Sphingomyelinase).
References External links Imodium Website Imodium UK Website
sich die Insulin Protamin Kristalle im sauren pH Bereich auflösen,
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
die Sammlung und Auswertung der Angaben über die sauren Niederschläge
In June 1985, the Council adopted a four year Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (OJ L 176, 6.7.1985). The programme covers the following main areas
die Sammlung und Auswertung der Angaben über die sauren Niederschläge
In June 1985, the Council adopted a Commission work programme concerning an experimental project for gather ing, coordinating and ensuring the consistency of informa tion on the state of the environment and natural resources in the Community (OJ No L 176, 6.7.1985). The pro gramme covers the following main areas
200 belief (mit Ausnahme pflanzlicher Substanzen und Substanzen für homöopathische Tierarzneimittel).
At the beginning of 1998 recommendations for inclusion of 311 substances in Annex I, II, III or IV of Council Regulation (EEC) No 2377 90 had been made with the total number of substances still to be assessed standing at approximately 200 (with the exception of herbal remedies and substances used in homeopathic veterinary medicinal products).
31 Antiretrovirale Substanzen
Antiretroviral agents
Andere antihypertensive Substanzen
Other antihypertensive agents
Andere antihypertensive Substanzen
32 Other antihypertensive agents
Andere antihypertensive Substanzen
33 Other antihypertensive agents
Andere antihypertensive Substanzen
31 Other antihypertensive agents
ZNS aktive Substanzen
CNS active substances
Neue chemische Substanzen
New chemical substances
V. Andere Substanzen
Other substances
Chemisch aktive Substanzen
Chemically active substances
Biologisch aktive Substanzen
Biologically active substances
Unter schwach sauren Bedingungen liegt hauptsächlich das Dihydrogenphosphat Anion (H2PO4 ) vor.
In weakly acid conditions, the dihydrogen phosphate ion (H2PO4 ) is most common.
Diese Substanzen sind in Wirklichkeit Teil einer 553 Substanzen umfassenden Kandidatenliste, und die Debatte zur Priorisierung der Substanzen dauert noch an.
These substances are in fact part of a candidate list of 553 substances on which discussions on priorities are still under way.
Aus diesem Institut stammen die ersten Forschungsergebnisse zur Bekämpfung des sauren Regens.
This institute produced the first results of research on measures to combat acid rain.
Aufgrund der derzeit herrschenden sauren Umweltbedingungen wird die Oberfläche relativ schnell angewittert.
The stone is characterised by pitted holes and troughs in its surface.
Das Problem des sauren Regens ist ein internationales Problem mit weltweiten Aspekten.
We should be wary of arousing hopes and expectations of state inter vention at too early a stage, because I have my doubts as to whether governments would be in a position to fulfil those expectations.
Antineoplastische Substanzen, ATC Code
Antineoplastic agents, ATC code
Überdosis gleichzeitig eingenommener Substanzen
Substance overdose
Rückstandshöchstwerte für alte Substanzen
Maximum residue limits for old substances

 

Verwandte Suchanfragen : Sauren Bedingungen - Sauren Kupfer - Sauren Urin - Sauren Dampf - Sauren Boden - Sauren Böden - Sauren Medium - Sauren Umgebung - Sauren Magen - Sauren Magen - Sauren Wasserstoff - Sauren Dämpfe - Verwandte Substanzen