Übersetzung von "sauren Dämpfe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dämpfe - Übersetzung :

Fumes

Sauren - Übersetzung :

Acid range

Sauren Dämpfe - Übersetzung :

Acidic fumes

Schlüsselwörter : Fumes Vapors Toxic Vapours Inhale Sour Acid Bite Bullet Pickles

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dämpfe deine Stimme!	Keep your voice down!
Dämpfe deine Stimme.	Lower your voice.
Rauch, Gase, Dämpfe	Smoke, gases, vapours
Riechst du die Dämpfe?	You smell those fumes?
Entweder ein Herzanfall oder vielleicht die Dämpfe.	He must have had a heart attack, or perhaps the fumes.
8. Bekämpfung des sauren Regens (Fortsetzung)	Combating of acid rain (continuation) Mrs Squarcialupi Mr Eisma Mrs Maij Weggen Mr Kirk Miss Brookes Mr Narjes (Commission)
8. Bekämpfung des sauren Regens (Fortsetzung)	Mrs Walz, you know how well we usually work together.
6. Bekämpfung des sauren Regens. Bericht (Dok.	Combating of acid rain Report (Doc.
Ich muss in den sauren Apfel beißen.	I must bite the sour apple.
Tom musste in den sauren Apfel beißen.	Tom had to bite the bullet.
Die Anforderungen bezüglich giftiger Dämpfe sind nicht zu berücksichtigen.	No toxic fume requirements shall be taken in account
1 1168 83 Bekämpfung des sauren Regens ANGENOMMEN	1 1168 83 COMBATING OF ACID RAIN) ADOPTED
bei sauren Stoffen mit der Aufschrift ZUREN (Säuren)	for acidic substances the word ZUREN acids
Als erstes Problem gilt es, die Zusammensetzung des sauren Regens zu erforschen. Doch das Problem des sauren Regens hat die Wissenschaft gespalten.	Therefore a regulation on merger control which does not include reference to consultation with employees, as envisaged and implied in the defeated Amendments Nos 19, 22 and 24 tabled by Mr Caborn on behalf of the Socialist Group, has an essential ingredient missing.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be moderate in your walking and your talking.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	And moderate your stride, and lower your voice.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be moderate in your stride and lower your voice.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be modest in thy bearing and subdue thy voice.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be modest in your bearing, and lower your voice.
15) Belastung durch Lärm, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, Gase und Dämpfe	A conflict is now developing with the Council of Ministers as, in its common position on waste from the titanium dioxide industry, it has deviated from the legal basis of Article 100a of the EEC Treaty, proposed by the Commission and approved by Parliament, and is now proposing Article 130s of the EEC Treaty.
Im stark sauren pH Bereich ist die Azogruppe protoniert.	In an acid, it is reddish and in alkali, it is yellow.
Die Langzeitwirkung des sauren Niederschlags ist uns nicht bekannt.	Natural metabolic processes are essential if man is to continue to breathe.
Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.	I read an article about acid rain yesterday.
Und die hydrothermischen Rauchabzüge lagen in einer sauren Umgebung.	And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
Das sind die sauren Zitronen der Teilung dieser Insel.	Mr Nyborg (DEP). (DA) Mr President, I must join with Mr Forth in saying that I cannot vote for this report.
Aus der Druckausgleichsöffnung können gelegentlich Dämpfe austreten und explosionsfähige Gemische bilden.	Vapours may occasionally be emitted from the pressure equalising port and may form explosive mixtures.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	And moderate your stride, and lower your voice.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	Be moderate in your stride and lower your voice.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	Be modest in thy bearing and subdue thy voice.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	Be modest in your bearing, and lower your voice.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.	Be moderate in your walking and your talking.
Giftige Dämpfe verdampfen aus der Lava. Die Bevölkerung hat kein Brennholz.	There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava.
Zunächst zu den Folgen des sauren Regens für den Menschen.	Mr Kirk (ED). (DA) Mr President, I should like to stress the importance of Mr Muntingh's report.
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.	The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Loperamid wirkt zudem als FIASMA (funktioneller Hemmer der sauren Sphingomyelinase).	References External links Imodium Website Imodium UK Website
sich die Insulin Protamin Kristalle im sauren pH Bereich auflösen,	insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
die Sammlung und Auswertung der Angaben über die sauren Niederschläge	In June 1985, the Council adopted a four year Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community (OJ L 176, 6.7.1985). The programme covers the following main areas
die Sammlung und Auswertung der Angaben über die sauren Niederschläge	In June 1985, the Council adopted a Commission work programme concerning an experimental project for gather ing, coordinating and ensuring the consistency of informa tion on the state of the environment and natural resources in the Community (OJ No L 176, 6.7.1985). The pro gramme covers the following main areas
Die Körper wurden danach durch Dämpfe getrocknet und wiederum mit Lack versiegelt.	With the body dehydrated, it could be returned to the family.
Und verwedeln Sie ein wenig die Dämpfe, sonst kippen wir alle um.	And fan some of those fumes away, will you, or we'll all be out.
Unter schwach sauren Bedingungen liegt hauptsächlich das Dihydrogenphosphat Anion (H2PO4 ) vor.	In weakly acid conditions, the dihydrogen phosphate ion (H2PO4 ) is most common.

Display this page in English