Du musst eine Gebühr entrichten. Was für eine Gebühr?	You need to pay a fee. What kind of fee?
Gibt es eine Gebühr?	Is there a fee?
Gegen eine Gebühr, versteht sich...	For a fee of course...
Das GRL berechnet dem Antragsteller eine Gebühr ( die Gebühr ) von 3000 EUR je Antrag.	The CRL shall charge the applicant a fee of EUR 3000 for each application (the fee).
Gegen eine Gebühr von umgerechnet ca.	If in doubt, refer to your Embassy.
Eine große Menschenmenge sammeln.	What does it say? A large crowd gathering.
Altpapier sammeln, Schrott sammeln, Gummi sammeln.	Paper drives. Scrap drives. Rubber drives.
34 Cent Gebühr für eine internationale Überweisung.	So 34 cents foreign transaction fee.
Aber dafür sollte eine Gebühr gezahlt werden.	And I believe, Madam President, that the same goes for this Parliament.
Gebühr	Fees
Gebühr	Fishing opportunities fees
Für jede Beschwerde ist eine Gebühr zu entrichten.	A fee is charged when an appeal is made.
Mit anderen Worten Es gibt eine passagierbezogene Gebühr.	Mr Moreland (ED). Mr President, the two reports that we are discussing are models of what reports to this Parliament should be.
Die Gebühr für eine Änderung des Typs IA beträgt 2500 EUR. Die Gebühr für eine Änderung des Typs IB beträgt 5800 EUR.	For Type IA variations, the fee shall be EUR 2500. For Type IB variations, the fee shall be EUR 5800.
Keine Gebühr	Fee 250 FM
Keine Gebühr	No fee
Keine Gebühr	Page 35
(a) Gebühr	Column 1 deals with the requirements mentioned in Article 110 (3).
(a) Gebühr	(a) Payment of application fee for an individual mark 950 Schillings
(a) Gebühr	Member State taken (a) Fee
(a) Gebühr	Article 6 (1), (2), GR TML
Fangabhängige Gebühr	Seine
Außerdem wird eine Gebühr pro online bestelltem Dokument erhoben.	There is also a charge per document.
Eine Möglichkeit wäre die Anwendung einer 'Visible Fee' Gebühr.	One of the options to achieve this may also be the use of a visible fee.
Vorschlag für eine angemessene Gebühr und Beschreibung der Berechnungsgrundlagen	a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration
Sie sagte Wir sammeln eine Million Dollar!	She said let's raise 1,000,000.
los, loszuwerden Ihrer Kräfte einige Kräfte zu sammeln und sammeln und sammeln?	How many powers will you collect and collect and collect?
(mm) der Gebühr,	(c) the fee
Gebühr 20 IRE	Fee IRE 20
Bei manchen Anbietern wird bei jeder Transaktion eine Gebühr fällig.	In 2009, the C.A.R.D.
(68) Der Antragsteller erhält eine Quittung über die gezahlte Gebühr.	The applicant shall be given a receipt for the visa fee paid.
Derzeit wird eine Gebühr für den Genuß der Natur erwogen.	A possibility now discussed is to demand a fee for the enjoyment of nature.
Sie verlangen eine Gebühr, wir verweigern, wenn sie nachhaken, lassen	They'll ask us to pay tax. We'll refuse, they'll insist and we'll leave
Sammeln	Collect
Daher kann hierfür eine angemessene , kostenabhängige Gebühr in Rechnung gestellt werden .	It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .
Seit 1997 kostet die Teilnahme an Treffen der RIPE eine Gebühr.	The RIPE Working Groups meet twice a year in dedicated sessions at RIPE Meetings.
Mercutio Die Gebühr einfach!	MERCUTlO The fee simple!
(a) Gebühr (b) Übersetzungen	Procedural steps to be taken (a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark
(a) Gebühr (b) Übersetzungen	Procedural steps to be taken
Pauschalgebühr und nationale Gebühr	Flat rate and national fee
Gebühr je Tonne Fang	If yes, list and attach on a separate sheet of paper the circumstances surrounding each such instance and include an explanation of the current status of the suspension or revocation.
R zu entrichtende Gebühr,	R fee due
Gebühr für wissenschaftliche Beratung	Fee for scientific advice
Gebühr für Sendefrequenz 35	Transmission frequency fee 35
Und so sammeln Sie eine große Zahl Ex Freundinnen.	And you collect a big number of exes.

Display this page in English