Übersetzung von "runder Rahmen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rahmen - Übersetzung : Rahmen - Übersetzung : Rahmen - Übersetzung : Rahmen - Übersetzung : Runder Rahmen - Übersetzung : Rahmen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dickon ist neugierig blauen Augen wurden runder und runder.
Dickon's curious blue eyes grew rounder and rounder.
Runder Tisch 5 Auslandsverschuldung
Round table 5 External debt
Runder Tisch Nr. 1
Round table 1 HIV AIDS prevention and care
Runder Tisch Nr. 2
Round table 2 HIV AIDS and human rights
Runder Tisch Nr. 3
Round table 3 The social and economic impact of the epidemic and the strengthening of national capacities to combat HIV AIDS
Runder Tisch Nr. 4
Round table 4 International funding and cooperation to address the challenges of the HIV AIDS epidemic
Sein Deckname ist Runder.
Round. This is his nickname.
Ein runder Geburtstag, 4 0
I turned the big 4 0.
Die Erde ist ein großer, runder Lebenskreislauf.
The Earth is a big, round circle of life.
In kleineren Teleskopen erscheint er als runder, nebliger Fleck.
It is considered to be one of the more inconspicuous open clusters.
Runder Tisch 1 Mobilisierung einheimischer Finanzmittel zu Gunsten der Entwicklung
Round table 1 Mobilizing domestic financial resources for development
Runder Tisch 3 Der internationale Handel als Motor der Entwicklung
Round table 3 International trade as an engine for development
Runder Tisch 4 Verstärkung der internationalen finanziellen und technischen Entwicklungszusammenarbeit
Round table 4 Increasing international financial and technical cooperation for development
Der endständige Blütenstand ist ein oben runder Thyrsus mit zahlreichen Dichasien.
It is native to South Africa, and is common as a houseplant worldwide.
SMD Widerstände gibt es in runder (MELF) und in quaderförmiger Bauform.
Note that other types of resistors (e.g., carbon composition) are also available in MELF packages.
Runder Tisch 3 Freitag, 10. Mai 2002, von 9.30 bis13 Uhr.
Round table 3 Friday, 10 May 2002, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Runder Tisch 1 Mittwoch, 19. September 2001 von 15 bis 18.30 Uhr
Round table 1 Wednesday, 19 September 2001, from 3 p.m. to 6.30 p.m.
Runder Tisch 1 Mittwoch, 8. Mai 2002, von 15 bis 18.30 Uhr
Round table 1 Wednesday, 8 May 2002, from 3 p.m. to 6.30 p.m.
Runder Tisch 2 Donnerstag, 9. Mai 2002, von 9.30 bis 13 Uhr
Round table 2 Thursday, 9 May 2002, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
6) Runder Tisch zur Marktrelevanz von Normen (Standards Market Relevance Roundtable SMARRT)
6) Standards Market Relevance Roundtable ( SMARRT )
Runder Tisch 2 Donnerstag, 20. September 2001 von 9.30 Uhr bis 13 Uhr
Round table 2 Thursday, 20 September 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Runder Tisch 3 Freitag, 21. September 2001 von 9.30 Uhr bis 13 Uhr
Round table 3 Friday, 21 September 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Im September fand in Brüssel ein Runder Tisch unter internationaler, hochrangiger Beteiligung statt.
A high level international Round Table on the subject was held in Brussels in September 2000.
Der älteste Teil ist die Tour Réfous, ein runder Bergfried, der 1271 erbaut wurde.
The oldest part is the round Bergfried , which was built in 1271.
a) Auswirkungen der internationalen Migration auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung (Runder Tisch 1)
(a) Round table 1 will focus on the effects of international migration on economic and social development
c) vielgestaltige Aspekte der internationalen Migration und der Entwicklung, einschließlich Geldüberweisungen (Runder Tisch 3)
(c) Round table 3 will focus on the multidimensional aspects of international migration and development, including remittances
Sie haben eingesehen, dass man manchmal zur Gestaltung runder Säulen die Vorschrift umgehen muss.
Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
3.3.5 Im EWSA sollte ein Runder Tisch zum Thema Alter und Gesundheit geschaffen werden.
3.3.5 A Round Table on Ageing and Health should be set up within the EESC.
Runder Tisch Nr. 1 Montag, 25. Juni 2001, von 15 00 bis 18 00 Uhr.
Round table 1 Monday, 25 June 2001, from 3 to 6 p.m.
Runder Tisch Nr. 2 Dienstag, 26. Juni 2001, von 10 00 bis 13 00 Uhr.
Round table 2 Tuesday, 26 June 2001, from 10 a.m. to 1 p.m.
Runder Tisch Nr. 3 Dienstag, 26. Juni 2001, von 15 00 bis 18 00 Uhr.
Round table 3 Tuesday, 26 June 2001, from 3 to 6 p.m.
Runder Tisch Nr. 4 Mittwoch, 27. Juni 2001, von 10 00 bis 13 00 Uhr.
Round table 4 Wednesday, 27 June 2001, from 10 a.m. to 1 p.m.
Ein Apfel, der wurmstichig ist, kann weitaus gesünder sein als ein glänzender, wunderschöner runder Apfel.
An apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple.
Je runder er ist, desto hydrophobischer ist er. Wenn er ganz rund ist, ist er superhydrophobisch.
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
Erst 1893, als ein runder Pavillon und eine große Terrasse fertiggestellt wurden, waren die Bauarbeiten abgeschlossen.
Not until 1893, when a circular pavilion and a large terrace were completed, did construction work finally end.
Runder Tisch 2 Mobilisierung internationaler Ressourcen zu Gunsten der Entwicklung ausländische Direktinvestitionen und andere private Ströme
Round table 2 Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows
Ein gerader runder Kegel hat eine Radius von 5 inch und eine Höhe von 8 inch.
A right circular cone has radius 5 inches and height 8 inches.
Ihr Fuhrmann, ein kleines grau beschichtete Mücke, nicht halb so groß wie ein runder kleiner Wurm
Her waggoner, a small grey coated gnat, Not half so big as a round little worm
a) Europäischer Runder Tisch über die Umsetzung des Übereinkommens von Aarhus im Kontext der nuklearen Sicherheit
a) European Roundtable Aarhus Convention implementation in the context of Nuclear Safety
a) Europäischer Runder Tisch über die Umsetzung des Übereinkommens von Aarhus im Kontext der nuklearen Sicherheit
a) European Roundtable Aarhus Convention implementation in the context of Nuclear Safety
Ja, gut, Ihr Typen versaut mir mein Leben, weil Trackpads einmal rund waren, von schöner runder Form.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
Und Aristoteles sagte Ha! Sie haben eingesehen, dass man manchmal zur Gestaltung runder Säulen die Vorschrift umgehen muss.
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
Geschichte Erstmals wird Rossemaison 1194 als Rondemunt erwähnt, was auf das lateinische mons rotundus ( runder Berg , nämlich der Montchaibeux) zurückgeht.
19 (or about 3.79 of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 15 individuals (or about 2.99 of the population) did not answer the question.
Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt. Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Rosen.
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt. Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Rosen.
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

 

Verwandte Suchanfragen : Runder Tisch - Runder Kopf - Runder Tisch - Runder Punkt - Runder Wendeschneid - Runder Knopf - Runder Tisch - Runder Zylinder - Runder Geburtstag - Runder Kopf - Runder Brillantschliff - Runder Kreis - Runder Geschmack - Runder Tisch Veranstaltung