Übersetzung von "rosiges Bild" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bild - Übersetzung : Bild - Übersetzung : Rosiges Bild - Übersetzung : Bild - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hier begegnen wir einem Interessenskonflikt Eigentümer und Manager folgen natürlich dem Anreiz, ein so rosiges Bild wie möglich zu präsentieren. | There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible. |
| Aber hinter den schillernden Skylines und den eindrucksvollen Statistiken existiert eine andere Realität voller ungelöster Probleme und bedrückender Zahlen, die ein weniger rosiges Bild zeichnen. | But behind the dazzling skylines and impressive statistics, another reality exists, one replete with unresolved problems and daunting numbers that suggests a far darker scenario. |
| Nach Tonnenkilometern gerechnet, ist der Anteil der Schienentransporte auf unter fünfzehn Prozent gefallen, aber selbst diese Meßmethode vermittelt ein allzu rosiges Bild von der Situation. | The share of rail transport, measured in tons per kilometre, has fallen to below 15 , but even this way of measuring the figures gives too rosy a picture of the situation. |
| Für alle war er ein erwachsener Mann, außer für Gruscha, für sie blieb er immer ein kleines, rosiges, furchtsames, verweintes Kind. | He was a grown man to everyone but Nanny, always remaining for her a small, pink, frightened, tear stained child. |
| Sie sah nicht nach ihm hin aber ihr hoher, gefältelter Kragen bewegte sich leise und hob sich bis an ihr kleines, rosiges Ohr. | She did not turn, but her high frilled collar moved, rising to her pink little ear. |
| Bildtasten Bild auf oder Bild ab | Page keys Page Up or Page Down |
| Bild nach oben, Bild nach unten | Del |
| Ctrl V Bild Bild vertikal spiegeln | Ctrl V Image vertically |
| Ctrl M Bild Bild horizontal spiegeln | Ctrl M Image horizontally |
| Farbverwaltetes Bild in unverwaltetes Bild umwandeln | Convert Color Managed Image to unmanaged Image |
| Während dem wurde es heller Tag, wiewohl die Sonne noch nicht aufgegangen war ein schönes rosiges Roth glänzte an den alten, baufälligen Schornsteinen des Säulenhauses. | In the meantime, although the sun had not yet risen, it was broad daylight a beautiful rose color enlivened the ancient, decayed chimneys of the Pillar House. |
| Ctrl G Bild Bild in Grafikprogramm öffnen... | Ctrl G Image in graphic application |
| Aber ein Bild ist nur ein Bild. | But a picture is only a picture. |
| Bild | pic |
| Bild. | Ed. |
| Bild). | E.g. |
| Bild | Display no color scheme |
| Bild | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
| Bild | picture |
| Bild | Meld |
| Bild | Photo |
| Bild | Trim image |
| Bild | Trim Image |
| Bild... | Image... |
| Bild | Picture |
| Bild | Very Large |
| Bild | Picture |
| Bild... | Image... |
| Bild | Image |
| Bild | No Image |
| Bild | Chinese |
| Bild | image |
| Bild | 0 unread |
| Bild | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| Bild | Image |
| Bild | Picture |
| Bild | Image |
| bild | picture |
| bild | image |
| Bild | View mode |
| Bild | Image |
| Bild | Default picture |
| Bild? | Picture? |
| Quellen Einzelnachweise Weblinks Bild Pfifferling Bild Falscher Pfifferling | Unlike true C. cibarius it yellows and then reddens when touched and has a weaker smell. |
| Ctrl B Bild Bild in beide Richtungen spiegeln | Ctrl B Image Mirror both directions |
Verwandte Suchanfragen : Bild Bild - Bild Bild - Bild- - Bild Zu Bild - Live-Bild - Scharfes Bild - Negatives Bild - Bild Oben - Siehe Bild - Reiche Bild - Angehängtes Bild
