Übersetzung von "robuste Erholung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erholung - Übersetzung :

Recreation

Erholung - Übersetzung :

Re-creation

Robuste Erholung - Übersetzung :

Robust recovery

Erholung - Übersetzung :

Recuperation

Schlüsselwörter : Recovery Recreation Relaxation Recreational

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Währungsfonds gab letztlich nach die Folge war eine rasche und robuste wirtschaftliche Erholung.	The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery.
Wenn wir eine robuste Erholung wollen, dürfen wir weder das eine noch das andere ignorieren.	Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.
Eine weniger ungewisse Zukunft würde das Vertrauen wiederherstellen, private Investitionen ankurbeln und eine robuste Erholung sicherstellen.	A more certain future would restore confidence, boosting private investment and ensuring a robust recovery.
Ein neuerlicher globaler fiskalpolitischer Anreiz fokussiert auf die öffentlichen Investitionen in Infrastruktur und Bildung wäre die Adrenalinspritze, die für eine robuste Erholung notwendig wäre.	Another global fiscal stimulus focused on public investment in infrastructure and education would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery.
Dies sind robuste Algorithmen.	These are robust algorithms.
(3) Robuste Erfüllung und Durchsetzung	(3) Robust compliance and enforcement
Freilich war man sich zu diesem Zeitpunkt einig, dass eine robuste V förmige Erholung praktisch vor der Tür stand und es töricht wäre, über ketzerische Inflationslehren nachzudenken.	The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy.
Ich nenne das robuste menschliche Verjüngung.	I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.
Es werden robuste, sympodiale Rhizome ausgebildet.	It is actually not a grass, but an herbaceous dicot.
Dies ist eine unglaublich robuste Maschine.	This is an incredibly rugged machine.
Die UNO Kommission argumentiert, dass eine Inangriffnahme dieses alten, vor mehr als 75 Jahren von Keynes aufgeworfenen Problems unverzichtbar ist, wenn wir eine robuste und stabile Erholung haben wollen.	The UN Commission argues that addressing this old issue raised more than 75 years ago by Keynes is essential if we are to have a robust and stable recovery.
Riesenschnauzer sind sehr robuste und muskulöse Hunde.	They are in the group of working dogs.
Und es sind gute, wissenschaftliche, robuste Antworten.	And they are good, scientific, robust answers.
4.6 Robuste Software Werkzeuge für das Projektmanagement.	4.6 Robust software tools for project management.
4.7 Robuste Software Werkzeuge für das Projektmanagement.	4.7 Robust software tools for project management.
Damit wird man vielleicht ein gewisses Maß an produktiver Kreditvermittlung fördern können, aber hinsichtlich der Beseitigung eines der größten Hindernisse für eine robuste wirtschaftliche Erholung wird es keinen großen Unterschied machen.	The program may stimulate some productive credit intermediation, but it will not make a significant dent in what will remain one of the major obstacles to robust economic recovery.
Damit wird man vielleicht ein gewisses Maß an produktiver Kreditvermittlung fördern können, aber hinsichtlich der Beseitigung eines der größten Hindernisse für eine robuste wirtschaftliche Erholung wird es keinen großen Unterschied machen. nbsp	The program may stimulate some productive credit intermediation, but it will not make a significant dent in what will remain one of the major obstacles to robust economic recovery.
Polyolefine sind robuste, flexible Kunststoffe mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten.	References External links MSDS (Material Safety Data Sheet) Polymer Structure
Ich nenne ihn robuste Mäuseverjüngung, nicht sehr einfallsreich.	I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.
keine Erholung eingetreten ist Erholung 21 Tage	Dose in the next cycle if recovery is not achieved within 14 days Recovery 21 days Recovery 21 days
Erholung	Custom
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And We built above you seven strong ones,
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And constructed above you seven strong heavens
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	Have We not made seven strong heavens above you,
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And We made above you seven strong ones,
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	We raised over you several secure (skies),
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And built seven strong roofs above you.
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And We have built above you seven strong ones,
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And We have builded over you seven strong heavens.
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And We have built above you seven strong (heavens),
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	And built above you seven strong ones?
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	and built above you seven strong firmaments,
Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.	and build above you the seven mighty heavens?
Eine blühende Zivilgesellschaft, eine robuste Rechtsstaatlichkeit und umfassende Sicherheit?	Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security? No.
Der Valentin war einfach nur eine robuste, effiziente Maschine.	The Valentine was just a sturdy and efficient machine.
Obamas Erholung?	Obama s Recovery?
b) wird vor dem Wort Aufsicht das Wort robuste eingefügt.	(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring
1.3 unterstreicht seine Forderung, robuste Integrationssysteme in den Mitgliedstaaten aufzubauen.	1.3 emphasises its call to construct robust integration systems in the Member States.
Die irische Erholung kann nicht ohne eine europäische Erholung stattfinden.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
Amerikas riskante Erholung	America s Risky Recovery
Erholung in Spanien	The Spanish Revival
Eine trügerische Erholung?	A Phantom Recovery?
sEine nachhaltige Erholung	A Sustainable Recovery
Erholung vor Reform	Recovery before Reform
Europas grüne Erholung	Europe s Green Recovery

Display this page in English