Noch riesiger	Very Huge
Riesiger Roboter gut!	Giant robot good!
Ein total riesiger Hit!	Totally a big hit.
Was für ein riesiger Hund!	What a huge dog!
Es war ein riesiger Erfolg.	And it was a huge success.
Das ist ein riesiger Unterschied.	This is a real difference.
Und sei es ein riesiger	And be it a giant
Dieses Mal ein riesiger Wunsch	This time a huge desire
Das ist ein riesiger Effekt.	That is a huge effect.
Es ist ein riesiger Luftpolster.	It's a giant airbag.
Es ist ein riesiger Ring.	You have a huge ring.
Das ist ein riesiger Entenschnabelsaurier.	It's a giant duck bill dinosaur.
Es war ein riesiger Erfolg.	And it was a tremendous success.
Das ist ein riesiger Erfolg!	That's a huge success!
Daraus entsteht ein riesiger Markt.	The market that this generates is huge.
Rückblickend war das ein riesiger Fehler.	In retrospect, this was a major mistake.
Damit war ein riesiger Kessel entstanden.	The German advance as a whole was not slowed.
Tatsächlich sind sie ein riesiger Spaß.	In fact, they're a ton of fun.
War also alles ein riesiger Fehler?	Was this all a big mistake?
Zum Beispiel Bienenstöcke, ein riesiger Termitenhügel.	That's a beehive. That's a termite mound, a giant termite mound.
Das allein ist ein riesiger Triumph.	So this alone was a huge victory.
Frühling dieses Jahr ein riesiger Abbruch.	This has been the springtime this year
Es ist ein riesiger bürokratischer Papierladen.	There is a mountain of red tape.
Das ist ein riesiger potenzieller Markt.	This is a vast potential market.
Außer einem Namen in riesiger Leuchtschrift.	Besides something spelled out in light bulbs, I mean.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Indeed God has greater rewards with Him.
Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.	A huge tanker put off just now.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Verily Allah with Him is a hire mighty.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Verily, with Allah is a great reward.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	With God is a great reward.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Surely with Allah a mighty reward awaits them.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Lo! with Allah there is immense reward.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	With Allah indeed is a great reward.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	The wage with Allah is great indeed.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Indeed, Allah has with Him a great reward.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Truly there is an immense reward with God.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.	Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).
Also kommt dieser Aasfresser, ein riesiger Sechskiemerhai.	So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Ein riesiger Skandal für ein paar Wochen.	A huge scandal for a few weeks.
Ein riesiger blühender Garten. Palmen, Brunnen, Musik...	gardens, palms, fountains, music...
Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.	A gigantic bird came flying toward him.
Und auch Software Pflege ist ein riesiger Flaschenhals.	And software maintenance is a huge bottleneck.
Riesiger Doppel T Träger ... Schale mit Trauben ... Rohrbieger ...	Giant I beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Für uns ist das ein riesiger und aufregender Moment.	For us, a major and exciting milestone.
Ein riesiger Anteil von allem Existierenden ist also unbekannt.	So a very large percentage of what is out there isn't really known.

Display this page in English