die Privatsphäre oder	privacy or
Privatsphäre	Privacy.
Privatsphäre	Privacy
Privatsphäre	Privacy
Sicherheit Privatsphäre	Security Privacy
Privatsphäre ModulComment	Privacy Plugin
Viel Privatsphäre.	Lots of privacy.
Pressefreiheit contra Privatsphäre	The Press versus Privacy
Sicherheit und Privatsphäre	Security Privacy
Einstellungen zur Privatsphäre	Privacy Settings
Schutz der Privatsphäre	Protection of privacy employment
5.3 Privatsphäre Datenschutz	5.3 Privacy
Achtung der Privatsphäre	Motions for resolutions incorporated in this annual report
Achtung der Privatsphäre	Contracting Parties shall take appropriate measures, as necessary, to ensure that when they provide adequate legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures, this legal protection does not prevent beneficiary persons from enjoying the limitations and exceptions provided for in this Treaty.
Speicherplatz freigeben und die Privatsphäre schützen	Free space and maintain privacy
Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.	We must respect other people's privacy.
Die EZB achtet die Privatsphäre der Nutzer .	The ECB is committed to user privacy .
Er respektiert mich.	He respects me.
Sie respektiert dich.	She respects you.
Er respektiert niemanden.	He has no respect for anyone.
Sie respektiert niemanden.	She has no respect for anyone.
Tom respektiert Maria.	Tom respects Mary.
Respektiert er mich?	Him giving me respect?
Respektiert meinen Schönheitsschlaf!	Have you no reverence for my beauty sleep? !
Respektiert die Religionen von Sarah Carr	Respect Religions by Sarah Carr
Von einem die Vorsitzende. Respektiert, zitiert.	Chairman of one, respected, quoted.
Die Kommission respektiert die Entschließungen des Parlaments.	The Commission does show respect for Parliament's resolutions.
Selbstverständlich hat die Kommission stets unterstrichen, dass bei allen polizeilichen und rechtlichen Maßnahmen die Bürgerrechte und die Menschenrechte der Bürger respektiert und durch entsprechende Rechtsvorschriften der Schutz der Privatsphäre und die Achtung der Grundfreiheiten sichergestellt werden müssen.	It goes without saying that the Commission has always stressed the need for all police and judicial actions to respect the civil and human rights of the citizens and the legislation providing for privacy protection and for the respect of civil liberties.
Gewiss, die Privatsphäre ist wichtig, die Wahrung unserer Privatsphäre ist wichtig, doch ich, Carlo Fatuzzo, bin ebenso wie viele Rentner, mit denen ich über dieses Thema gesprochen habe, gegen die Privatsphäre.	Privacy is, of course important, respect for private life is important, but I, Carlo Fatuzzo, like many pensioners I have discussed this with, am against privacy. I accept that everybody should know what I say
Die Privatsphäre wird nun auch biometrisch ausgehöhlt.	Biometric means are being used to evacuate privacy of any meaning.
GNU Assistent für Privatsphäre	GNU Privacy Assistant
Ich brauche meine Privatsphäre.	I need my privacy.
Wir brauchen etwas Privatsphäre.	We need some privacy.
Ich habe keinerlei Privatsphäre.	I don't have any privacy.
Tom hatte keine Privatsphäre.	Tom didn't have any privacy.
Ich schätze meine Privatsphäre.	I value my privacy.
Sie brauchen ihre Privatsphäre.	They need their privacy.
Den Mangel an Privatsphäre?	The lack of privacy?
Privatsphäre muss gegeben sein.	Privacy is implied.
Das ist schlüsselfertige Privatsphäre.	That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity.
Respektieren Sie keine Privatsphäre?	Haven't you any sense of privacy?
Mordopfer haben keine Privatsphäre.	Murder victims have no claim to privacy.
Ich möchte hinzufügen, dass die Kommission die Entschließungen des Parlaments respektiert, aber noch mehr respektiert sie den EG Vertrag.	I should like to add that the Commission has respect for Parliament's resolutions, but it has more respect for the Treaty.
Paul respektiert seine Eltern.	Paul respects his parents.
Tom respektiert seine Eltern.	Tom respects his parents.

Display this page in English