Übersetzung von "renommierte Institution" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Institution - Übersetzung : Institution - Übersetzung : Renommierte Institution - Übersetzung : Institution - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zweitens Wie kann eine renommierte Institution wie die Weltbank im Begriff sein, ein chinesisches Programm zu finanzieren, das einfach eine ganz normale Kolonisierung Tibets impliziert? | Secondly, how can a renowned institution such as the World Bank be on the brink of financing a Chinese programme which is tantamount to a common or garden colonisation of Tibet? |
| Der renommierte (männliche) Wissenschaftler und Religionskritiker Richard Dawkins beobachtete | Renowned (male) scientist and sound religious critic, Richard Dawkins, observed |
| In diesem Stadtbezirk befindet sich die renommierte Harrow School. | All of Harrow's pupils have the chance to be elected onto the Harrow Youth Parliament. |
| Mehrere renommierte Professoren, sowohl hinduistisch als auch muslimisch, wurden ermordet. | Several well known professors, both Hindu and Muslim, were murdered. |
| März 1980 als erste Frau in die renommierte Académie française. | In 1980, Yourcenar was the first female member elected to the Académie française . |
| Als Profi Spielerin gewann sie dreimal die renommierte US Open. | At the time of her death, she was still a top ranked female golfer. |
| Barker besuchte die Fessenden School sowie die renommierte Phillips Exeter Academy. | Raised in New York City and Port Chester, New York, Barker attended the Fessenden School and graduated from Phillips Exeter Academy. |
| 1932 bot ihm die renommierte Staatliche Kunstakademie Düsseldorf eine Professur an. | In 1932 he received a professorship at the Kunstakademie Düsseldorf. |
| Institution | Institution |
| Und es schreckt jüngere, weniger renommierte Wirtschaftswissenschaftler davon ab, am öffentlichen Diskurs teilzunehmen. | And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse. |
| Leben János Kemeny wurde in Budapest geboren und besuchte dort die renommierte Rácz Primarschule. | Early life Born in Budapest, Hungary, Kemeny attended the Rácz private primary school in Budapest and was a classmate of Nandor Balazs. |
| British Standards Institution. | British Standards Institution. |
| Smithsonian Institution (Hg.). | Olund, Eric N. (2002). |
| die Institution selbst. | He refers to this article himself in his resolution. |
| Neben der Ausstellung fanden auch Kongresse statt, bei denen renommierte Experten über einen Themenkreis referierten. | Besides the exhibition also congresses were held in which renowned experts spoke on a subject group. |
| Auch das 1958 gegründete renommierte Indian Institute of Technology Bombay hat seinen Sitz in Mumbai. | The city is also represented by the Mumbai Indians in the Indian Premier League. |
| Hervorzuheben sind die mathematische Fakultät und die renommierte wirtschaftswissenschaftliche Fakultät (University of Exeter Business School). | The university is centred in the city of Exeter, Devon, where it is the principal higher education institution. |
| Smithsonian Institution, U.S. Govt. | Washington, D.C. Smithsonian Institution, 1986. |
| Beitrittsvorbereitung durch 'Institution Building | Building. |
| eine völlig neue Institution. | Θ x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 36 ΡΞΥ Φ Η x 29 x 3 ( x 3 x 3 |
| Die Ehe ist eine gute Institution, aber ich bin nicht reif für eine Institution. | Marriage is a good institution, but I'm not ready for an institution. |
| Moldau ist hochverschuldet, die Arbeitslosigkeit ist hoch, und seine einst renommierte Weinbranche befindet sich im Niedergang. | Moldova is deeply in debt, unemployment is high, and its once well regarded wine industry is in decline. |
| Karriere Reith besuchte die renommierte Privatschule The Glasgow Academy und später die Gresham's School in Norfolk. | Reith was educated at The Glasgow Academy then at Gresham's School, Holt, Norfolk. |
| Im Rahmen des Finales am Ende der Woche wird durch eine renommierte Jury der Sieger erkoren. | The driest month of the year was October with an average of of precipitation over 12.7 days. |
| Man gründet eine Institution und nutzt diese Institution, um die Aktivitäten der Gruppe zu koordinieren. | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
| Der Bogen spannt sich hier von einer Institution als Ermöglicher zu einer Institution als Verhinderer. | And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. |
| Das Europäische Parlament ist eine sehr wichtige Institution, und ich werde diese Institution immer unterstützen. | The European Parliament is a very important institution, which I will always continue to support. |
| Wir stehen in sehr engem Kontakt mit der Weltgesundheitsorganisation, nicht nur von Institution zu Institution. | We are in very close contact with the World Health Organization, not just from institution to institution. |
| Eine Institution mit gutem Ruf | Institution with a Good Reputation |
| auch die Totale Institution , Isolationshaft. | The loss of a loved one also contributes to social isolation. |
| Was hat die Institution davon? | What's in it for the institution? |
| Jede Institution hat ihren Platz. | Each institution has its place. |
| Das ist eine pragmatische Institution. | This is a pragmatic institution. |
| Haha! Schule! Eine edle Institution! | School, a noble institution. |
| Er gab während seiner Zeit als Professor in Chicago das renommierte Journal of Law and Economics heraus. | Coase settled at the University of Chicago in 1964 and became the editor of the Journal of Law and Economics . |
| Nach Abschluss der High School ging er an die renommierte Juilliard School of Music in New York. | After graduating from Aliquippa High School in 1942, Mancini attended the renowned Juilliard School of Music in New York. |
| Schließlich entschied sich der renommierte Theaterregisseur Reinhardt, dass de Havilland dauerhaft die Rolle der Hermia spielen durfte. | De Havilland was lauded for her willingness to play a role that was completely devoid of glamour and that confronted such controversial subject matter. |
| Meine Kollegin Niebler ist zwar keine Institution, aber sie hat sich fast wie eine Institution verhalten. | Although Mrs Niebler is not an institution, she has behaved almost like one! |
| Reformen werden so schnell umgesetzt, dass sogar renommierte Kenner des Landes nicht wissen, was sie davon halten sollen. | Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them. |
| Christine Lagarde, eine kompetente und renommierte Technokratin, wird angesichts dreier wichtiger Herausforderungen alle Hände voll zu tun haben. | Christine Lagarde, a competent and well regarded technocrat, will have her hands full with three important challenges. |
| Viele renommierte Autoren, die bei MGM unter Vertrag waren, beschwerten sich darüber, dass ihre Arbeiten nicht verwendet wurden. | By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television. |
| Sara Lidman sind zahlreiche Preise verliehen worden, darunter 1980 der renommierte Literaturpreis des Nordischen Rates für Vredens barn. | She was awarded a number of prizes, including the Nordic Council's Literature Prize for her work Vredens barn . |
| Die renommierte deutsche Zeitung Der Tagesspiegel listet 93 Morde mit rechtsextremem Hintergrund in den letzten zehn Jahren auf. | The well known German newspaper 'Der Tagesspiegel' records that there have been 93 murders with a right wing extremist background over the past ten years. |
| Auf jedem dieser Märkte steht sie jedoch Konkurrenten gegenüber, die über erhebliche Marktanteile und über renommierte Marken verfügen. | On each of these markets, it will face competitors with sizeable market shares and reputable brands. |
| Sie ist eine Angehörige dieser Institution. | She is a member of this organization. |
Verwandte Suchanfragen : Renommierte Universitäten - Renommierte Namen - Renommierte Anwaltskanzlei - Renommierte Marke - Renommierte Publikationen - Renommierte Firma - Renommierte Universität - Renommierte Universität - Renommierte Hersteller - Renommierte Zeitschriften - Renommierte Universitäten
