Übersetzung von "religiöser Führer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Führer - Übersetzung :

Leader

Religiöser Führer - Übersetzung :

Religious leader

Führer - Übersetzung :

Leader for

Führer - Übersetzung :

Leader on

Führer - Übersetzung :

Leaders of

Schlüsselwörter : Führer Leader Fuhrer Guide Leaders Religious Fanatic Zealot Religious

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

( 1936), religiöser Führer der ismailitischen Nizariten, Enkel von Aga Khan III.	University of Central Asia (UCA) Aga Khan University (AKU), Pakistan's first private, autonomous university.
Irans oberster religiöser Führer, Ajatollah Ali Khamenei, hat wiederholt öffentlich geäußert, dass er keine Wahlempfehlung für einen Kandidaten abgeben würde.	Iran s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, has repeatedly said in public settings that he will not declare his preference among the candidates.
) Religiöser Fundamentalismus.	) (2003).
Im Jahr 2010 stand das Land aufgrund der Machenschaften seiner Führer in personeller, ethnischer und religiöser Hinsicht 249 Tage lang ohne Regierung da.	In 2010, Iraqi political leaders machinations personal, as well as tribal and sectarian left the country without a government for 249 days.
Andererseits reicht außer im Falle einiger religiöser Führer wie etwa des Dalai Lamas Soft Power selten aus, und Führer, die allein ihrer Popularität hinterherlaufen, sind möglicherweise abgeneigt, Hard Power einzusetzen, wenn sie dies tun sollten.	At the same time, except for some religious leaders, such as the Dalai Lama, soft power is rarely sufficient, while leaders who only court popularity may be reluctant to exercise hard power when they should.
Ein weiteres wichtiges Merkmal von Gesellschaften, die mit Konflikten friedlich umgehen, ist eine lebendige Zivilgesellschaft, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, freier Medien und aktiver religiöser Führer.	Another important characteristic of societies that peacefully manage conflict is a vibrant civil society, including non governmental organizations, free media and active religious leaders.
Schutz religiöser Stätten	Protection of religious sites
Er ist ein religiöser Eiferer.	He's a bigot.
Tom ist kein religiöser Mensch.	Tom isn't a religious person.
Bist du ein religiöser Mensch?	Are you a religious person?
Sind Sie ein religiöser Mensch?	Are you a religious person?
Tom ist ein religiöser Fanatiker.	Tom is a religious fanatic.
Ich war kein religiöser Sucher.	I wasn't a religious seeker.
Es herrscht schlichtweg religiöser Terror.	What we are seeing is religious terror.
Jawohl, mein Führer. (Weidling) Mein Führer.	Including the government area?
Religiöser Pluralismus für ein pluralistisches Zeitalter	Religious Pluralism for a Pluralist Age
Zur Renaissance religiöser Praktiken und Mentalitäten.	Zur Renaissance religiöser Praktiken und Mentalitäten .
Gill war ein tief religiöser Mann.	Eric Gill A Bibliography.
Beseitigung aller Formen von religiöser Intoleranz	Elimination of all forms of religious intolerance
Er war ein sehr religiöser Mann.	He was a very religious man.
. . . aufgrund politischer, religiöser oder philosophischer Überzeugungen.	We do not intend, nor have we time today, to go back to the old discussion on the effectiveness of economic sanctions.
Führer?	Führer.
Vor allem durch Kontrolle der finanziellen Ressourcen religiöser Autoritäten und schiitischer Institutionen im Iran und in der gesamten Region, ist es dem obersten Führer Khamenei gelungen, den schiitischen Klerus zu verpolitisieren.	Khamenei, the supreme leader, has succeeded in politicizing the Shiite clerical establishment, primarily by controlling the financial resources of the religious authorities and Shiite institutions in Iran and the region.
Opfer religiöser Gewalt präsentierten den Statements Award .	The Statements Award presented by victims of religious violence.
Religionen Manipur ist in religiöser Hinsicht gemischt.	Since the early 1980s, the Manipuri alphabet has been taught in schools in Manipur.
Allerdings war der Sultan kein religiöser Lehrer.	The Valide Sultan was the title reserved for the mother of the ruling sultan.
Es ist eigentlich ein religiöser Konflikt gewesen.	This has largely been a sectarian onslaught.
Dank des engagierten persönlichen Einsatzes gesellschaftlicher, politischer und religiöser Führer ist es in Ländern wie Brasilien, Kambodscha, Senegal, Thailand und Uganda zu einem Rückgang der Infektionsraten gekommen beziehungsweise wird ein solcher Rückgang erkennbar.	With dedicated efforts by social, political and religious leaders, countries such as Brazil, Cambodia, Senegal, Thailand and Uganda have seen or are beginning to see a decline in infection rates.
Debianreferenz Führer	Debian Reference Guide
( Führer arch.	Führer arch.
Mein Führer.	Mein Führer, I beg you
Mein Führer!	Mein Führer.
Mein Führer ...	Mein Führer...
Mein Führer!	What is it?
Mein Führer!	Leave Berlin.
Meine Führer?	My guides?
Einen Führer?	A leader?
Der Führer!	The Führer.
Mein Führer!	My Führer!
Der Führer.	The führer.
Mein Führer.	My führer. Yes.
Der Führer!	Führer!
Das zweite Leitmotiv betrifft die Autonomie religiöser Gemeinschaften.	The second guiding principle concerns the autonomy of religious communities.
Danach führte er eine Buchhandlung mit religiöser Literatur.	From 1922 to 1926 he operated a religious publishing press in Grodno.
54 159 Beseitigung aller Formen von religiöser Intoleranz	54 159 Elimination of all forms of religious intolerance

Display this page in English