sehr relevant, relevant	very relevant, relevant,
Daten müssen angemessen, richtig und relevant sein und dürfen hinsichtlich des Zwecks, zu dem sie übermittelt und, falls erforderlich, aktualisiert werden, nicht zu weitgehend sein.	personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person
Nicht relevant.	Not relevant.
(EWR relevant)	(text of EEA relevance)
(EWR relevant)	(Text with EEA relevance)
nicht relevant .	not relevant .
Ist die Farbe des Wasserhahns relevant? Was ist relevant hier?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Ist das relevant?	Is that relevant?
en Nicht relevant.	Not relevant.
Ablaufdatum (soweit relevant)	Expiry date (if relevant)
Nun wollen wir feststellen, warum das relevant ist. Warum ist das relevant?	So, let's now say why this is relevant.
Warum ist das relevant?	So why is this relevant?
Nicht relevant Nicht enthalten	Excluded Not relevant
Ist die Wahrheit relevant?	Does truth matter?
Inwiefern ist das relevant?	How is that significant?
Ist die Größe relevant?	Does the side of it matter?
Was ist relevant hier?	What matters here?
Wie ist es relevant.	How it is relevant.
Auch Gerechtigkeitsargumente sind relevant.	This involves looking at examples of success and assimilating lessons that can be learned.
Die Unterabsätze wa ren relevant.	The subparagraphs were relevant.
Bitte ausfüllen, wo relevant.	Please fill in where relevant.
Die Schüler sollen entscheiden, okay, gut, ist die Höhe relevant? Ist die Größe relevant?	Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter?
(4) Relevanz Die Norm ist wirksam und relevant.	(4) Relevance The standard is effective and relevant.
4.1 Insgesamt ist der Verordnungsvorschlag relevant und zweckdienlich.	4.1 On the whole, this draft regulation is relevant and useful.
Angemessen.	Adequate.
überspringen, nicht relevant laut Parameter	skipping, not relevant according to params
Das ist heutzutage klinisch relevant.	This is clinically relevant today.
Warum ist das hier relevant?	So why is this relevant?
Regen ist nicht mehr relevant.	Rain is no longer relevant.
Ihre Frage ist sehr relevant.	Your question is most pertinent.
Ganz natürlich und nur angemessen.	Very natural and very proper.
Dieser Vergleich mag Ihnen nicht relevant erscheinen. Aber in der Erwartung der Kandidatenländer ist er relevant.	This comparison may not seem relevant to you, but it is relevant in terms of the candidate countries' expectations.
Aber es ist auch relevant bei Krankheit und Rehabilitation.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Sind nach Ihrer Meinung 10 angemessen oder nicht angemessen?	I should like to hear your view of the situation.
Völlig angemessen.	Perfectly reasonable.
A Angemessen.	A Adequate.
Deshalb ist Ihre Bemerkung nicht relevant.	Your observation is not therefore relevant.
Dieser Unterschied ist nicht klinisch relevant.	This difference is not clinically relevant.
Löscht es es ist nicht relevant.	Delete it it's not notable.
Ist das für ihre Arbeit relevant?	Is that relevant to your work?
Ist die Farbe des Wasserhahns relevant?	Does the color of the valve matter?
Im Gegenteil, das ist sehr relevant.	No, I'm not. This is the point.
Das erscheint richtig, normal und angemessen.	Months later, back home and in debt, he received the perfectly correct amount of unemployment pay from Toulon too late, of course.
So wäre es angemessen und gerecht.	This would be both appropriate and fair.
Dies ist gut, richtig und angemessen.	That is good, right and proper.

Display this page in English