Übersetzung von "regionale Handelsabkommen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handelsabkommen - Übersetzung : Handelsabkommen - Übersetzung : Handelsabkommen - Übersetzung : Handelsabkommen - Übersetzung : Regionale Handelsabkommen - Übersetzung : Handelsabkommen - Übersetzung : Handelsabkommen - Übersetzung : Regionale Handelsabkommen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Regionale Handelsabkommen sind nicht einheitlich. | Regional trade agreements are not uniform. |
Regionale Handelsabkommen wie Zollunionen und Freihandelszonen sind erlaubt, Abweichungen in Notsituationen möglich. | Informal contacts have therefore naturally grown up between them. |
Regionale Handelsabkommen wie Zollunionen und Freihandelszonen sind erlaubt, Abweichungen in Not situationen möglich. | settlement of disputes conciliation procedures |
In einem doppelten WTO Kontext haben regionale Handelsabkommen sowohl eine allgemeinere als auch eine konkretere Bedeutung. | In a double WTO context, regional trade agreements have both a broader meaning and a more specific one. |
Und bilaterale oder regionale Handelsabkommen können einige der Handelsschranken des gegenwärtigen weltweiten Systems stückchenweise aus dem Weg räumen. | And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system. |
5.1 Es gibt indes noch viel Spielraum, um Kapitel über die Landwirtschaft in bilaterale oder regionale Handelsabkommen aufzunehmen. | 5.1 Nevertheless, there remains plenty of scope for chapters on agriculture to be included in bilateral or regional agreements. |
4.2.2 Bilaterale Handelsabkommen | 4.2.2 Bilateral trade agreements |
Handelsabkommen, Vereinigte Staaten | D1213 education policy, vocational training medical profession, paramedical profession |
Wir brauchen mehr Handelsabkommen. | We need more trade agreements. |
Allgemeines Zoll und Handelsabkommen | General Agreement on Tariffs and Trade |
ALLGEMEINES ZOLL UND HANDELSABKOMMEN | The Kennedy Round (1964 67) resulted in an overall reduction of about 30 in tariffs on industrial goods, to be implemented over the period 1968 72. |
Nehmen wir die Handelsabkommen. | Take the trade agreements. |
Assoziationsabkommen EG, Handelsabkommen, Protokoll zu | D0184, D0I96, D0209, D0213, D0218, D0238, D0328, D0399, D1373 (rapp.), D1382, D1393, D1404,131433 |
Liste der Handelsabkommen mit den lateinamerika | List of trade agreements with the Latin American countries |
Allgemeines Zoll und Handelsabkommen (der UN) | General Agreement on Tariffs and Trade |
Betrifft Handelsabkommen EWG Spanien von 1970 | Subject 1970 trade agreement between the EEC and Spain |
Und die US chinesischen Beziehungen haben sich verschlechtert, während Amerika versucht strategische Antworten auf Chinas Aufstieg zu finden so etwa durch regionale Handelsabkommen und eine verstärkte Militärpräsenz in Asien. | And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. |
Regionale Entwicklung und regionale Zusammenarbeit | Cooperation in the Cultural Field |
840 Regionale Zusammenarbeit 841 Regionale Wirtschaftsentwicklung 842 Kulturelle und regionale Integration | 841 Regional Economic Development |
Europäische Bürgerinitiative gegen Handelsabkommen TTIP und CETA | EU Citizens Petition Against CETA and TTIP Trade Arrangements Global Voices |
Handelsabkommen der EU mit Kolumbien und Peru | The EU Colombia and EU Peru trade agreements |
Ständige Studiengruppe WTO und andere internationale Handelsabkommen | Permanent Study Group on International Trade |
Ständige Studiengruppe WTO und andere internationale Handelsabkommen | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements |
Liste der Handelsabkommen mit den lateinamerikanischen Ländern | A vast range of products is formally included within the common external tariffs, but the free trade area has suffered from the severe shortage of foreign exchange among its member states in recent years. |
Video Kommunikation Importrestriktionen Frankreich Handelsabkommen EWG Japan | Mr Fergusson. Mr President, I wanted to point out before the vote but it does not really matter that there was a very substantial difference in wording between the German text and the English text. |
Regionale Entwicklung, grenzübergreifende und regionale Zusammenarbeit | Article 106 |
Regionale Entwicklung, grenzübergreifende und regionale Zusammenarbeit | Regional development, cross border and regional level cooperation |
1.2.3 der Ausschuss tritt seit jeher dafür ein, die Kernarbeitsnormen der ILO in das internationale Handelssystem aufzunehmen und begrüßt folglich das Bestreben der Kom mission, diese Normen in bilaterale und regionale Handelsabkommen einzubeziehen | 1.2.3 The EESC has always considered it important to incorporate ILO core labour standards into the international trading system and therefore supports the Commission in its efforts to incorporate those standards into bilateral and regional trade agreements. |
2.2.3 die CCMI tritt seit jeher dafür ein, die Kernarbeitsnormen der ILO in das internationale Han delssystem aufzunehmen sie begrüßt folglich das Bestreben der Kommission, diese Normen in bilaterale und regionale Handelsabkommen einzubeziehen. | 2.2.3 The CCMI has always considered it important to incorporate ILO core labour standards into the international trading system and therefore supports the Commission in its efforts to incorporate those standards into bilateral and regional trade agreements. |
Regionale Unterschiede in der Türkei regionale Entwicklung | Regional Disparities in Turkey Regional Development |
TPP, das transpazifische Handelsabkommen, wollen beide nicht unterzeichnen. | Neither want to sign TTP, the trans Pacific trade agreement. |
Aufnahme der wesentlichen Arbeitsnormen der ILO in Handelsabkommen | integrate core standards of the ILO in trade agreements |
Aufnahme der wesentlichen Arbeitsnormen der ILO in Handelsabkommen | integrate core standards of the ILO in trade agreements |
Sie können auch Handelsabkommen mit stärkeren Volkswirtschaften abschließen. | They also can conclude trade agreements with more advanced economies. |
Die Handelsabkommen der EU mit Kolumbien und Peru | The EU Colombia and EU Peru trade agreements |
Die Handelsabkommen der EU mit Kolumbien und Peru . | The EU Colombia and EU Peru trade agreements. |
4.28 Ständige Studiengruppe WTO und andere internationale Handelsabkommen | 4.29 Permanent study group on the WTO and other international trade agreements |
ALLGEMEINES ZOLL UND HANDELSABKOMMEN jedoch nur wenig bewirkt. | GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE procurement customs valuation import licensing procedures and a revised antidumping code. |
Bericht Donnez über dás Handelsabkommen EWG Schweizerische Eidgenossenschaft | President. The next sitting will take place at 9 a.m. tomorrow, Friday, 23 May 1980, with the following agenda |
Betrifft Abwertung der schwedischen Währung und Handelsabkommen Schweden | The Yugoslav Government has imposed a heavy, progressive tax on its citizens' journeys abroad. |
Es geht um ein internationales Abkommen, ein Handelsabkommen. | It is, in fact, an international agreement and a trade agreement. |
DM19 T0639 regionale Wirtschaft gemeinsame Agrarpolitik, regionale Entwicklung | D0221, D0222, D0253, D0279, D0285, D0317, D0356, D0365, D0552, D0556, D0625 , D0630 , D0631 (rapp.), D0646, D0649, |
Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet. | Canada has signed a trade agreement with the European Union. |
Abschließend noch ein Wort zu den künftigen regionalen Handelsabkommen. | I should like to finish off with a word on the future regional trade agreements. |
Ratifizierung und uneingeschränkte Umsetzung aller vom Staat geschlossenen Handelsabkommen. | Ratify and fully enforce all free trade agreements concluded by the State. |
Verwandte Suchanfragen : Reziproke Handelsabkommen - Transatlantischen Handelsabkommen - Bilaterales Handelsabkommen - Regionale Rahmen - Regionale Wirtschaft - Regionale Einstellungen - Regionale Maßnahmen