Übersetzung von "rechtzeitige Vollendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vollendung - Übersetzung : Vollendung - Übersetzung : Rechtzeitige Vollendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (4) Rechtzeitige Bereitstellung. | (4) Timely provision. |
| Dies kann durch rechtzeitige Information und durch rechtzeitige Beteiligung des Europäischen Parlaments verändert werden. | That can be changed if Parliament is informed and involved in good time. |
| (b) rechtzeitige Rekapitalisierungsmaßnahmen zu ermöglichen | (b) enable timely recapitalisation measures |
| Rechtzeitige Handhabung von schützender Notimpfung? | Are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment? |
| Die Vollendung. | Divine. |
| Säule drei Rechtzeitige und entschiedene Reaktion | Pillar three Timely and decisive response |
| rechtzeitige und angemessene Aufklärung junger Menschen | The study report together with the other principal papers of the seminar have been published by the Commission in six languages.2 |
| Das nenne ich eine rechtzeitige Unterbrechung. | This is what I call a timely interruption. |
| Vollendung der WWU | Completing EMU |
| Vollendung der WWU | Implementation of EMU |
| Vollendung des Binnenmarkts | Completing the internal market |
| 3.9.4 Rechtzeitige Vorbereitung auf die IPv6 Einführung | 3.9.4 Ensure timely preparation for IPv6 deployment |
| Artikel 15 Für die Verteidigung rechtzeitige Zustellung | Article 15 Service in sufficient time to arrange for defence |
| Rechtzeitige Information verhindert Angst vor dem Neuen. | The timely provision ofinformation dispels fear of the new. |
| Rechtzeitige Information bedeutet Transparenz, die Vertrauen schafft... | Providing information in good time is a sign of transparency, which breeds trust... |
| rechtzeitige Information über neu entstehende strategische Prioritäten, | timely information on emerging strategic priorities |
| Problematisch ist auch die rechtzeitige Früherkennung eines Brandes. | Also common are monitoring systems for the network and some of the applications. |
| Rechtzeitige und berechenbare finanzielle Unterstützung innerhalb von Friedensprozessen | Timely and predictable financial support within peace processes |
| Vollendung des Binnenmarktes Postdienste | full accomplishment of the internal market |
| Vollendung des Binnenmarktes Postdienste | Postal services full accomplishment of the internal market |
| 3.4.1 Vollendung verbleibender Maßnahmen | 3.4.1 Finish remaining measures |
| Betrifft Vollendung des Binnenmarkts. | However, it has not shelved the problem but rather intends to continue in two directions. |
| Vollendung der WWU (Fortsetzung) | Implementation of EMU (continuation) |
| Die Vollendung des Prozesses ... | The completion of the process ... |
| In dieser Hinsicht und im Einklang mit der am 13. Januar 2011 unterzeichneten Gemeinsamen Erklärung zum südlichen Gaskorridor sind die rasche Vollendung des südlichen Gaskorridors und der rechtzeitige Beginn der Gaslieferungen für den europäischen Markt wichtige Prioritäten. | In this respect, reforms in the energy sector will be essential. |
| Nicht zu brauchen langsam, zu der Zeit und rechtzeitige | Do not need to slowly, at the time and timely |
| Es geht um eine rechtzeitige Umstrukturierung unse rer Industrien. | Let us rake a patient who is suffering severe pain and so goes to see his doctor. |
| 25 Jahre Kampf und Vollendung. | 25 Jahre Kampf und Vollendung. |
| Zur 500 Jahrfeier ihrer Vollendung. | Zur 500Jahrfeier ihrer Vollendung . |
| Kinder vor Vollendung des 9. | Children under 9 months of age |
| Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste | Postal services accomplishment of the internal market |
| 4.1 Die Vollendung des Binnenmarktes | 4.1 The completion of the Single Market |
| Vollendung der Computerisierung der Zollämter. | Complete the process of computerising tax offices. |
| Dies erfordert Antizipation, rechtzeitige Vorbereitung und angemessene Steuerung dieser Prozesse. | This will require foresight, and these procedures must be prepared in good time and managed in an appropriate way. |
| 5.1.1 Rechtzeitige und umfassende Beteiligung der Sozialpartner bei allen Maßnahmen | 5.1.1 Timely and comprehensive involvement of the social partners in all measures |
| 6.1.1 Rechtzeitige und umfassende Beteiligung der Sozialpartner bei allen Maßnahmen | 6.1.1 Timely, comprehensive involvement of the social partners in all measures |
| Das verlangt Voraussicht, rechtzeitige Vorbereitung und sorgfältige Steuerung dieser Prozesse. | This requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes. |
| Ereignisse Vollendung der japanischen Chronik Nihonshoki. | Significant people Births Deaths References |
| Jahrestag der Vollendung des Taj Mahal. | The pollution has been turning the Taj Mahal yellow. |
| Lebensjahr auf die Vollendung des 18. | Most countries set majority at 18. |
| Nach Vollendung des Binnenmarktes zum 1 . | Poor, slipshod processing by the authorities |
| (Vollendung des Binnenmarktes) (Sozialpolitik) ( Fragen Antworten ) | (completion of the internal market) (social policy) (Questions Answers) |
| Meisterhaft. Die Vollendung selbst, Euer Gnaden. | Masterly. |
| Ich hätte mich mehr um rechtzeitige Fertigstellung des Berichts bemühen sollen. | I should've tried harder to get the report finished on time. |
| Vollendung der Strecke bis nach Enkenbach Die Vollendung der Eistalbahn bis nach Enkenbach zog sich über mehrere Jahrzehnte hin. | Vollendung der Strecke bis nach Enkenbach Die Vollendung der Eistalbahn bis nach Enkenbach zog sich über mehrere Jahrzehnte hin. |
Verwandte Suchanfragen : Technische Vollendung - Profil Vollendung - Arbeit Vollendung - Bedingungen Vollendung - Prozentuale Vollendung - Zur Vollendung - Bei Vollendung - In Vollendung - In Vollendung - Ungeachtet Vollendung - Struktur Vollendung - Innenausbau Vollendung
