Übersetzung von "rechts zu lenken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rechts - Übersetzung : Rechts - Übersetzung : Rechts - Übersetzung : Lenken - Übersetzung : Rechts - Übersetzung : Rechts zu lenken - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das wird also die Richtung des Autos nach rechts lenken. | So this will move the direction of the car to the right |
| Ich versuche, zu lenken. | I'm trying to steer the boat. |
| Es ist keineswegs wahr, daß man nicht vorausplanen kann lenken heißt vorausplanen anderenfalls wäre es zu einfach, zu lenken. | It is not true that it was unforeseeable to direct is to foresee, otherwise there would be nothing to directing. |
| Autonomie der Drang, unser Leben eigenständig zu lenken. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Er gab Anweisungen, versuchte, die uneingespielte Truppe zu lenken. | He gave instructions, attempted to steer the out of practice troop. |
| Tu nichts, um die Aufmerksamkeit auf dich zu lenken. | Don't do anything to attract attention to yourself. |
| Weil es bei Magie darum geht, Aufmerksamkeit zu lenken. | This is because magic is all about directing attention. |
| Alexander natürliche Tendenz, sich wie ein Kick zu lenken. | Alexander's natural tendency to kick like a steer. |
| Ein Europa der 27 Staaten ist schon schwierig zu lenken. | A Europe of 27 states is already very difficult to manage. |
| Einen, der leicht zu lenken ist, weil er Sie liebt. | one who can be easily managed because he loves you |
| Direktoren haben es oft unterlassen, Initiativen zu ergreifen oder Arbeiten zu lenken. | This is too early for the Court of Auditors, to whom we owe a very great debt, to report on any improvements. |
| Erst denken, dann lenken. | Look before you leap. |
| Erst denken, dann lenken. | Think before you leap. |
| Sie lenken total ab. | You are totally deflecting. I am who I am. |
| Man muss es lenken. | It needs care. |
| Lenken Sie nicht ab! | When you came back into my office yesterday... |
| Rechts, Blick zu mir. | Right turn and face me slowly. |
| Zu lernen, aufzupassen, sich zu konzentrieren und die eigene Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken. | learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Andere versuchen, staatliche Fördermittel in Richtung ihrer persönlichen Investmentprojekte zu lenken. | Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. |
| Stromstöße werden aus offensichtlichen Gründen verwendet um die Tiere zu lenken. | The electric prods are used for obvious reasons handling. |
| Mir scheint, daß es zwei Arten gibt, ein Parlament zu lenken. | It seems to me that there are two ways of directing an Assembly. |
| BG Und Sie lenken nicht? | BG And you're not piloting? |
| genwärtige Haushaltslage der Gemeinschaft lenken. | I must also draw Parliament's attention to the Community's present budgetary situation. |
| BG Und Sie lenken nicht? | And you're not piloting? |
| Lenken Sie ein... mir zuliebe. | Please, relent... for my sake. |
| Ich werde lenken, steig ein! | I'll drive them, Strudwick. Get in. |
| Lenken Sie ihn rein, Jeremy. | Put 'em in, Jeremy. Keep 'em moving. |
| Des Rechts, Baske zu sein. | The right to exist as Basque. |
| Zu dreien rechts, bricht ab. | Forward march! |
| Nein, rechts, rechts! | What's the matter with you? |
| Aufgabe der Techno Politik ist es, die Welt positiven Ergebnissen zu lenken. | The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. |
| Tom wedelte mit den Armen, um Marias Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. | Tom waved his arms to get Mary's attention. |
| Wir versuchten die Dinge so zu lenken, dass es Neuwahlen geben würde. | We were trying to keep things so that there will be another election. |
| Sie hat es nicht verstanden, Investitionen in die richtigen Bahnen zu lenken. | And so my constituents in Derbyshire, which is to be de assisted, are paying a price in order to help Mr Boyes' constituency in Derwentside. |
| Sie sind gerade darauf gerichtet, die Beihilfen auf horizontale Ziele zu lenken. | They particularly advocate redeploying aid towards the horizontal objectives. |
| Putin selbst beschuldigte den Westen einmal, zu versuchen, den muslimischen Radikalismus nach Russland zu lenken. | Putin himself once blamed the West for trying to channel Muslim radicalism toward Russia. |
| Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken? | May I direct your attention to this? |
| Darf ich deine Aufmerksamkeit darauf lenken? | May I direct your attention to this? |
| Darf ich eure Aufmerksamkeit darauf lenken? | May I direct your attention to this? |
| Aber man kann den Prozess lenken. | But you can steer the process. |
| Manche lenken überhaupt keine Aufmerksamkeit darauf. | And in some beeings no attention is giving to this. |
| Er könnte die Flotte Englands lenken. | He could command the fleets of England. |
| Das Netz hindert mich am Lenken. | The net stops me steering. |
| Nach rechts Pfeiltaste rechts | Turn right Right Arrow |
| Pfeil rechts Navigation Rechts | Right Navigation Move Right |
Verwandte Suchanfragen : Fähigkeit Zu Lenken - Macht Zu Lenken - Zu Rechts - Lenken Up - Lenken Durch - Lenken Von - Lenken Gut - Lenken Um - I Lenken - Lenken Aus - Kleidungsstück Lenken - Lenken Richtung - Links Lenken
