Übersetzung von "rechtliche Einrichtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung : Rechtliche Einrichtung - Übersetzung : Rechtliche Einrichtung - Übersetzung : Einrichtung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die öffentlichen Eigentümer hafteten für die WestLB als öffentlich rechtliche Einrichtung im Rahmen der Anstaltslast und im Rahmen der Gewährträgerhaftung. | As a public law institution, WestLB benefited from two forms of guarantees from its public owners institutional liability (Anstaltslast) and guarantor liability (Gewährträgerhaftung). |
| wurde 1986 als unabhängige öffentlich rechtliche Einrichtung mit öffentlichen Darlehen gegründet. Die Anstalt nahm ihren landesweiten Sendebetrieb am 1. Oktober 1988 auf. | was established in 1986 as an independent autonomous institution funded by government loans and started national broadcasting on 1 October 1988. |
| Auch dürfte sich die Interoperabilität auf die Zollverwaltungen beschränken, da es im Zollkodex keine rechtliche Verpflichtung zur Einrichtung eines einzigen Schalters ( single window ) gäbe. | Inter operability is also likely to be limited to customs administrations, as there would be no legal obligation in the Customs Code for the implementation of a 'single window'. |
| Rechtliche Vorbereitungen | Legal preparations |
| RECHTLICHE ASPEKTE | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Rechtliche Konvergenz | Legal convergence |
| Rechtliche Hindernisse | Legal obstacles |
| Rechtliche Zusammenarbeit | The Parties shall cooperate on issues pertaining to the development of their legal systems, laws and legal institutions, including on their effectiveness, in particular by exchanging views and expertise as well as by capacity building. |
| Rechtliche Informationen | Complaints about the PE and the IMM and how they have been handled. |
| Rechtliche Zusammenarbeit | Legal cooperation |
| Rechtliche Durchsetzung | Swiss competent authorities shall be responsible for all the tasks related to the administration of aircraft operators attributed to Switzerland, including the tasks relating to the EU ETS (e.g. the reception of verified emission reports covering both EU and Swiss aviation activities, the allocation and issuance and transfer of allowances, compliance and enforcement, etc.). |
| Rechtliche Zusammenarbeit | TITLE IV |
| Rechtliche Zusammenarbeit | Trade and trade related matters (DCFTA) |
| Rechtliche Haftung | Article 27 |
| Rechtliche Aspekte | Legal issues |
| Rechtliche Würdigung | Legal assessment |
| Rechtliche Rahmenbedingungen | Legal Framework |
| Dieser rechtliche Rahmen verpflichtet die EZB dazu , die Einrichtung neuer Fälschungsklassen den nationalen Behörden , Europol und der Kommission mitzuteilen , damit diese ihre Aufgaben ausführen können . | The framework obliges the ECB to communicate without delay the establishment of new counterfeit classes to national authorities , to Europol and to the Commission , in order for them to exercise their tasks . |
| Weitere rechtliche Anforderungen | Additional legal requirements |
| Rechtliche Trennung von | Legal separation tele |
| (3) RECHTLICHE ASPEKTE | (3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| 2) Rechtliche Aspekte | 2) Legal elements of the proposal |
| 3) Rechtliche Aspekte | 3) Legal elements of the proposal |
| 3) Rechtliche Aspekte | 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305 |
| 3) Rechtliche Aspekte305 | 3) Legal elements of the proposal |
| 3) RECHTLICHE ASPEKTE305 | 3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305 |
| 3.1 Rechtliche Aspekte | 3.1 Legal aspects |
| 3.2 Rechtliche Maßnahmen | 3.2 Legal measures |
| 3.4 Rechtliche Durchsetzung | 3.4 Legal enforcement |
| 4.1 Rechtliche Aspekte | 4.1 Legal aspects |
| 4.3 Rechtliche Belange | 4.3 Legal issues |
| 4.3 Rechtliche Interoperabilität | 4.3 Legal interoperability |
| 5.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.1 Legal Environment |
| 5.1.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.1.1 Legal environment |
| 5.1.1.5 Rechtliche Aspekte | 5.1.1.5 Legal aspects |
| 5.2.1 Rechtliche Rahmenbedingungen | 5.2.1 Legal environment |
| 9.5 Rechtliche Beschränkungen | 10.5 Concerning regulatory restrictions |
| Allgemeine rechtliche Aspekte | General Legal Aspects |
| INTRAGUNG DIE RECHTLICHE | LEGAL |
| GEMEINSCHAFTSWEITE RECHTLICHE MASSNAHMEN | LEGAL MEASURES LAW ENFORCEMENT EDUCATION AND PREVENTION |
| 3.3.1 Rechtliche Grundlage | 3.3.1 Legal basis |
| 5.2 Rechtliche Konseguenzen | Legal consequences |
| V. RECHTLICHE WÜRDIGUNG | V. LEGAL ASSESSMENT |
| V. RECHTLICHE WÜRDIGUNG | V. ASSESSMENT |
| III RECHTLICHE WÜRDIGUNG | LEGAL ASSESSMENT |
Verwandte Suchanfragen : Medizinische Einrichtung - Unternehmen Einrichtung - Standort Einrichtung - Einrichtung Zugang - Handels-Einrichtung - Job-Einrichtung - Dedizierte Einrichtung - öffentliche Einrichtung - Akademische Einrichtung
