Übersetzung von "rechten Rand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rand - Übersetzung : Rand - Übersetzung : Rand - Übersetzung : Rand - Übersetzung : Rand - Übersetzung : Rand - Übersetzung : Rechten Rand - Übersetzung : Rand - Übersetzung : Rechten Rand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rechten Rand anzeigen | Show right margin |
| zum rechten Rand | Return |
| Zum rechten Rand verschieben | Move to Right Column |
| Ingo Nathusius Am rechten Rand der Union. | Ingo Nathusius Am rechten Rand der Union. |
| Manchmal erscheinen am rechten und oberen Rand Anzeigen. | And sometimes, along the right and at the top, I'll see adds. |
| Den Preis verstecken sie sorgfältig im Kleingedruckten am rechten Rand. | They carefully hide the price in small text on the right side. |
| Am unteren Rand der 200 Euros Banknote sowie am rechten Rand der 500 Euros Banknote wurden zusätzliche ertastbare Unterscheidungsmerkmale für Sehbehinderte eingearbeitet . | Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . back to top |
| Am rechten Rand befindet sich ein rotes Feld mit Angaben zur Gültigkeit des Schildes. | Numbers Number plates with a single letter in the series, i.e. |
| Am oberen rechten Rand der Darstellung ist über dem Kopf des Stiers das Prägejahr angegeben . | The year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull . |
| Alle 14 Zeilen sind am rechten Rand beschädigt und 12 Zeilen zusätzlich auf der linken Seite. | The following register of demotic text has survived best it has 32 lines, of which the first 14 are slightly damaged on the right side. |
| Brüssel, die Hauptstadt der Europäischen Union, steht für alles, was Populisten vom linken oder rechten Rand hassen. | Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate. |
| Die Position ist relativ zum rechten Rand des Wörterbuchpuffers angegeben, dies muss bei der Decodierung beachtet werden. | The position is relative to the right edge of the dictionary buffer, this must be considered when decoding. |
| Geschichte Topographische Vorbedingungen und Vorgeschichte Die Altstadt liegt auf dem rechten Mainufer am äußeren Rand eines leichten Flussbogens. | History The emergence of the Altstadt in the Middle Ages The Altstadt is on the right bank of the Main on the outer edge of a soft bend in the river. |
| Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Rand einer Anordnung und wählen Sie dann im Kontextmenü Anordnung auflösen. | Click with the right mouse button on the layout's border and select Break Layout command from the context menu. |
| Wenn x oder y ein Zahlenwert ist, bedeutet ein negativer Wert den Abstand vom rechten bzw. unteren Rand, anders als in der Voreinstellung, bei der der linke bzw. obere Rand gemeint ist. | If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge. |
| Rand | border |
| Rand | Border |
| Rand | Margin |
| Rand | No Area Limit |
| Rand | Margin |
| Rand | Layout Margin |
| Rand | Margin |
| Rand | Use slide master background |
| Rand | Margin |
| Rand | Rand |
| Am rechten Rand des politischen Spektrums gilt Gold als die einzige Absicherung gegen die Gefahr durch die staatliche Verschwörung, Privatvermögen zu enteignen. | For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth. |
| Arad liegt am Ostrand der Großen Ungarischen Tiefebene, am westlichen Rand des Siebenbürgischen Erzgebirges, hauptsächlich am rechten Ufer des Flusses Mureș (dt. | Arad ( ) is the capital city of Arad County, historically situated in the regions of Crişana, and having recently extended on the left bank of the Mureș river, in Banat region of western Romania. |
| Ihre Ausrichtung, sodass sich die Werkzeugleiste nicht mehr unter der Menü Leiste, sonder am linken, rechten oder unteren Rand des Fensters befindet. | Its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right or bottom of the window. |
| Rand Einrastzone | Border snap zone |
| Südafrikanische Rand | South African rand |
| Rand Vorschau | Border Preview |
| Oberer Rand | Top margin |
| Unterer Rand | Bottom margin |
| Linker Rand | Left margin |
| Rechter Rand | Right margin |
| Rand Einrastzone | Border snap zone |
| Linker Rand | Left Edge |
| Rechter Rand | Right Edge |
| Frei Rand | TaskCostPanelBase |
| Unterer Rand | Bottom Margin |
| Linker Rand | Left Margin |
| Rechter Rand | Right Margin |
| Oberer Rand | Top Margin |
| Südafrikanischer Rand | South African Rand |
| Oberer Rand | top margin |
Verwandte Suchanfragen : Unveräußerlichen Rechten - Rechten Ventrikel - Kündigen Rechten - Rechten Aus - Von Rechten - Zuordnen Rechten
