Recht einfach, oder?	Pretty painless, no?
Das ist recht einfach.	It's fairly simple.
Die Regeln sind recht einfach	The guidelines are quite simple
Der Gedanke ist tatsächlich recht einfach.	The idea is actually pretty simple.
Aber die Theorie ist recht einfach.	But, the theory's relatively easy.
Der Mechanismus dahinter ist recht einfach.	The mechanism behind this is quite simple.
Das ist recht einfach zu reparieren.	That's pretty easy to fix.
Aber die Theorie ist recht einfach.	The tricky part is the implementation.
Die Logik hier ist recht einfach.	Turns out, the analytics here are easy, simple.
Und der ist recht einfach auszurechnen.	And that's pretty easy to calculate.
Die Sozialversicherung lässt sich recht einfach flicken.	Social Security is fairly easy to fix.
Ich weiß einfach, dass ich recht habe.	Glenn, forget about him.
Ewing. (EN) Meine Frage ist recht einfach.	Mr Thorn. (FR) As I have already said, that depends to some extent on the formation of a govern ment.
So kann man es sich recht einfach merken	So that might be an easier way to remember.
Also ich möchte es dabei recht einfach machen.	And so and I'm going to do it descrete.
Niemand hat das Recht, sie einfach nicht anzuwenden.	Here in the Community we do not have a fundamental law but we have the Treaties which do not deal with the problems of law that lie at the heart of the fundamental laws in our Members States.
Der Vorschlag ist in seiner Anlage recht einfach.	The proposal is quite simply designed.
Sie haben Recht, aber es ist nicht einfach.	You're right, but how? Because, when..
Die Antwort ist recht einfach Es sind die Männer.	The answer is quite simply that it is the men who do this.
Und die erste Regel des Spiels ist recht einfach.	And the first rule of the game is pretty simple.
Die nächste Regel im Spiel ist auch recht einfach.	So the next rule of the game is also pretty simple.
Der Präsident. Ich glaube, dieses Problem ist recht einfach.	We all realize that much has still to be done, however, in this field.
Es war recht einfach, wenn Sie sich die Schritte angucken	It was quite simple.
Beschämung lässt sich recht einfach als Angst vor Abgetrenntheit verstehen	And shame is really easily understood as the fear of disconnection
Ehrlich gesagt, zu bekommen, was man will, ist recht einfach.	And frankly, getting what you want is simple.
Nun ja, ich glaube, das ist recht einfach zu beantworten.	Well, the way I think about it is fairly simple.
Die Antwort ist recht einfach die EG hat nichts getan.	They do make a contribu tion, and that is not disputed in this discussion.
Das gehört sich einfach und ist überdies recht und billig.	That is only right. It is fair.
In Tampa war das Argument der Republikaner gegen die Wiederwahl des Präsident eigentlich recht einfach recht flott.	In Tampa, the Republican argument against the president's re election was actually pretty simple pretty snappy.
Unsere Profile würden zum Einsatz kommen. Lebendviehtransporte sind recht einfach auszumachen.	In a global organization there may well be countries in it which, for political reasons, do not want to cooperate.
Und doch konnten, da Koestler Recht hatte, diese Gefühle nicht einfach unterdrückt werden.	And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed.
Gharebon Weil einfach jeder das Recht hat, so zu 'kommen', wie er will.	Gharebon Because simply everyone has the right to 'cum' the way they like to.
Und das ist das meistuntersuchte Geräusch, da es recht einfach zu messen ist.	(Dolphin whistling noises)
Überraschenderweise ist es recht einfach, die Vorgänge in diesen kosmischen Windrädern zu verstehen.	It is perhaps surprising that it is relatively easy to understand the inner workings of these cosmic pinwheels.
Man kann also recht einfach feststellen, was für ein Geschlecht der Hai hat.	So you can quite easily tell the gender of the shark.
Die Sache, um .die es hier geht, ist im Grunde genom men recht einfach.	It does not make sense in any way whatsoever.
Sie sehen also, wenn man die Teile zusammenfügt, ist der amerikanische Traum recht einfach.	So you see, when you put the pieces together, the American Dream is quiet simple.
Ich wollte euch damit nur klar machen, dass die Idee dahinter recht einfach ist.	But it's nearly impossible to actually do it in your head. For example, at the end of the last video, we said if I have a hundred dollars.
Tut mir Leid, aber Bill hat Recht. Du kannst nicht einfach kommen und sagen,	I'm sorry, Frank, but Bill is right.
Die Fähigkeiten entsprechen nicht dem geforderten Niveau, aber man kann sich recht einfach in den Flow bewegen, indem man einfach etwas mehr Fähigkeiten entwickelt.	Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill.
Jeder Mensch hat das unabdingbare Recht, keine Waffen tragen zu müssen. Folgt einfach eurem Herzen.	It is a human's inalienable right not to bear arms or harm another, and you should just follow your heart in these matters.
In manchen Fällen scheint die Antwort recht einfach zu sein, nämlich ob die Züge pünktlich abfahren.	In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time.
Der ganze Kram ist noch recht neu, und sie haben einfach noch nicht die Erfahrung damit.	This is all pretty new stuff, and they just don't have any experience with it.
Hier ist das Bayestheorem und in der Praxis lässt sich dieser Term hier recht einfach berechnen.	Here is Bayes Rule, and in practice, what we find is this term here is relatively easy to compute.
Und ich glaube, Magie, ob es Atemanhalten oder das Mischen von Karten ist, ist recht einfach.	And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.

Verwandte Suchanfragen : Einfach Einfach - Einfach Einfach - Einfach - Recht Recht - Recht

Display this page in English