Übersetzung von "rechnerische Aspekte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rechnerische Aspekte - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Aspects Aspect Angles Negative Legal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beim maschinellen Lernen erstellen wir rechnerische ... (Applaus)	Scott Klemmer
Der Gesamtsatz der Zwangsabgaben ist eine rechnerische Größe.	However, this is not enough in the current situation where real interest rates are higher than the rate of growth of GDP.
Seit eine rechnerische Formel bekannt wurde, die im 3.	However, there is no evidence to support this hypothesis.
Es schafft jedoch auch neue Probleme, wie die rechnerische Nichtreduzierbarkeit.	It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.
Daraus ergibt sich eine rechnerische Kaufkraft von 21,09 Euro je Gulden.	The pure silver value of the guilder would be about 3.65 euros.
Diese Informationen reichten für eine genaue rechnerische Ermittlung des Normalwerts aus.	This information was sufficient to perform a detailed calculation of constructed normal value as set out below.
Wie sofort zu erkennen war, wies das Problem des britischen Fehlbetrags nicht nur rechnerische Aspekte auf vielmehr wurzelte es tiefer, und zwar in der Art selbst, in der sich die Gemeinschaft entwickelt hat.	With your permission, Madam President, I should like to add a few words to what Mr Zamberletti said.
Obgleich Schach prinzipiell lösbar ist, ist die rechnerische Komplexität des Spiels nahezu unglaublich.	While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.
In gewisser Hinsicht können wir das rechnerische Universum nutzen, für massenhafte individuelle Kreativität.	In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.	But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.
Was die rechnerische Seite betrifft, Frau Matikainen, werden sich die Sportverbände auf realistische Summen einigen müssen.	Mrs Matikainen, with regard to the calculations, the sporting federations must agree on realistic sums.
Es handelt sich bei derartigen Szenarien um rein rechnerische Überlegungen , die keinesfalls als Prognosen angesehen werden können .	Such calculations are purely mechanical and can by no means be regarded as forecasts .
1926 promovierte er über das Thema Rechnerische und experimentelle Untersuchungen über Wärmebeherrschung und Leistungssteigerung in luftgekühlten Flugmotorenzylindern .	In 1926, he obtained his PhD on the topic Rechnerische und experimentelle Untersuchungen über Wärmebeherrschung und Leistungssteigerung in luftgekühlten Flugmotorenzylindern calculated and experimental studies on heat control and performance improvement in air cooled aircraft engine cylinders.
Dabei muss der ermittelte rechnerische Koeffizient der Bremsklotzkraft des Wagens bei eingeschaltetem Bremssystem für die Spurweite 1520 mm betragen	Here, the theoretical coefficient calculated for the wagon brake block force when the brake system is switched on to the 1520 mm gauge shall satisfy the following values
Der rechnerische Grenzwert beträgt 0,055 µS cm bei 25 C, entsprechend einem Widerstand von 18,2 MΩcm (Mega Ohm mal Zentimeter).	Absolutely pure water has a conductivity of 0.05501 µS cm and a resistivity of 18.18 Mohm cm at 25 C, the most common reference temperature to which these measurements are compensated.
Deshalb wurde die Auffassung vertreten, dass die rechnerische Ermittlung des Normalwerts für jeden einzelnen ausführenden Hersteller eine angemessenere Methode darstellte.	It was therefore considered that the construction of the normal value for each exporting producer formed a more appropriate method.
Einige Aspekte, nur einige Aspekte, Herr Präsident?	Debates of the European Parliament
Aspekte	Facets
Aspekte	Points to consider
Aspekte	Aspect
Aspekte	Aspects
Deshalb sei die rechnerische Ermittlung der Ausfuhrpreise auf der Grundlage der vom Einführer unabhängigen Abnehmern in Rechnung gestellten Weiterverkaufspreise nicht gerechtfertigt.	Therefore, the construction of export prices, using resale prices of the importer to independent customers as a basis, is incorrect.
Diese Aussagen zur Auflösung sind gültig, solange die sich so ergebende rechnerische Auflösung nicht kleiner als die Wellenlänge der benutzten Strahlung ist.	The result is that the effective f number of a zone plate is lower than for the corresponding pinhole and the exposure time can be decreased.
Und wenn man das tut, ändert man tatsächlich die Ökonomie rechnerische Dingen zu liefern, ob es nun im Web ist oder anderswo.	And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere.
Diese Punkte, diese Kompetenzen, werden immer wichtiger werden neben dem instrumentalen Kompetenzenweg Schreibfähigkeit, die Fähigkeit, weitere Sprachen zu erlernen, und rechnerische Fähigkeit.	Skills of this kind will become ever more important alongside instrumental skills such as the ability to write, to acquire other languages and to do arithmetic.
Aufgabenspezifische Aspekte	Task specific aspects
RECHTLICHE ASPEKTE	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Geschlechtsspezifische Aspekte	Gender
Klinische Aspekte	Clinical aspects
Klinische Aspekte	Clinical aspects
Klinische Aspekte	Clinical
Klinische Aspekte	Clinical aspects
Bedenkenswerte Aspekte	6
Administrative Aspekte	Administrative issues
Klinische Aspekte	Clinical aspects
Administrative Aspekte	Administrative issues
KLINISCHE ASPEKTE	CLINICAL PARTICULARS
PHARMAZEUTISCHE ASPEKTE	6. PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Administrative Aspekte	Administrative issues
Pharmakovigilance Aspekte	PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
ANALYTISCHE ASPEKTE	ANALYTICAL ASPECTS
PHARMAKOVIGILANCE ASPEKTE	PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
PHARMAKOVIGILANCE ASPEKTE	9 PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
Handelspolitische Aspekte	Trade policy and
Industrielle Aspekte	Industrial Aspects

Display this page in English