Übersetzung von "realistische Tradition" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tradition - Übersetzung :

Tradition

Tradition - Übersetzung :

Established tradition

Realistische Tradition - Übersetzung :

Realist tradition

Tradition - Übersetzung :

Tradition for

Schlüsselwörter : Tradition Traditions Traditional Custom

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tradition,	Tradition
Die griechische Tradition und die frühe republikanische Tradition	But he had gone to Rome and ended up studying not this great Baroque canvases that were expected to be looked at but to go back further to the Ancient Roman and even to the Greek tradition, and we can see that here very much so, these figures look like Ancient Greek sculptures.
Ich setze mir realistische Ziele.	I set myself realistic goals.
Wir müssen realistische Rahmenbedingungen schaffen.	We must create a realistic statutory framework.
Angewohnheit, Tradition,	No debating, no discussing it.
Eine realistische Endphase ist nicht spürbar.	There is no sense of a realistic endgame.
Realistische Farbenshow stars as red circles	Real Colors
Und behaltet trotzdem eine realistische Ebene.	And despite that, it retains a level of realism.
Dieser realistische Weg ist auch angemessen.	This realistic solution is also reasonable.
Ich möchte noch darauf hin weisen, daß dieses Zusammenspiel der politischen Kräfte Ausdruck der besten europäischen Tradition ist die weltliche Tradition, die christliche Tradition und die sozialistische Tradition.	This is why we fully associate ourselves with this motion for a resolution tabled jointly by the Socialists, the European Democrats, the European People's Party and the European Progressive Democrats.
Das ist Tradition.	It is a tradition.
Tradition de l'humanisme .	ISBN 0 85989 684 6 M.W.
Sachsens demokratische Tradition.	Saxon democratic tradition.
) Schwarzwaldstadt mit Tradition.	) Schwarzwaldstadt mit Tradition.
The Latin Tradition .	5, cit., pagg.
Eine alte Tradition.	It's an old tradition.
Aber es gibt immer noch realistische Hoffnung.	But there is still realistic hope.
4.4 Unterbreitung von Vorschlägen für realistische Verpflichtungen	4.4 To propose realistic commitments
Die Tradition wurde unterbrochen.	The tradition was broken.
Diese Tradition ist Blödsinn.	This tradition is bullshit.
Tradition, Wandel und Modernität.	and Ph.D. in sociology.
Studies in Romantic Tradition.	Edited with introduction.
Es ist eine Tradition.	It's a tradition.
Ich kenne diese Tradition.	I'm aware of this custom.
In der buddhistischen Tradition,	In the Buddhist tradition,
Bier nach deutscher Tradition	Beer in the German tradition.
Brot nach französischer Tradition	Bread in the French tradition
2.10 Wiederbelebung der Tradition.	2.10 Reviving tradition.
3.10 Wiederbelebung der Tradition.	3.10 Reviving tradition.
Dafür sind aber realistische Maßnahmen und Strategien erforderlich.	But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed.
Wer realistische Simulationen sucht, muss sich anderswo umsehen.	If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere.
Wir müssen eine realistische und mutige Führungsrolle spielen.	We must play the role of a realistic and courageous guide.
Jody Williams Eine realistische Vision einer friedvollen Welt	Jody Williams A realistic vision for world peace
Die Quantenmechanik ist keine realistische und lokale Theorie.	They don't know in advance how they are going to be measured...).
Alle Beihilfen abzuschaffen, ist eine wenig realistische Haltung.	I believe, however, that this can only have been a case of a poor choice of words.
Dazu gibt es keine wirklich alternative realistische Möglichkeit.	I think there are three impor tant things which we should be saying.
Das sind wohl große Ziele, aber realistische Ziele.	We reject from the outset any idea of a cheque being handed over.
Wir brauchen also eine realistische Fischereipolitik mit Grönland.	We need a realistic fisheries policy with Greenland.
Wir brauchen realistische Schwellenwerte, damit die Richtlinie funktioniert.	We need realistic thresholds to allow the directive to work well.
So können ehrgeizige, aber realistische Forderungen festgelegt werden.	This will enable us to set ambitious but realistic constraints.
Wir müssen eine realistische, anwendbare Gesetzgebung zustande bringen.	We have to bring into being a realistic and usable piece of legislation.
Wir müssen eine realistische, anwendbare Gesetzgebung zustande bringen.	We must achieve realistic legislation that can be applied in practice.
Im Rückgriff auf die kaiserliche Tradition in Russland suchte Boris Yeltsin, als der erste Präsident eines unabhängigen russischen Nationalstaates, realistische Lösungen für die mohammedanischen Republiken, wenn sie nach Autonomie oder, wie im Fall Tschetscheniens, nach Unabhängigkeit strebten.	Reverting to the imperial Russian tradition, Boris Yeltsin, as the first president of an independent Russian nation state, sought realistic solutions for the Muslim republics that desired autonomy or, as Chechnya, independence.
Frankreich hat eine ähnliche Tradition.	France has a similar tradition.
Die reformistische Tradition des Islam	Islam u0027s Reformist Tradition

Display this page in English