Übersetzung von "rassische Unterschiede" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rassische Unterschiede - Übersetzung :

Racial differences

Unterschiede - Übersetzung :

Differences from

Unterschiede - Übersetzung :

Differences with

Rassische Unterschiede - Übersetzung :

Racial disparities

Schlüsselwörter : Differences Distinction Distinctions Cultural Difference

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rassische Bedingtheit Die Besonderheit der Japaner ist Ausdruck der Eigenschaften ihrer Rasse.	Diaspora The term is used to refer to Japanese people who emigrated from Japan and their descendants.
Und Stand Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen.	And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Dabei sind die Forscher eifrig bemüht, nationale, ethnische und rassische Biodatenbanken zu nützen.	Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
in der Überzeugung, dass jede Lehre von einer auf rassische Unterschiede gegründeten Überlegenheit wissenschaftlich falsch, moralisch verwerflich sowie sozial ungerecht und gefährlich ist und dass Rassendiskriminierung, gleichviel ob in Theorie oder Praxis, nirgends gerechtfertigt ist,	Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,
in der Überzeugung, dass jede Lehre von einer auf rassische Unterschiede gegründeten Überlegenheit wissenschaftlich falsch, moralisch verwerflich sowie sozial ungerecht und gefährlich ist und dass Rassendiskriminierung, gleichviel ob in Theorie oder in Praxis, nirgends gerechtfertigt ist,	Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,
Dafür darf es keine Glaubensüberzeugung, keine kulturelle oder rassische Identität, keine sonstige Überzeugung oder Geisteshaltung antasten.	Mr Sieglerschmidt emphasized this in relation to conscientious objection.
Aber wohlgemerkt Menschenrechte, der Kampf gegen rassische Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit sind unteilbar und haben globale Bedeutung.	Mark well, though, that human rights and the fight against racial discrimination and xenophobia are indivisible and of global significance.
Unterschiede	Treatment
Während des Schuljahres 1996 97 gab es vier internationale Klassen, eine somalische, eine estnische, eine rassische und eine arabische.	During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian, Estonian, Russian and Arabic.
Unterschiede anzeigen	Diff...
Unterschiede anzeigen	View Differences
Unterschiede drucken	Print the differences
Leerraum Unterschiede	White Deltas
Unterschiede anzeigen	View Difference
Ethnische Unterschiede	Ethnic differences
Ethnische Unterschiede	31 Ethnic differences
Geschlechtsspezifische Unterschiede	Gender effects
Ethnische Unterschiede	32 Ethnic differences
Ethnische Unterschiede	30 Ethnic differences
Weitere Unterschiede	Further discrepancies
Kaum Unterschiede.	There's almost no difference.
Anatomische Unterschiede	Physical differences
Damons Kommentare kommen zu einem Zeitpunkt, an dem genaue rassische Repräsentation in den Medien an der Spitze der gesellschaftlichen Diskussion steht.	Damon's comments come at a time where accurate racial representation in media is at the forefront of social discussion.
Finde die Unterschiede.	Find the differences.
Nur Unterschiede anzeigen	List only deltas
Markierte Unterschiede verbinden	Join Selected Diffs
Unterschiede der Population	9 Differences in Population
Unterschiede der Population	22 Differences in Population
Unterschiede zwischen Dossiers	Differences between dossiers
Warum diese Unterschiede?	Why do these differences exist?
bedeutende regionale Unterschiede.	considerable regional inequalities.
e) jeder Form der Propaganda, die darauf abzielt, rassische oder ethnische Diskriminierung, die sich gegen sie richtet, zu fördern oder dazu aufzustacheln.	(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.
Unterschiede zu Pinyin Die folgenden Tabellen listen die Unterschiede zur Pinyin Umschrift.	This contrasts with the use of diacritics to represent the tones in pinyin.
So könnten die Leute allmählich Unterschiede in örtlichen Auffassungen, Unterschiede örtlichen Herangehens erfassen.	That way, people begin to appreciate differences of local assumption, differences of local approach.
Als Argument wird angeführt, daß ethnische, rassische und geschlechtsspezifische Gruppen andere kulturbedingte Arbeitsweisen haben, denen weiße Vorgesetzte nicht einen negativen Stempel aufdrücken sollen.	Often, the ideologies relating to these 'ideal types' remain in official discourse, and are directly reflected in how policies on the treatment of migrants and ethnic minorities are expressed.
Dies ist keine rassische Definition für den Rassisten sind die Väter ebenso wichtig wie die Mütter, und die Identität kann nicht willentlich geän	This is not a racial definition for the racist, fathers are at least as important as mothers and identity cannot be changed at will.
Diese Unterschiede waren hochsignifikant.	These differences were highly significant.
Subversion Abrufen der Unterschiede	Subversion Retrieving diff...
Subversion Abrufen der Unterschiede	Subversion Retrieving diff
Jedoch gibt es Unterschiede.	by Walter A. Hansen.
Die Unterschiede sind gekennzeichnet.	The latter are put together in chronological order.
Unterschiede innerhalb einer Zeile	in line differences
Die Unterschiede zwischen der	Repeated toxicity studies were not conducted because prior experience with coagulation preparations had shown them to be of limited value.
Wieder ziemlich große Unterschiede.	Again, quite big differences.
Unterschiede, Freiheit, Auswahl, Möglichkeiten.	Differences, freedom, choices, possibilities.

Display this page in English