Übersetzung von "räumliche Position" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Position - Übersetzung :

Position

Position - Übersetzung :

Line item

Position - Übersetzung :

Up position

Räumliche Position - Übersetzung :

Spatial position

Position - Übersetzung :

Position power

Position - Übersetzung :

Position posture

Schlüsselwörter : Position Positions Location Hold Hold Perception Depth Reasoning Orientation Awareness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

RÄUMLICHE MÄRKTE	GEOGRAPHICAL MARKET
1.2 Räumliche Schutzmaßnahmen	1.2 Spatial protection measures
4.1.3 Räumliche Nähe	4.1.3 Territorial proximity
Relevante räumliche Märkte	Relevant geographic markets
Räumliche oder individuelle Eingrenzung	Spatial boundaries or individuals?
RÄUMLICHE MÄRKTE IM STROMSEKTOR	GEOGRAPHICAL MARKETS IN ELECTRICITY
5.7 Zeitliche und räumliche Anpassungsfaktoren.	5.7 Temporal and spatial adjustment coefficients.
Analysedienst für räumliche Nachbarschaftsbeziehungen (spatialProximityAnalysisService)	Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)
Räumliche oder individuelle Eingrenzung 4.5.	Spatial boundaries or individuals? 4.5.
Räumliche Ausdehnung der betreffenden Märkte	Geographic Scope of the relevant markets
Anderenfalls werden räumliche Aliasing Effekte hörbar.	Otherwise spatial aliasing effects become audible.
Sie haben schlechte räumliche visuelle Fähigkeiten.	They have poor visual spatial skills.
Die räumliche Entwicklung ist extrem wichtig.	But the spatial evolution in video games is extremely important.
zeitliche und räumliche Verteilung des Fremdenverkehrs. kehrs.	spreading tourism in time and space.
Legen Sie hier die räumliche integrale Schrittweite fest.	Set here the spatial integral step.
So ist Raum, der räumliche Aspekt von Spielen.	And so is space, the spatial aspect of games.
Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.	Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Entstehung Hauptursache für Wind sind räumliche Unterschiede der Luftdruckverteilung.	In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.
eine räumliche oder zeitliche Trennung der folgenden Arbeitsgänge gewährleisten	ensure separation in space or time of the following operations
Sekundärstruktur die räumliche Struktur eines lokalen Bereiches im Protein (z.B.	The primary structure of a protein is determined by the gene corresponding to the protein.
Die räumliche und zeitliche Verteilung einer Fortpflanzungsstörung ändert sich ständig.	The spatial and temporal distribution of a propagating disturbance will continually change.
Ein weiterer wichtiger Aspekt des Kaffeehauses war dessen räumliche Architektur.	But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space.
Räumliche Dimension Der Begriff Klima wird oft mit dem Weltklima bzw.	The third letter is used to designate the stability of the atmosphere.
Bei cis trans Isomeren ist die räumliche Anordnung von Substituenten unterschiedlich.	An example of the IUPAC method is given in the image to the right.
Fernbeziehungspaare sind Paare, die ihre Beziehungen über räumliche Distanzen hinweg führen.	When individuals go away to school, their relationships with family and friends also become long distance.
Andere Gemeinschaftspolitiken haben bedeutende Auswirkungen auf die räumliche Struktur der Union	Other Community policies have a major effect on the territorial structure of the Union
Ich habe keine räumliche Sicht, also sehe ich genau wie eine Kamera.	I don't have 3D vision, so actually I see like a camera.
Und diese von uns entwickelte Technologie heißt SIM OFDM und räumliche Modulation.	And the technology we have developed it's called SlM OFDM.
Angaben zur Datenqualität (technologische Repräsentativität, räumliche Repräsentativität, zeitbezogene Repräsentativität, Vollständigkeit und Parameterunsicherheit).	Data quality info (technological representativeness, geographical representativeness, time related representativeness, completeness and parameter uncertainty).
Bei den Transport und Logistikkosten spielt immer noch die räumliche Nähe eine Rolle.	Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
Räumliche Analysen Der Begriff der räumlichen oder GIS Analyse ist nicht eindeutig definiert.	Data output and cartography Cartography is the design and production of maps, or visual representations of spatial data.
Eine Landschaft ist eine Vorlage ( templet ), auf der räumliche Muster ökologische Prozesse beeinflussen.	Landscape is defined regardless of scale as the template on which spatial patterns influence ecological processes.
Wichtig ist, dass alle Bedingungen zeitlich und räumlich zusammentreffen (zeitliche und räumliche Koinzidenz).	(known as a class D fire), it becomes even more important to consider the energy release.
Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.	But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
2.2.2 Eine ausgewogene räumliche Entwicklung gehört zu den Hauptzielen der anstehenden GAP Reform.	2.2.2 Balanced territorial development represents one of the main objectives of the future CAP reform.
3.2 Eine besonders zweckdienliche Maßnahme besteht darin, räumliche Absperrungen bzw. besondere Bewirtschaftungsgebiete vorzusehen.	3.2 A particularly valuable measure is the adoption of geographically based closures or special management areas.
6.4 Bei der Behandlung des Themas Tourismus müssen räumliche Fragen unbedingt berücksich tigt werden.	6.4 Addressing the issues of tourism is unthinkable without including the spatial dimension.
Zielbereiche sind Informationen des öffentlichen Sektors, räumliche Daten sowie didaktische und kulturelle Inhalte.	Target areas are public sector information, spatial data, learning and cultural content.
Aus diesem Grunde werden räumliche Schutzmaßnahmen nach der Logik der Meeresstrategie Rahmenrichtlinie und der Naturschutzrichtlinien definiert (wonach räumliche Schutzmaßnahmen eine breitere Kategorie als Meeresschutzgebiete sind) und spielen beim Naturschutz eine unterstützende Rolle.	Therefore, spatial protection measures are defined following the logic of the MSFD and the Nature Directives, i.e. that spatial protection measures are a wider category than MPAs, and they play a supportive role in nature conservation.
Position X und Position Y	Position X and Position Y
Der Verkehr macht die räumliche Mobilität sichtbar und ist damit ein Teil von ihr.	Spaceflight is transport out of Earth's atmosphere into outer space by means of a spacecraft.
Die durch diese Winkel beschriebene räumliche Anordnung bezeichnet man als Konformation des jeweiligen Moleküls.	The spatial arrangement described by the torsion angles of the molecule is known as its conformation.
Teilchenphysik Die räumliche Ausdehnung von Quarks in Nukleonen wird durch die sogenannte Strukturfunktion beschrieben.	This energy dependence is described by the renormalization group, and is encoded in the beta functions of the theory.
Das räumliche Denken ist eng damit verbunden, wie wir einen Großteil unserer Umgebung verstehen.	Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Der wichtigste räumliche Markt ist Deutschland, wo Jahnke einen Marktanteil von rund 0,3 hält.	Geographically the most important market for Jahnke is Germany where it has a market share of about 0,3 .

Display this page in English