Übersetzung von "ptfe Verbindung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Verbindung - Übersetzung : Ptfe Verbindung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Polytetrafluorethylen (Teflon, PTFE) | Polymers of fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) |
| Heroflon (Italien), PTFE Transformer, | Heroflon (Italy), granular PTFE transformer, |
| Fluorseals (Italien), PTFE Verarbeiter. | Fluorseals (Italy), granular PTFE processor. |
| aus rostfreiem Stahl oder PTFE bestehen. | be made of stainless steel or PTFE. |
| aus rostfreiem Stahl oder PTFE bestehen, | be made of stainless steel or PTFE, |
| aus rostfreiem Stahl oder PTFE bestehen | be made of stainless steel or PTFE |
| aus rostfreiem Stahl oder Polytetrafluorethylen (PTFE) bestehen. | be made of stainless steel or PTFE. |
| Eine Einstellung der PTFE Produktion in der Gemeinschaft würde die Abhängigkeit der PTFE Verwender von Lieferanten außerhalb der Gemeinschaft verstärken. | With the closure of the Community production the PTFE users would become more dependent on suppliers outside the Community. |
| Darüber hinaus wird PTFE in sehr kleinen Mengen in Verbrauchsartikeln verwendet (so würde ein Anorak rund 20 g PTFE Futter enthalten). | PTFE is also used in very small quantities in consumer applications, i.e. an anorak would contain around 20 grams of PTFE inlays. |
| Kein Wettbewerb zwischen aus Russland und der VR China eingeführtem granuliertem PTFE und dem vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellten und verkauften PTFE | No competition between granular PTFE imported from Russia and the PRC and the PTFE produced and sold by the Community industry |
| Das vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellte PTFE wird über dieselben Absatzkanäle in Italien vertrieben wie das PTFE mit Ursprung in Russland und China. | PTFE produced by the Community industry was sold through the same type of distribution channels in Italy as PTFE from Russia and China. |
| Die Leitung muss aus PTFE oder rostfreiem Stahl bestehen. | The line shall be made of PTFE or stainless steel. |
| Dies bedeutet, das PTFE mit Ursprung in Russland und der VR China einerseits und das in der Gemeinschaft hergestellte und verkaufte PTFE anderseits austauschbar waren. | On that basis, PTFE originating in Russia and the PRC on the one hand and PTFE produced and sold in the Community on the other hand were interchangeable. |
| Das aus Russland eingeführte PTFE ist zudem von ähnlicher Qualität wie das aus der VR China eingeführte PTFE und weist ähnliche Endverwendungen und Anwendungsbereiche auf. | Furthermore, PTFE exported from Russia was of a similar quality to PTFE exported from the PRC and destined for similar end uses and applications. |
| Andererseits behaupteten ein russischer ausführender Hersteller und ein Einführer von PTFE Granulat aus Russland, dass die Qualität des von diesem ausführenden Hersteller ausgeführten PTFE Granulats selbst nach der Nachbehandlung noch geringer sei als jene des vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellten und auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauften PTFE Granulats. | On the other hand, one Russian exporting producer and one importer of granular PTFE from Russia claimed that even after post treatment the granular PTFE exported by this exporting producer would still be of a lower quality than the granular PTFE produced and sold by the Community industry on the Community market. |
| Bei einem dieser Verwender handelte es sich um einen PTFE Transformer, und ein Teil seiner Produktion konkurriert auf dem Markt für granuliertes PTFE direkt mit der Ware der Gemeinschaftshersteller, während die anderen Verwender hingegen Verarbeiter sind, die Halbfertig und Fertigerzeugnisse herstellen und dazu granuliertes PTFE verwenden. | One of these users was a transformer of granular PTFE, with part of its production directly competing with the Community producers on the granular PTFE market, while the other users were processors producing semi finished and finished products, by using granular PTFE directly in their production process. |
| Juli 1939 beantragte US Patent mit der Veröffentlichungsnummer US2230654 A auf PTFE. | PTFE has one of the lowest coefficients of friction against any solid. |
| 7 10 TABLETTEN PVC PTFE ALU BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackung) | 7 10 TABLET PVC PTFE ALU BLISTER (for white and clear blister) |
| 7 10 TABLETTEN PVC PTFE ALU BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackung) | 7 10 TABLET PVC PCTFE ALU BLISTER (for white and clear blister) |
| Zur Untermauerung dieses Vorbringens übermittelte der vorgenannte Einführer Informationen über Testergebnisse, die angeblich Qualitätsunterschiede zwischen den von Gemeinschaftsherstellern hergestellten PTFE Granulat und dem aus Russland eingeführten nachbehandelten PTFE Granulat zeigten. | In order to substantiate this claim, the abovementioned importer submitted information on testing results which allegedly showed quality differences between granular PTFE produced by Community producers and post treated granular PTFE imported from Russia. |
| Für die anderen Länder lagen keine Informationen vor, aus denen hervorgegangen wäre, dass es sich bei den Einfuhren unter diesem KN Code um andere PTFE Erzeugnisse als PTFE Granulat handeln würde. | For the other countries no information indicated that imports under such CN code would contain PTFE not in granular form. |
| Fertigspritze aus Glas Typ I, mit fest eingesetzter Injektionsnadel und PTFE beschichtetem Kolbenstopfen. | Pre filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating. |
| Den endgültigen Untersuchungsergebnissen zufolge wird granuliertes PTFE zu keinem der vorgenannten Zwecke verwendet. | The definitive findings revealed that granular PTFE is not used in any of the aforementioned applications. |
| Was die Wettbewerbsbedingungen anbetrifft, so ergab die Untersuchung, dass das aus den betroffenen Ländern eingeführte granulierte PTFE und das vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellte granulierte PTFE dieselben materiellen und technischen Eigenschaften aufweisen. | As regards the conditions of competition, the investigation showed that granular PTFE resin imported from the countries concerned and that of the Community industry were alike in all their basic physical and technical characteristics. |
| Im Bezug auf die Verwendungen von PTFE wurde festgestellt, dass granuliertes PTFE geringerer Qualität nach einer Nachbehandlung für nahezu alle Zwecke verwendet werden konnte, darunter auch bestimmte anspruchsvolle Anwendungen (z. B. Abschälvorrichtungen). | As far as granular PTFE applications are concerned, it was found that granular PTFE of a lower quality could be used after post treatment in almost all applications, including some high end applications (e.g. billets for skiving). |
| Die betroffene Ware und das vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in der Gemeinschaft hergestellte und verkaufte PTFE, das auf dem Inlandsmarkt der beiden ausführenden Länder hergestellte und verkaufte PTFE und das auf dem Inlandsmarkt des Vergleichslandes hergestellte und verkaufte PTFE weisen im Wesentlichen dieselben materiellen und technischen Eigenschaften und dieselben grundlegenden Verwendungen auf. | The product concerned, and the PTFE produced and sold in the Community by the Community industry, the PTFE produced and sold on the domestic market of both exporting countries and the PTFE produced and sold on the domestic market of the analogue country were found to have essentially the same physical and technical characteristics and the same basic uses. |
| Ihre Verkäufe an Hersteller von PTFE Granulat machten einen Großteil ihres Umsatzes (75 ) aus. | A large part of their turnover (75 ) was derived from sales made to granular PTFE producers. |
| Selbst innerhalb dieses Loses erfüllten alle PTFE Granulate die von der Norm vorgegebenen Spezifikationen. | Even within this lot, all tested granular PTFE fulfilled the required specifications in order to comply with the norm, despite variations in their technical specifications. |
| Außerdem ist zu bedenken, dass PTFE nur in einer begrenzten Zahl von Ländern hergestellt wird. | It should be noted that production of PTFE is made in a limited number of countries. |
| Die Einfuhrzölle für PTFE sind in den USA mit 5,8 niedriger als in Russland (10 ). | Customs duties on imports of PTFE are lower in the USA (5,8 ) than in Russia (10 ). |
| Zudem ist der PTFE Markt konjunkturbedingt und somit ebenfalls stark von weltwirtschaftlichen Entwicklungen abhängig ist. | In this regard, it should be noted that the PTFE market is cyclical and depends strongly on global economic developments. |
| Es wurde festgestellt, dass mindestens zwei Gemeinschaftshersteller in der Lage sind, vorgesintertes PTFE zu produzieren. | It was found that at least two Community producers are able to produce pre sintered grades. |
| Ferner wurde behauptet, dass, selbst wenn der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft über die nominelle Kapazität zur Steigerung seiner PTFE Produktion verfügte, dies wirtschaftlich uninteressant sei, weil die Produktion von granuliertem PTFE weniger Gewinne einbrächte als jene anderer Fluorpolymere. | It was also argued that even if the Community industry would have the theoretical capacity to increase its production of PTFE, this would economically not be interesting since the production of granular PTFE would generate less profit than the production of other fluoropolymers. |
| Es existieren nahezu keine Materialien, die an PTFE haften bleiben, da die Oberflächenspannung extrem niedrig ist. | Because PTFE is poorly soluble in almost all solvents, the polymerization is conducted as an emulsion in water. |
| Vögel reagieren sensibler auf PTFE Dämpfe Sie können bereits bei der Erhitzung des Materials auf ca. | These degradation by products can be lethal to birds, and can cause flu like symptoms in humans. |
| Die tribologischen Eigenschaften können durch Compounds mit Festschmierstoffen wie Graphit, Molybdendisulfid oder PTFE gezielt adaptiert werden. | To improve tribological properties compounds with solid lubricants like graphite, PTFE or molybdenum sulfide are common. |
| Unter diesen Umständen würden sich die chinesischen Ausfuhrquoten kaum auf den US amerikanischen PTFE Markt auswirken. | In these circumstances, the effect of the Chinese export quotas on the USA market for PTFE would be minimal. |
| Bei dem Markt für granuliertes PTFE kann es sich also nicht um einen schrumpfenden Markt handeln. | Consequently, the granular PTFE market cannot be considered as a shrinking market. |
| Der größte PTFE Hersteller in den USA sei zudem mit einem der Antragsteller in der EU verbunden. | It was also argued that the biggest US producer is related to one of the EU complainants. |
| Die russischen und chinesischen PTFE Erzeugnisse würden somit nicht in den anderen 24 Mitgliedstaaten mit Gemeinschaftsware konkurrieren. | Therefore, Russian and Chinese PTFE products were not in competition in the other 24 Member States. |
| Dies gelte vor allem für PTFE Abfall bzw. Off spec Material , das für die Herstellung von feinpartikligem PTFE verwendet werde, das als Zusatzstoff unter anderem bei der Weiterverarbeitung von Kunststoffen oder für Druckertinte sowie für die Beschichtung von Metallen verwendet werde. | This concerns mainly PTFE scrap or off spec which is used to produce fine particle size PTFE. This fine particle size product is used e.g. as an additive in processing plastics or in printing inks as well as in coatings for metals. |
| Verbindung | union |
| Verbindung | Connection |
| Verbindung | Socket name |
| Verbindung | Anchor |
Verwandte Suchanfragen : PTFE-Band - Expandiertem PTFE - PTFE-Beschichtung - PTFE-Harz - PTFE Beschichtet - Jungfrau Ptfe - PTFE-ausgekleidete - PTFE-Spray - Modifiziertem PTFE - Glasgefülltem PTFE - Ptfe Ring - PTFE-Folie - Gefüllte PTFE - PTFE-Dichtung
