Übersetzung von "proportionale Menge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Menge - Übersetzung : Menge - Übersetzung : Proportionale Menge - Übersetzung : Menge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Feste Breite Überall dort, wo eine nicht proportionale Schrift angegeben ist | Fixed width Anywhere a non proportional font is specified |
| Proportionale Anstiege der Plasmakonzentration wurden für Dosierungen im Bereich von 2 60 mg | Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2 60 mg. |
| Proportionale Anstiege der Plasmakonzentration wurden für Dosierungen im Bereich von 2 60 mg beobachtet. | Proportional increases of the plasma concentration were observed for doses from 2 60 mg. |
| Irbesartan zeigt im Dosisbereich von 10 600 mg eine lineare und dosis proportionale Pharmakokinetik. | Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg. |
| Das Verhältniswahlsystem ist nur von Interesse, wenn es die proportionale Vertretung der Bürger gewährleistet. | There is no point to proportionality unless it guarantees that citizens are properly represented. |
| Nicht Proportional nicht proportionale Größenänderung in zwei Dimensionen. Das Seitenverhältnis wird bei dieser Option geändert. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved. |
| Irbesartan zeigt im Dosisbereich von 10 bis 600 mg eine lineare und dosis proportionale Pharmakokinetik. | Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg. |
| Nicht Proportional Nicht proportionale Größenänderung in zwei Dimensionen. Das Verhältnis von Breite zu Höhe wird verändert. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| Unter Transposition versteht man in der Musik das proportionale Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall. | In scalar transposition one shifts every pitch in a collection by a fixed number of scale steps relative to some scale. |
| Die einfachste Form wachstumsgebundener Anleihen wären langfristige Staatspapiere, die eine regelmäßige, zum BIP des Ausgabelandes proportionale Dividende ausschütten. | The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. |
| Quesnay und Mirabeau hatten eine proportionale Steuer ( impôt de quotite ) befürwortet, Turgot aber eine distributive ( impôt de repartition ). | Quesnay and Mirabeau had advocated a proportional tax ( impôt de quotité ), but Turgot proposed a distributive tax ( impôt de repartition ). |
| Hier wird von Quoten und positiver Diskriminierung Gebrauch gemacht, um kurzfristig eine proportionale Repräsentation von Minderheiten zu erreichen. | In complete contrast to Racism Awareness Training or Cultural Awareness Training which seek to change attitudes, this training is designed primarily to affect behaviour. |
| Es kann jedoch eine relativ gleichmäßige, dem allgemeinen wirtschaftlichen Aktivitätsniveau proportionale Ver teilung innerhalb jedes Landes angenommen werden. | In France the lion's share of horizontal and sectoral aid already has a regional bias, with the result that the figures do not adequately represent the government's intentions with regard to regional policy. |
| Die Ansprechzeit des Gesamtsystems ist so auszulegen, dass eine dem Abgasmassendurchsatz proportionale repräsentative Partikelprobe qmp,i genommen wird. | The total system response shall be designed as to ensure a representative sample of the particulates, qmp,i, proportional to the exhaust mass flow. |
| Bezüglich der maximalen Plasmakonzentrationen und der AUC Werte (Fläche unter der Kurve) wurden lineare und dosis proportionale Anstiege beobachtet. | Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and area under the curve. |
| Bezüglich der maximalen Plasmakonzentrationen und der AUC Werte (Fläche unter der Kurve) wurden lineare und dosis proportionale Anstiege beobachtet. | Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentration and area under the curve. |
| Wie schön sah doch das deutsche System aus Erst eine proportionale Vertretung und dann bei der Sitzvergabe ein Wahlkreissystem. | It is in that spirit that I have tabled a number of amendments to this report and I would ask this House to give them its support. |
| Bei Partikeln werden die Abgasmassendurchsatzsignale zur Regelung des Teilstrom Verdünnungssystems verwendet, um eine zum Abgasmassendurchsatz proportionale Probe zu nehmen. | For particulates, the exhaust mass flow rate signals are used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate. |
| Uneingeschränkte Umsetzung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten, vor allem in Bezug auf die proportionale Vertretung der Minderheiten. | Ensure full implementation of the Constitutional Law on National Minorities, particularly as regards proportional representation of minorities. |
| Angeforderte Menge (abzüglich der bisher erhaltenen Menge) | Payee to be designated on remittance |
| Steuerung durch proportionale Master Slave Verfahren oder durch einen anwendungsspezifischen, speicherprogrammierbaren Rechner und mit größer gleich 5 Freiheitsgraden der Bewegung | Controlled by proportional master slave techniques or by using a dedicated stored programme controlled computer, and having 5 degrees of freedom of movement or more |
| Menge | Amount |
| Menge | Amount |
| Menge | Amount |
| Menge | Amount |
| Menge | Strength |
| Menge | Crowd |
| Menge | Quantity |
| Menge | The Parties may make recommendations to adjust the operation of the TRQs in the light of this review. |
| Menge | Description (in accordance with Article 2(1)(b) of Protocol 7) |
| Menge | The number of containers may be the number of bottles. |
| Menge, | Quantity |
| Menge, | quantity |
| Menge | Quantités |
| Menge, | Quantity. |
| Höhere Raloxifendosen führen zu einer Vergrößerung der Fläche unter der Plasmakonzentrations Zeitkurve (AUC), die etwas geringer ausfällt als eine proportionale Vergrößerung. | Increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve (AUC). |
| Wenn die Zusammensetzung des Europaparlaments angepaßt werden soll, befürworte ich deshalb eine proportionale Verminderung der Abgeordnetenzahl mit dem Faktor der Degressivität. | If the composition of the European Parliament is to be adjusted, I therefore advocate a proportional, degressive reduction in the number of Members. |
| Dafür initialisieren wir eine Menge die besuchte Menge welche die Menge aller bereits besuchten Zustände enthält. | What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored. |
| Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne. | It's got a bunch of notches and it's got a bunch of teeth. |
| ,,'ne Menge. | Heaps. |
| Menge eingeben | Enter amount |
| Nach Menge | Per Amount |
| Verfügbare Menge | Amount Available |
| Menge rot | Amount red |
| Menge grün | Amount green |
Verwandte Suchanfragen : Proportionale Probenahme - Proportionale Schrift - Proportionale Verteilung - Proportionale Zunahme - Proportionale Änderung - Proportionale Steuer - Proportionale Basis - Direkte Proportionale - Proportionale Beziehung - Proportionale Darstellung - Proportionale Verteilung - Proportionale Änderung
