Übersetzung von "praktische Konsequenzen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Praktische Konsequenzen - Übersetzung : Konsequenzen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Welt konnte sehen, dass kaum praktische Konsequenzen folgen würden. | The world could see that there would be little practical follow up. |
Die Bevölkerung Europas erwartet von der europäischen Integration auch praktische Konsequenzen. | It will be many years before the substitute energies play a major part in our energy supplies. |
2.6 Einige Konsequenzen dieses Ansatzes, auch praktische, lassen sich schon jetzt antizipieren | 2.6 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones |
Dieser Geburtsfehler hat praktische Konsequenzen bei der Ausgestaltung des Europäischen Währungssystems gehabt. | The spokesman for the French Members of the Communist Group has already said what she thinks about this, and I should now like to make two points. |
Betrifft Praktische Konsequenzen der Unterzeichnung der feierlichen Deklaration zur Europäischen Union auf dem Stuttgarter Gipfeltreffen im Juni 1983 | The Treaty defines the Commission, a unique body in the legal world, it is not a government, it represents a remarkable fusion of legislative, executive and judicial powers and in this way it clearly shows that the construction of the Community is also unique in the international legal history of the world. |
Als praktische Konsequenzen wurden schon damals Maßnahmen beschlossen, deren Bedeutung für einen Aufschwung des Gebiets mittlerweile eher noch zugenommen hat. | The practical response was, even then, to decide on measures which have become, in the meantime, even more relevant to the area's growth prospects. |
Herr Präsident, wir haben über einen Bericht oder einen Vorschlag von der Kommission abgestimmt, der jetzt keinerlei praktische Konsequenzen mehr hat. | All those people who are in favour of the Colleselli report on the protection of jobs in the Mediterranean have singularly failed to give any assurance whatsoever regarding the thousands of jobs which could be affected in the United King dom, Germany and other parts of Northern Europe these are being left completely at the mercy of the market, since the introduction of subsidized agricultural alcohol could take their livelihood away from them. |
5.1 Politische Konsequenzen 5.2 Rechtliche Konsequenzen 5.3 Wirtschaftspolitische Konsequenzen | Political consequences Legal consequences Economic consequences |
Die EU war bereit, die europäische Bestimmung der Ukraine anzuerkennen, tat aber so wenig wie möglich, um praktische Konsequenzen dieser Bestimmung zu ermutigen. | The EU was prepared to recognize Ukraine s European vocation, but it did as little as it could to encourage this outcome. |
4.13 Einige Konsequenzen dieses Ansatzes, auch praktische, die sich für den Beschlussfassungsprozess der EU im Hinblick auf Rechtsetzung, Durchführung und Durch setzung ergeben, lassen sich schon jetzt antizipieren. | 4.13 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement. |
5.12 Einige Konsequenzen dieses Ansatzes, auch praktische, die sich für den Beschlussfassungs prozess der EU im Hinblick auf Rechtsetzung, Durchführung und Durchsetzung ergeben, lassen sich schon jetzt antizipieren. | 5.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement. |
5.12 Einige Konsequenzen dieses Ansatzes, auch praktische, die sich für den Beschluss fassungsprozess der EU im Hinblick auf Rechtsetzung, Durchführung und Durch setzung ergeben, lassen sich schon jetzt antizipieren. | 5.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement. |
6.12 Einige Konsequenzen dieses Ansatzes, auch praktische, die sich für den Beschlussfassungs prozess der EU im Hinblick auf Rechtsetzung, Durchführung und Durchsetzung ergeben, lassen sich schon jetzt antizipieren. | 6.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement. |
Praktische Auswirkungen | Practical implications |
Praktische Informationen | Practical information |
Praktische Dateneingabe | Convenient data entry |
Praktische Übungen. | Fieldwork. |
Praktische Hinweise | Useful Information |
Praktische Überlegungen | Practical considerations |
Praktische Psychologie! | By means of psychology. |
Praktische Anweisungen | Practice Directions |
Die Konsequenzen | The implications |
Praktische Anwendbarkeit 16 . | Practicalities 16 . |
Eine praktische Einführung². | G.R. |
Praktische Aspekte 5 | practical aspects5. |
1.6 Praktische Empfehlungen | 1.6 Operational suggestions |
4.3Weitere praktische Instrumente | Other practice tools |
Eine praktische Idee! | A practical idea. |
Praktische kleine Dinger. | Handy little things. |
Sie nur praktische. | With you, it's the opposite. |
Klinisch praktische Ausbildung | Clinical instruction |
Trag die Konsequenzen! | Face the music. |
Konsequenzen des Beitritts | Implications for CAP of the accession of |
Beurteilung der Konsequenzen. | An evaluation of the consequences should be carried out. |
Es bestehen praktische Schwierigkeiten. | President. The next item is the report (Doc. |
Doch bleiben praktische Schwierigkeiten. | But practical challenges remain. |
) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst. | 1827) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst. |
(Leipzig 1877) Praktische Insektenkunde . | ( Leipzig 1873) Praktische Insektenkunde . |
Artikel 17 Praktische Vorkehrungen | Article 17 |
Praktische Schertze mit Piraten. | Practical Joking with Pirates. |
3.4Durchsetzung und praktische Umsetzung | 3.4Enforcement and practical delivery |
Praktische Lösungen bestmögliche Praxis | Practical Solutions best practice |
praktische und konkrete Forderungen | THE EUROPEAN PARLIAMENT AND MONITORING OF HUMAN RIGHTS IN THE WORLD |
Praktische Probleme gibt es. | There have indeed been practical problems. |
praktischer Arzt praktische Ärztin | praktischer Arzt praktische Ärztin |
Verwandte Suchanfragen : Praktische Praktische Erfahrungen - Ziehen Konsequenzen - Verheerende Konsequenzen - Konsequenzen Aus - Haben Konsequenzen - Arbeitsrechtliche Konsequenzen - Konsequenzen Aus - Wird Konsequenzen - Straf Konsequenzen - Persönliche Konsequenzen - Reale Konsequenzen - Spezifische Konsequenzen - Trägt Konsequenzen