Übersetzung von "praktische Anleitungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anleitungen - Übersetzung : Praktische Anleitungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf diese Weise kann nicht der irrige Eindruck entstehen, dass praktische Anleitungen gegeben werden sollen. | To avoid an unrealistic expectation of these as practical proposals. |
| Wir brauchen konkrete Maßnahmen und praktische Anleitungen, um KMU dabei zu helfen, nachhaltiger und grüner zu werden. | We need tangible measures and practical support for SMEs to become more sustainable and ecological. |
| Aber das Vorsorgeprinzip selbst bietet nur wenig praktische Anleitungen zum Umgang mit dem Risiko und der Ungewissheit50. | But the precautionary principle in itself provides little practical guidance about how to manage risk and uncertainty50. |
| Anleitungen | instructions |
| Anleitungen | Tutorials |
| Integrierte Anleitungen | Integrated tutorials |
| Ausführliche Anleitungen | Detailed Guides |
| Anleitungen zum Glücklichsein. | Anleitungen zum Glücklichsein . |
| Anleitungen und EinführungenName | Tutorial and introduction documents. |
| Anleitungen zur Probengewinnung | Sampling instructions |
| Anleitungen zur Anwendung | Instructions for use |
| Anleitungen (Guidance Material) | Guidance Material |
| Das sind die Anleitungen. | Those are the instructions. |
| Einführung zu step Die Anleitungen | Getting familiar with step the tutorials |
| Anleitungen zur Anwendung des Applikators. | Instructions for use of the administration device. |
| Anleitungen siehe Ende der Packungsbeilage. | For instructions see bottom of leaflet. |
| Menschen erleuchten, indem sie Anleitungen beilegen. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Ikea Anleitungen sind nicht immer perfekt. | Ikea instructions are not always perfect. |
| Anleitungen für einen Schnelleinstieg in k3b | HOWTOs for a quickstart to k3b |
| Arbeit an Kross, Anleitungen und Beispielen | Work on Kross, tutorials and examples |
| Zugang zu Online Hilfsmitteln und Anleitungen | Access online resources and tutorials |
| Anleitungen für Unsicherheits bewertungen auf THG Website. | Guidelines on the GHG website for uncertainty assessments. |
| Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester. | Please follow the nurse's directions. |
| Dank an NeHe für die OpenGL Anleitungen | Thanks to NeHe for OpenGL tutorials |
| Sie müssen diesen Anleitungen sorgfältig Folge leisten. | You must follow these instructions carefully. |
| Diese Anleitungen sind in dieser Gebrauchsinformation enthalten. | These instructions are written in this leaflet. |
| Diese Anleitungen gelten nur für Sie persönlich. | These instructions are only for you. |
| Als Anforderung gelistet, jedoch keine ausführ lichen Anleitungen. | Listed as a requirement, but no detailed guidance provided. |
| Anleitungen und übliche Verhaltensweisen im betreffenden Unternehmen. | Company instructions and practices. |
| Anleitungen und übliche Verhaltensweisen im betreffenden Unternehmen. | Company instructions and practices |
| Der CPMP verabschiedete folgende Anleitungen bzw. Anweisungen | The following guidance documents were adopted by the CPMP |
| Anleitungen zur Injektion von Abseamed unter die Haut | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Anleitungen zur Injektion von Binocrit unter die Haut | Instructions for injecting Binocrit under the skin |
| Die se Anleitungen gelten nur für Sie persönlich. | These instructions are only for you. |
| Nach Gesprächen mit etwa 2 000 Ausbildern und über 20 000 Auszubildenden entwickelte das Institut der deutschen Wirtschaft in Köln Programme und praktische Informationspakete mit Anleitungen für Aktivitäten, Unterrichtsmaterial, Anregungen für Seminare usw. | After discussions with some 2,000 trainers and over 20,000 trainees the office of the Institut der deutschen Wirtschaft German economic institute in Cologne developed programmes and practical information packages with instructions for activities, study material, suggestions for seminars, and so on. |
| Als Einstiegshilfe bietet step eine Reihe von Anleitungen, mit denen Sie den Aufbau eines Versuchs erlernen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anleitungen. | To help you get started, step integrates a series of tutorials which easily teach you how to build an experiment. Please see step by step to start with the first tutorial. |
| Und das sind die Holzteile. Das sind die Anleitungen. | And those are the pieces of wood. Those are the instructions. |
| Der Dialog gebe Anleitungen und Vorschriften, was nicht funktioniere. | It was, therefore, never formally concluded, but interrupted. |
| Spezielle Anleitungen zu den verschiedenen Sprachsynthesizern finden Sie in. | See for specific instructions for each of these engines. |
| spezifische Anleitungen hinsichtlich der geeigneten Überwachung von ReFacto AF. | Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF. |
| a gegebenenfalls Empfehlungen und Anleitungen der ICAO angewandt werden, | a use is made, as appropriate, of ICAO recommended practices and guidance documents |
| Praktische Auswirkungen | Practical implications |
| Praktische Informationen | Practical information |
| Praktische Dateneingabe | Convenient data entry |
| Praktische Übungen. | Fieldwork. |
Verwandte Suchanfragen : Weitere Anleitungen - Vollständige Anleitungen - Recycling-Anleitungen - Schriftliche Anleitungen - Zusätzliche Anleitungen - Detaillierten Anleitungen - Hilfreiche Anleitungen - Anleitungen Aus - Praktische Praktische Erfahrungen - Anleitungen Zur Wartung - Vorlagen Und Anleitungen - Anleitungen Zur Vorbereitung - Anleitungen Und Tipps
