Übersetzung von "präventive Zahnheilkunde" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zahnheilkunde - Übersetzung : Zahnheilkunde - Übersetzung : Präventive - Übersetzung : Präventive Zahnheilkunde - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Präventive Zahnheilkunde | Preventive dentistry |
| 3 ZAHNHEILKUNDE | 3 STOMATOLOGY |
| Doktor der Zahnheilkunde . | See also Country Studies. |
| Präventive Onkologie | Preventive Oncology |
| Präventive Untersuchungen | Preventive Check ups |
| Präventive Biosicherheitsmaßnahmen | Preventive biosecurity measures |
| Präventive Impfung | Preventive vaccination |
| Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der Zahnheilkunde | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der Zahnheilkunde |
| Aktive, präventive Arbeitsmarktpolitiken | Active and preventive labour market policies |
| Präventive Diplomatie anstatt Präventivschläge | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
| Zahnheilkunde In der Zahnmedizin bezeichnet man die Eröffnung des Pulpencavums als Trepanation. | Pre modern Europe Trepanation was also practiced in the classical and Renaissance periods. |
| Vorschriften für die präventive Impfung | Requirements for the use of preventive vaccination |
| Genehmigung von Impfplänen für präventive Impfungen | Approval of preventive vaccination plan |
| Zahnbezeichnungen Die Zähne des Menschen werden in der Zahnheilkunde durch verschiedene Zahnschemata eindeutig bezeichnet. | Cetaceans Like human teeth, whale teeth have polyp like protrusions located on the root surface of the tooth. |
| Auch muss der präventive Journalismus gefördert werden. | There is also a need to promote preventive journalism . |
| A. Präventive Komponente des Stabilitäts und Wachstumspakts | A. The preventive arm of the Stability and Growth Pact |
| Auch präventive Politiken und Strategien werden berücksichtigt. | Information about preventive poli cies and strategies will also be included. |
| Sind präventive Sanktionen mit der Menschenrechtscharta vereinbar? | Are preventive sanctions reconcilable with the Charter of Human Rights? |
| PRÄVENTIVE BIOSICHERHEIT, ÜBERWACHUNG, MITTEILUNGEN UND EPIDEMIOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN | PREVENTIVE BIOSECURITY, SURVEILLANCE, NOTIFICATIONS AND EPIDEMIOLOGICAL INQUIRIES |
| Zehn Residenzen mussten als präventive Maßnahme evakuiert werden. | Ten dwellings had to be evacuated as a precaution. |
| Aktive und präventive Maßnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbspersonen | Active and preventive measures for the unemployed and inactive |
| Aktive und präventive Massnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbspersonen | ACTIVE AND PREVENTATIVE MEASURES FOR THE UNEMPLOYED AND INACTIVE |
| aktive und präventive Massnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbspersonen | active and preventative measures for the unemployed and inactive |
| Aktive und präventive Maßnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbspersonen | Active and preventive measures for the unemployed and the inactive |
| Aktive und präventive Maßnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbspersonen | active and preventive measures for the unemployed and the inactive |
| Beabsichtigt ein Mitgliedstaat eine präventive Impfung nach Absatz 1, so legt er der Kommission einen Impfplan für die präventive Impfung zur Genehmigung vor. | Where a Member State intends to introduce preventive vaccination, as provided for in paragraph 1, it shall submit a preventive vaccination plan to the Commission for its approval. |
| Dennoch ist die präventive Diplomatie der UNO oft entscheidend. | Yet the UN s preventive diplomacy is often critical. |
| Betrifft Präventive Maßnahmen gegen sexuelle Belästigung bei den Streitkräften | Subject Preventing sexual harassment in the armed forces |
| Viele der vorgeschlagenen Maßnahmen sind präventive Maßnahmen im Bereich Sicherheit | Many of the measures proposed are occupational health and safety preventive measures. |
| Von dieser Konfrontation soll ja gerade eine präventive Wirkung ausgehen. | It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect. |
| Kommissar Barnier hat immer wieder betont, präventive Maßnahmen zu setzen. | Commissioner Barnier repeatedly emphasised the need for preventive measures. |
| Anpassung des ungarischen Bildungswesens an die EU Richtlinien auf dem'Gebiet der sogenannten reglementierten Berufe (Medizin, Pharmazie, Zahnheilkunde, Geburtshilfe, Krankenpflege, Tiermedizin, Architektur) | Adaptation of the Hungarian education to the European directives in the field of the so called Regulated Professions (medicine, pharmacy, dentistry, midwifery, nursing, veterinary surgery, architecture) |
| die Wichtigkeit qualifizierter Seeleute für die notwendige präventive Wartung der Schiffe | the importance of qualified seafarers, in order to ensure that the required preventive maintenance of vessels is carried out |
| Ein solches Verfahren gegen eine frühere Regierungsspitze ist klassische präventive Menschenrechtspolitik. | These legal proceedings against a former head of government are classical preventive human rights policy. |
| Deshalb sind präventive Maßnahmen für die Sicherheit und Gesundheit besonders wichtig. | This is why preventive safety and health measures are especially important. |
| Auf deren Grundlage sind präventive Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit möglich. | On this basis, preventive measures would be possible to improve safety. |
| Es sollten daher sowohl Notimpfungen als auch präventive Impfungen vorgesehen werden. | Provisions should therefore be established for both emergency and preventive vaccination. |
| Präventive Impfung von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies | Preventive vaccination in poultry or other captive birds |
| genaue Darlegung der Gründe für die präventive Impfung, einschließlich des Seuchenverlaufs | a clear description of the reasons for the preventive vaccination, including the disease history |
| (8) Luxemburg fällt derzeit unter die präventive Komponente des Stabilitäts und Wachstumspakts. | (8) Luxembourg is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact. |
| aktive und präventive Eingliederungsmaßnahmen und auf die Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnittene Unterstützung | active and preventive measures to enhance integration, and support tailored to individual needs, |
| aktive und präventive Eingliederungsmaßnahmen und auf die Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnittene Unterstützung | active and preventive measures to enhance integration, and support tailored to individual needs |
| Erst dann hat die internationale Hilfe reagiert, eine präventive Konfliktvermeidung blieb aus. | Only then did international aid react no preventative action was taken in order to avoid conflict. |
| Ich glaube, dass eine präventive und dauerhafte Sicherheitspolitik damit nicht vereinbar ist. | In my view, this is incompatible with a preventive and sustainable security policy. |
| Angesichts der Größe der betroffenen Unternehmen in der Zahnheilkunde sollte diesen ausreichend Zeit gelassen werden, um sich auf die neuen Bestimmungen einzustellen. | Given the size of the undertakings from the dentristy sector concerned by this change, it is appropriate to provide sufficient time to adapt to the new provision. |
Verwandte Suchanfragen : Konservierenden Zahnheilkunde - Präventive Wirkung - Präventive Leistungs - Präventive Korrekturmaßnahmen - Präventive Operationen - Präventive Kontrollen - Präventive Arbeit - Präventive Methoden - Präventive Arbeit - Präventive Konservierung - Präventive Qualitätssicherung
